Page 58 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 3
P. 58
Úˆˆ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ı©∫—∫∑’Ë Û°—𬓬π - ∏—π«“§¡ Úıı
∫∑§—¥¬àÕ
ª√– ‘∑∏‘º≈¢ÕßøÑ“∑–≈“¬‚®√„π°“√∫√√‡∑“Õ“°“√¢Õß‚√§‰¢âÀ«—¥„À≠à
† ‡
Õ—≠™≈’ ®Ÿ±–æÿ∑∏‘*, «‘√ÿÃÀå æ√æ—≤πå°ÿ≈ , Õÿ¥¡≈—°…≥å ÿ«√√≥§’√’
* ∂“∫—π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬, °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ππ∑∫ÿ√’ ÒÒ
†
‚√ßæ¬“∫“≈π√“∏‘«“ √“™π§√‘π∑√å ®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“ ˘ˆ
‡
”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ ππ∑∫ÿ√’ ÒÒ
¬“‡¡Á¥·≈–·§ª´Ÿ≈øÑ“∑–≈“¬‚®√‡ªì𬓮“° ¡ÿπ‰æ√∑’Ë∫√√®ÿ„π∫—≠™’¬“À≈—°·Ààß™“µ‘‡æ◊ËÕ„™â∫√√‡∑“Õ“°“√‚√§À«—¥.
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ¬—߉¡à¡’√“¬ß“π°“√«‘®—¬∑“߇«™°√√¡‡æ◊ËÕ· ¥ßª√– ‘∑∏‘º≈¢Õ߬“π’È„π‚√§‰¢âÀ«—¥„À≠à. ¥—ßπ—Èπ ®÷߉¥â¥”‡π‘π
°“√«‘®—¬∑“߇«™°√√¡‡æ◊ËÕ»÷°…“«à“øÑ“∑–≈“¬‚®√®– “¡“√∂∫√√‡∑“Õ“°“√¢Õß‚√§‰¢âÀ«—¥„À≠à‡™àπ‡¥’¬«°—∫„π‚√§À«—¥À√◊Õ‰¡à.
ß“π«‘®—¬π’ȇªìπ°“√»÷°…“§«∫§ÿ¡·∫∫ ÿࡇªî¥©≈“°„πÀ≈“¬»Ÿπ¬å∑’Ë¥”‡π‘π°“√„π ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢·≈–‚√ßæ¬“∫“≈„π
—ß°—¥ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ „πºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’‰¢â Û¯ Õß»“‡´≈‡´’¬ À√◊Õ Ÿß°«à“, ¡’Õ“°“√∑“ß√–∫∫°“√À“¬„®
·≈–¡’Õ“°“√À≈—°Õ◊Ëπ¡“‰¡à‡°‘π Ûˆ ™—Ë«‚¡ß, ·≈–º≈°“√µ√«®∑“ßÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√¬◊π¬—π«à“µ‘¥‡™◊ÈÕ‰«√— ‰¢âÀ«—¥„À≠à. ®“°
π—Èπ·∫àߺŸâªÉ«¬·∫∫ ÿà¡ÕÕ°‡ªìπ Ú °≈ÿà¡: °≈ÿà¡∑’Ë Ò ‰¥â√—∫¬“æ“√“‡´µ–¡Õ≈¢π“¥ Ò °√—¡ ∑ÿ° ˆ ™—Ë«‚¡ß À“°¡’Õ“°“√‰¢â ª«¥»’√…–
À√◊Õª«¥‡¡◊ËÕ¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ. °≈ÿà¡∑’Ë Ú ‰¥â√—∫¬“æ“√“‡´µ–¡Õ≈¢π“¥‡∑à“°—π√à«¡°—∫·§ª´Ÿ≈øÑ“∑–≈“¬‚®√„π¢π“¥ Ò.ˆ °√—¡
«—π≈– Ù ‡«≈“ ‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√. ∫—π∑÷°Õÿ≥À¿Ÿ¡‘√à“ß°“¬ ·≈–§«“¡√ÿπ·√ߢÕßÕ“°“√¢Õß‚√§‰¢âÀ«—¥„À≠à ‰¥â·°à §—¥®¡Ÿ°/πÈ”¡Ÿ°‰À≈,
