Page 140 - journal-6-3-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 6 No. 3 September-December 2008 ÛÙ˘

‡¥’ˬ« “¡“√∂∂Ÿ°¥Ÿ¥´÷¡‰¥â‚¥¬‰¡àµâÕߺà“π°√–∫«π°“√¬àÕ¬ ¬àÕ¬ ≈“¬πÈ”µ“≈‡™‘ß´âÕπ™â“≈ß ·≈–°“√¥Ÿ¥´÷¡πÈ”µ“≈‡¢â“ Ÿà

≈“¬. πÕ°®“°π—Èπ¬—ß¡’√“¬ß“π°“√«‘®—¬«à“ “√ °—¥„∫À¡àÕπ °√–· ‡≈◊Õ¥™â“≈ß. “√ °—¥∑’ËÕÕ°ƒ∑∏‘Ï¥’∑’Ë ÿ¥§◊Õ “√ °—¥
¡’ƒ∑∏‘Ï„π°“√¬—∫¬—Èß°“√∑”ß“π¢Õ߇Õπ‰´¡å disaccharidase ‡Õ∑“πÕ≈ ˘ı% ·≈–‡¡◊ËÕ𔉪∑”„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï¢÷Èπ‚¥¬°“√ °—¥
Ò˜
„π≈”‰ â‡≈Á°¢Õߧπ·≈–ÀπŸ·√µ ¥—ßπ—Èπ®÷߇ªìπ‰ª‰¥â«à“ƒ∑∏‘Ï°¥ ·¬° à«π‡æ◊ËÕÀ“ “√ÕÕ°ƒ∑∏‘ϥ⫬«‘∏’§Õ≈—¡π傧√¡“‚∑°√“øï
°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß√–¥—∫πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫πÈ”µ“≈´Ÿ‚§√ ´÷Ëß®“°°“√∑¥ Õ∫‡∫◊ÈÕßµâπ∑“߇§¡’ æ∫«à“ “√ °—¥·¬° à«π∑’Ë
ª√‘¡“≥ Ÿß ‡°‘¥®“°°“√∑’Ë “√ °—¥‰ª¬—∫¬—Èß°“√∑”ß“π¢Õß ≈–≈“¬¥â«¬πÈ” ´÷ËßÕÕ°ƒ∑∏‘ω¥â¥’∑’Ë ÿ¥¡’Õߧåª√–°Õ∫∑“߇§¡’
‡ÕÁπ‰´¡å disaccharidase „π≈”‰ â‡≈Á° ∑”„Àâ°“√¬àÕ¬ ≈“¬ ‡ªìπ “√°≈ÿࡇø≈‚«πÕ¬¥å·≈–‰°≈‚§‰´¥å. ¥—ßπ—Èπ “√ °—¥„∫

πÈ”µ“≈´Ÿ‚§√ ‡°‘¥‰¥â™â“ °“√¥Ÿ¥´÷¡πÈ”µ“≈®÷ß™â“≈ß ∑”„À⬗∫¬—Èß À¡àÕπ®÷ß¡’»—°¬¿“æ„π°“√𔉪æ—≤𓇪ìπº≈‘µ¿—≥±å„™â„π
°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß√–¥—∫πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥À≈—߉¥â√—∫πÈ”µ“≈´Ÿ‚§√ °“√ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‡∫“À«“π„πª√–™“°√°≈ÿࡇ ’ˬß∑’Ë¡’¿“«–Õâ«π

·≈–®“°°“√∑’Ë “√ °—¥ MA-E ÕÕ°ƒ∑∏‘ω¥â¥’∑’Ë ÿ¥®÷ßπ”¡“ À√◊ÕºŸâ∑’Ë¡’√–¥—∫πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥ª√°µ‘·µà Ÿ≠‡ ’¬§«“¡∑π°≈Ÿ‚§
·¬°≈”¥—∫ à«π‡æ◊ËÕÀ“°≈ÿà¡ “√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï ´÷Ëßæ∫«à“ à«π∑’ËÕÕ° À√◊Õ„™â„π°“√§«∫§ÿ¡¿“«–‡≈◊Õ¥¡’πÈ”µ“≈¡“°‡°‘πÀ≈—ßÕ“À“√
ƒ∑∏‘Ï¥’∑’Ë ÿ¥ §◊Õ MAE-F1 ‚¥¬ “√ °—¥·¬° à«ππ’È∑’Ë¢π“¥ Ò ´÷Ë߇ªìπªí®®—¬‡ ’Ë¬ß ”§—≠µàÕ°“√‡°‘¥¿“«–·∑√°´âÕπ∑’Ë√ÿπ·√ß

¡°./°°. „πÀπŸ·√µª√°µ‘ ·≈–¢π“¥ Ú ¡°./°°. „πÀπŸ „πºŸâªÉ«¬‡∫“À«“π ·≈– “¡“√∂„™â “√°≈ÿࡇø≈‚«πÕ¬¥å ·≈–
·√µ‡∫“À«“π ÕÕ°ƒ∑∏‘ω¥â„°≈⇧’¬ß°—∫Õ“§“‚∫ ¢π“¥ Ù ¡°./ ‰°≈‚§‰´¥å∑’ˇªìπÕߧåª√–°Õ∫∑“߇§¡’¢Õß “√ °—¥·¬° à«π∑’Ë

°°. ®“°º≈°“√∑¥ Õ∫‡∫◊ÈÕßµâπ∑“߇§¡’ æ∫«à“Õߧåª√–°Õ∫ ≈–≈“¬¥â«¬πÈ”„π°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ.
∑“߇§¡’¢Õß “√ °—¥·¬° à«π MAE-F1 §◊Õ “√°≈ÿࡉ°≈‚§-
°‘µµ‘°√√¡ª√–°“»
‰´¥å·≈–‡ø≈‚«πÕ¬¥å.

