Page 120 - journal-6-2-S-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 6 No. 2 May-August (Supplement) 2008 ÒÒ˘

PO-17

°“√æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±åæÕ°Àπâ“·≈–æÕ°µ—«®“°‚§≈π‰∑¬‡æ◊ËÕ„™â„𠪓

æ‘¡æ√ ≈’≈“æ√æ‘ ‘∞, ≥—™™“ ‚Õ ∂“æ√, √—™Ø“æ√ ªí≠‚≠ ÿ¢, ‡Õ◊ÈÕæ√ ‰™¬«√√≥

“¬«‘™“«‘∑¬“»“ µ√凿 —™°√√¡ §≥–‡¿ —™»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à

«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕæ—≤π“µ”√—∫º≈‘µ¿—≥±åæÕ°Àπâ“·≈–æÕ°µ—«„π√Ÿª·∫∫æ√âÕ¡„™â ‚¥¬„™â‚§≈π®“°∏√√¡™“µ‘∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π
ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫À≈—° ¡’°“√‡æ‘Ë¡πÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬ ·≈– “√®“° ¡ÿπ‰æ√∑’Ë¡’§ÿ≥§à“µàÕº‘«Àπ—ß ¥â«¬
°√–∫«π°“√º≈‘µ∑’ˉ¡à¬ÿà߬“° ®π‰¥âº≈‘µ¿—≥±å∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈–§«“¡§ßµ—«∑’Ë¥’ “¡“√∂‡æ‘Ë¡°”≈—ß°“√º≈‘µ‰¥â„π√–¥—∫
Õÿµ “À°√√¡

«‘∏’¥Ì“‡π‘π°“√ ‡µ√’¬¡§√’¡™π‘¥πÈ”¡—π„ππÈ” (o/w) º ¡‚§≈πºß·≈– à«πª√–°Õ∫µà“ß Ê ·≈–‡µ‘¡ºß ¡ÿπ‰æ√ (¢¡‘Èπ ™“
‡¢’¬« «à“ππ“ߧ” (Curcuma aromatica Salisb.) „πµ”√—∫ ”À√—∫æÕ°µ—« ‡µ‘¡ “√ °—¥®“°‡ª≈◊Õ°¡—ߧÿ¥(µ”√—∫Àπâ“¡—π)
À√◊Õ “√ °—¥®“°„∫À¡àÕπ (µ”√—∫Àπâ“·Àâß) æ√âÕ¡∑—È߇µ‘¡πÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬„π∑ÿ°µ”√—∫ ®“°π—Èππ”§√’¡æ◊Èπ·≈–‚§≈π
æ◊Èπ∑’ˇµ√’¬¡‰¥â ¡“∑¥ Õ∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘µà“ßÊ ‰¥â·°à ’ °≈‘Ëπ æ’‡Õ™ (pH) §«“¡‡π’¬π §«“¡Àπ◊¥ ·≈– °“√°√–®“¬µ—«
∑”°“√∑¥ Õ∫°“√√–§“¬‡§◊Õß„π°√–µà“¬‚¥¬«‘∏’ Patch Test ∑¥ Õ∫§«“¡§ßµ—«·∫∫‡√àߥ⫬Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ ·≈–∑¥ Õ∫

§«“¡§ßµ—«√–¬–¬“«·≈–»÷°…“§«“¡æ÷ßæÕ„®„πÕ“ “ ¡—§√ Û §π °àÕπ„™âº≈‘µ¿—≥±å ª√–‡¡‘π ≈—°…≥–‡π◊ÈÕ‚§≈π °≈‘Ëπ
·≈– ’ ®“°π—Èπ„ÀâæÕ°º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë∑¥ Õ∫∑‘È߉«â Òı π“∑’ ®÷ß≈â“ßÕÕ° ª√–‡¡‘πº≈ ¥â“𧫓¡¡—𧫓¡√Ÿâ ÷°¢≥–æÕ°
§«“¡√Ÿâ ÷°µ÷ߢÕߺ‘« §«“¡¬“°ßà“¬„π°“√≈â“ßÕÕ° §«“¡πÿà¡¢Õߺ‘« §«“¡™ÿà¡™◊Èπ¢Õߺ‘« °≈‘Ëπ ·≈– §«“¡æ÷ßæÕ„®‚¥¬

√«¡
º≈°“√»÷°…“ ®“°°“√‡µ√’¬¡µ”√—∫‚§≈πæÕ°Àπâ“·≈–æÕ°µ—« ‰¥â§—¥‡≈◊Õ°µ”√—∫∑’Ë¡’≈—°…≥– ‡π◊ÈÕ‡π’¬π ¡’°√–®“¬µ—«¢≥–