‡®Á∫§Õ, ‰Õ, ª«¥»’√…–, √Ÿâ ÷°‰¡à ∫“¬, ª«¥‡¡◊ËÕ¬µ—«, ÕàÕπ‡æ≈’¬, √Ÿâ ÷°Àπ“« √«¡∑—ÈßÕ“°“√‚¥¬√«¡ „π«—π·√°∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√
«—π∑’Ë Ú, Ù ·≈– ˆ ¢Õß°“√√—°…“ ‚¥¬„™â visual analog scale. ‡¡◊ËÕ®∫°“√»÷°…“ ¡’ºŸâªÉ«¬∑’Ë√à«¡‚§√ß°“√«‘®—¬„π°≈ÿà¡∑’Ë Ò
®”π«π Ò §π °≈ÿà¡∑’Ë Ú ®”π«π Òı §π. ºŸâªÉ«¬„π°≈ÿà¡∑’Ë Ú ¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘√à“ß°“¬, §«“¡√ÿπ·√ߢÕßÕ“°“√‚¥¬√«¡ ·≈–
§«“¡√ÿπ·√ߢÕßÕ“°“√‡°◊Õ∫∑ÿ°Õ“°“√¬°‡«âπÕ“°“√‰Õ πâÕ¬≈ß°«à“‡¡◊ËÕ«—π·√°Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ µ—Èß·µà«—π∑’Ë Ú ¢Õß°“√√—°…“,
¢≥–∑’˺ŸâªÉ«¬°≈ÿà¡∑’Ë Ò „π«—π∑’Ë Ú ¢Õß°“√√—°…“ ‡©æ“–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘√à“ß°“¬ Õ“°“√‚¥¬√«¡ ·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°‰¡à ∫“¬‡∑à“π—Èπ∑’Ë
πâÕ¬°«à“«—π·√°Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠. ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–À«à“ß∑—Èß Ú °≈ÿà¡ æ∫«à“§«“¡√ÿπ·√ߢÕßÕ“°“√‰Õ ÕàÕπ‡æ≈’¬ ·≈–
Õ“°“√‚¥¬√«¡¢Õß°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫∑—Èßæ“√“‡´µ–¡Õ≈·≈–øÑ“∑–≈“¬‚®√πâÕ¬°«à“°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫æ“√“‡´µ–¡Õ≈Õ¬à“߇¥’¬«Õ¬à“ß¡’
π—¬ ”§—≠µ—Èß·µà«—π∑’Ë Ù ¢Õß°“√√—°…“. √âÕ¬≈– ¯ ¢ÕߺŸâªÉ«¬°≈ÿà¡∑’Ë Ú ‡≈◊Õ°∑’Ë®–„™â¬“‡¥‘¡ À“°ªÉ«¬‡ªìπ‰¢âÀ«—¥„À≠àÕ’°
¢≥–∑’ˇ撬ß√âÕ¬≈– Ú ¢ÕߺŸâªÉ«¬°≈ÿà¡∑’Ë Ò ®–„™â¬“‡¥‘¡. ®”π«πºŸâªÉ«¬∑’ˇ≈◊Õ°„™â¬“‡¥‘¡·≈–∑’ˇ≈◊Õ°„™â¬“„À¡à¢Õß∑—Èß Õß
°≈ÿà¡·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠. √ÿª‰¥â«à“ °“√»÷°…“π’È· ¥ß«à“‡¡◊ËÕ„ÀâøÑ“∑–≈“¬‚®√√à«¡°—∫¬“æ“√“‡´µ–¡Õ≈ “¡“√∂≈¥
§«“¡√ÿπ·√ߢÕßÕ“°“√‚¥¬√«¡¢Õ߉¢âÀ«—¥„À≠à·≈–™à«¬„ÀâÕ“°“√À≈“¬Õ¬à“ߢÕ߉¢âÀ«—¥„À≠à∑ÿ‡≈“≈߉¥â‡√Á«°«à“‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫
¬“æ“√“‡´µ–¡Õ≈Õ¬à“߇¥’¬«. º≈°“√«‘®—¬π’ȉ¥â™à«¬ π—∫ πÿπ°“√·π–π”„Àâ„™âøÑ“∑–≈“¬‚®√ ”À√—∫‰¢âÀ«—¥„À≠à„π
“∏“√≥ ÿ¢¡Ÿ≈∞“π·≈–„π∫—≠™’¬“À≈—°·Ààß™“µ‘·≈– π—∫ πÿπ°“√»÷°…“«‘®—¬„π°≈ÿࡺŸâªÉ«¬∑’Ë®”π«π¡“°¢÷ÈπµàÕ‰ª.
§” ”§—≠: øÑ“∑–≈“¬‚®√, ‰¢âÀ«—¥„À≠à, Õ“°“√‚√§