®“°°“√∑’Ë„∫À¡àÕπ™à«¬„À⧫“¡∑ππÈ”µ“≈¢ÕßÀπŸ·√µ ‡®â“Àπâ“∑’Ë»Ÿπ¬å —µ«å∑¥≈Õß ∂“∫—π«‘®—¬«‘∑¬“»“ µ√å
ª√°µ‘·≈–ÀπŸ·√µ‡∫“À«“π¥’¢÷Èπ “√ °—¥„∫À¡àÕπ®÷ß¡’ “∏“√≥ ÿ¢ °√¡«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬å ‰¥â™à«¬®—¥À“ —µ«å
»—°¬¿“æ∑’Ë®–𔉪æ—≤𓇪ìπº≈‘µ¿—≥±å ”À√—∫„™â„π°“√ ∑¥≈Õß ·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√‡¢â“‰ª„™âæ◊Èπ∑’Ë∑¥≈Õß

ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‡∫“À«“π„πª√–™“°√°≈ÿࡇ ’ˬß∑’Ë¡’¿“«–Õâ«π „π»Ÿπ¬å —µ«å∑¥≈Õß.
À√◊ÕºŸâ∑’Ë¡’√–¥—∫πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥ª√°µ‘∑’Ë Ÿ≠‡ ’¬§«“¡∑ππÈ”µ“≈
À√◊Õ„™â„π°“√§«∫§ÿ¡¿“«–‡≈◊Õ¥¡’πÈ”µ“≈¡“°‡°‘πÀ≈—ßÕ“À“√

„πºŸâªÉ«¬‡∫“À«“π ´÷Ëß®–™à«¬„Àâ “¡“√∂§«∫§ÿ¡√–¥—∫πÈ”µ“≈
‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß
„π‡≈◊Õ¥‰¥â¥’¢÷Èπ ·≈–™à«¬™–≈Õ°“√‡°‘¥¿“«–À≈Õ¥‡≈◊Õ¥·¥ß
Ò. Rendell MS, Jovanovic L. Targeting postprandial hyperglycemia.
°√–¥â“ß, ‚√§À—«„®·≈–À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ·≈–‚√§·∑√°´âÕπÕ◊Ëπ Ê Metabolism Clinical and Experimental 2006;55:1263-81.
Ú. Leiter LA, Ceriello A, Davidson JA, Hanefeld M, Monnier L, Owens
·≈–„™âÕߧåª√–°Õ∫∑“߇§¡’¢Õß “√ °—¥·¬° à«π MAE-F1
DR, et al. Postprandial Glucoe Regulation: New Data and New
∑’Ëæ∫«à“‡ªìπ “√°≈ÿࡉ°≈‚§‰´¥å·≈–‡ø≈‚«πÕ¬¥å„π°“√ Implications. Clin Therap 2005;27 (Suppl. B): S42-56.
Û. Shah S, Iqbal M, Karam J, Salifu M, McFarlane SI. Oxidative stress,
§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ. Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ¬—ßµâÕß¡’°“√»÷°…“«‘®—¬‡æ‘Ë¡
glucose metabolism, and the prevention of type 2 diabetes:
‡µ‘¡„π‡√◊ËÕß°“√·¬° “√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï °“√∑¥ Õ∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
pathophysiological insights. Antioxid Redox Signal 2007;9:911-29.
·≈–°“√«‘®—¬∑“߇«™°√√¡. Ù. °àÕß°“𥓠™¬“¡ƒµ, ≈’π“ ºŸâæ—≤πæß…å ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ µÕπ∑’Ë ˜: À¡àÕπ.
°√ÿ߇∑æœ: ∫√‘…—∑ª√–™“™π ®”°—¥; ÚıÙı. Àπâ“ Úı.
ı. Rios JL, Recio MC, Villar A. Antimicrobial activity of selected plants
√ÿª
employed in the Spanish Mediterranean area. J Ethnopharmacol
1987;21:139-52.
°“√»÷°…“§√—Èßπ’È· ¥ß«à“ “√ °—¥„∫À¡àÕπ¡’ƒ∑∏‘Ï∑”„Àâ
ˆ. Ramirez VR, Mostacero LJ, Garcia AE, Mejia CF, Pelaez PF, et al.
√–¥—∫°≈Ÿ‚§ À≈—ßÕ“À“√∑—ÈߢÕßÀπŸ·√µª√°µ‘·≈–ÀπŸ·√µ Vegetales empleados en medicina tradicional Norperuana [abstract].
Peru: Banco Agrario del Nacl Univ trujillo; 1988.
‡∫“À«“π≈¥µË”≈ß ‚¥¬¡’°≈«‘∏“π°“√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ϭ—∫¬—Èß°“√
˜. Tucakov J. Ethnophytotherapy of diabetes [abstract]. SRP ARH CELOK
∑”ß“π¢Õ߇ÕÁπ‰´¡å disaccharidase „π≈”‰ â‡≈Á° ∑”„Àâ°“√ LEK 1978;106:159-73.