∑“∑’Ë¥’ ¡’æ’‡Õ™ „°≈⇧’¬ß°—∫º‘«Àπ—ß (pH ı.ı-ˆ) ‡¡◊ËÕæÕ°∑‘È߉«â‰¡à∑”„À⺑«·Àâßµ÷ß ∑”„À⺑«πÿà¡ ™ÿà¡™◊Èπ æ∫«à“∑ÿ°µ”√—∫
¡’§à“¥—™π’°“√√–§“¬‡§◊ÕßπâÕ¬°«à“ Ò · ¥ß«à“º≈‘µ¿—≥±å‰¡à°àÕ„À⇰‘¥°“√√–§“¬‡§◊Õß º≈§«“¡§ßµ—«·∫∫‡√àߥ⫬Õÿ≥À¿Ÿ¡‘
·≈–§«“¡§ßµ—«√–¬–¬“« æ∫«à“º≈‘µ¿—≥±å‚§≈π∑’Ëæ—≤π“ ∑ÿ°µ”√—∫¡’≈—°…≥–¥—߇¥‘¡ ¡’§«“¡§ßµ—«¥’ ‚¥¬∑’Ë¡’°“√°√–®“¬
µ—«∫πº‘«Àπ—߉¥â¥’„°≈⇧’¬ß°—π º≈°“√„™â„πÕ“ “ ¡—§√æ∫«à“ º≈‘µ¿—≥±å‚§≈π∑’Ëæ—≤π“∑ÿ°µ”√—∫„À⧫“¡√Ÿâ ÷°µ÷ߢÕߺ‘«

πâÕ¬°«à“º≈‘µ¿—≥±å‚§≈π∑’Ë„™âÕ¬Ÿà‡¥‘¡ „À⧫“¡√Ÿâ ÷°™ÿà¡™◊Èπ·≈–πÿࡺ‘«¡“°°«à“º≈‘µ¿—≥±å‚§≈π∑’Ë„™âÕ¬Ÿà‡¥‘¡ ‚¥¬∑’˵”√—∫∑’Ë„™â
°≈‘Ëπ lavender „À⧫“¡æ÷ßæÕ„®∑’Ë¥’°«à“°≈‘Ëπ rosemary §–·π𧫓¡æ÷ßæÕ„®‚¥¬√«¡¢Õßµ”√—∫æÕ°µ—«°≈‘Ëπ rosemary
µ”√—∫æÕ°µ—«°≈‘Ëπ lavender ·≈–µ”√—∫æÕ°Àπâ“ ”À√—∫§πº‘«·Àâß Ÿß°«à“º≈‘µ¿—≥±å‚§≈πæÕ°µ—«·≈–æÕ°Àπâ“∑’Ë„™âÕ¬Ÿà
‡¥‘¡ ‚¥¬µ”√—∫∑’Ë¡’§à“§–·π𧫓¡æ÷ßæÕ„®‚¥¬√«¡¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ µ”√—∫æÕ°µ—«°≈‘Ëπ lavender ·µà„πµ”√—∫ ”À√—∫Àπâ“

¡—ππ—Èπ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®‚¥¬√«¡„°≈⇧’¬ß°—∫º≈‘µ¿—≥±å‡¥‘¡ ¥—ßπ—ÈπÕ“®®–µâÕßπ”µ”√—∫ ”À√—∫Àπâ“¡—π‰ªæ—≤π“ª√—∫ª√ÿß
µàÕ‰ª„À⥒¬‘Ëߢ÷Èπ

¢âÕ √ÿª º≈‘µ¿—≥±åæÕ°Àπâ“·≈–æÕ°µ—«„π√Ÿª·∫∫æ√âÕ¡„™â∑’Ëæ—≤𓉥âπ’È ¡’≈—°…≥–∑“ß°“¬¿“æ∑’Ë¥’‡π◊ÈÕ‡π’¬π °“√°√–®“¬
µ—«¥’ ‰¡à∑”„À⺑«·Àâßµ÷ß °àÕ„À⇰‘¥§«“¡™ÿà¡™◊Èπ·°àº‘« ‰¡à∑”„À⇰‘¥°“√·æâ ·≈– √–§“¬‡§◊Õß Õ’°∑—È߬—ß¡’§«“¡§ßµ—«¥’
‡¡◊ËÕ∑¥ Õ∫¥â«¬«‘∏’·∫∫‡√àߥ⫬Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ ·≈– «‘∏’¥Ÿº≈§«“¡§ßµ—«√–¬–¬“«∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘µà“ß Ê à«π°“√ª√–‡¡‘πº≈§«“¡

æ÷ßæÕ„®¢ÕßÕ“ “ ¡—§√ Û §π æ∫«à“§«“¡æ÷ßæÕ„®‚¥¬√«¡¢ÕßÕ“ “ ¡—§√„π·µà≈–µ”√—∫∑’Ëæ—≤π“‰¥â ¡’¡“°°«à“
º≈‘µ¿—≥±å‡¥‘¡∑’Ë„™âÕ¬Ÿà