Page 106 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 3 ฉบับที่ 2

104 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Û ©∫—∫∑’Ë Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å-情¿“§¡ ÚıÙ¯

(6) º≈°“√√—°…“ ¥Ÿ·≈·≈–®—¥°“√º≈°“√√—°…“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ °“√‡®√®“µàÕ√Õß °“√ª√–‡¡‘π

ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„®
πÕ°®“°π’È Heggenhougen (1990) ¬—߇ πÕ¡ÿ¡¡Õß°“√ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√·æ∑¬å
·∫∫‡¥‘¡ ‡ªìπ 3 ¥â“π∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß°—π §◊Õ ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑“ß°“¬ (physical efficacy) ª√– ‘∑∏‘¿“æ
∑“ß®‘µ„® (psychological efficacy) ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑“ß —ߧ¡ (social efficacy)

¢âÕ¡Ÿ≈¢â“ßµâπ‡ªìπ·π«§‘¥„π°“√ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π„π°“√√—°…“
§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬ (Therapeutic efficacy) Õ¬à“߉√°Áµ“¡„π°“√»÷°…“·≈–„™âª√–‚¬™π宓°√–∫∫°“√

·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π Õ—π‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕßÕߧ姫“¡√ŸâÀ√◊Õ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ (indigenous knowledge sys-
tem) °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥§à“¢Õß°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π À√◊Õ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·∫∫æ◊Èπ∫â“π‰¥â√—∫°“√»÷°…“
·∫∫À≈“¬¡‘µ‘º ¡º “π°—π µ—«Õ¬à“߇™àπ °“√º ¡º “π»“ µ√å¡“πÿ…¬«‘∑¬“°—∫»“ µ√å°“√·æ∑¬å ‡√’¬°«à“
°“√·æ∑¬å™“µ‘æ—π∏ÿå (Ethnomedicine) °“√º ¡º “π√–À«à“ß¡“πÿ…¬«‘∑¬“°—∫«‘∑¬“»“ µ√å·≈–

𑇫»«‘∑¬“¿“¬„µâß“π 𑇫»«‘∑¬“™“µ‘æ—π∏ÿå (Ethnoecology) °“√º ¡º “π√–À«à“ß¡“πÿ…¬«‘∑¬“
°—∫ß“π®‘µ«‘∑¬“·≈–®‘µ‡«™ „ππ“¡¢Õß ®‘µ‡«™™“µ‘æ—π∏ÿå (Ethnopsychiatry) À√◊Õ ß“π‡¿ —™«‘∑¬“
™“µ‘æ—π∏ÿå (Ethnopharmacology) ∑’ˇªìπ°“√∑”ß“π√à«¡°—π√–À«à“ß π—°æƒ°…»“ µ√å π—°¡“πÿ…«‘∑¬“

π—°‡¿ —™«‘∑¬“ π—°‡§¡’ π—°‚¿™π“°“√ π—°Õπÿ√—°…å π—°‡»√…∞»“ µ√å ·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ‡ªìπµâπ ß“π»÷°…“
·≈– √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ·∫∫º ¡º “π‡™àππ’È ®–∑”„Àâ°“√æ‘®“√≥“∂÷ߧÿ≥§à“¢ÕßÕߧ姫“¡√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ¥â“π
ÿ¢¿“æ√Õ∫¥â“π ·≈–‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“߬—Ë߬◊π

2. °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥§à“·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑¬
„π —ߧ¡‰∑¬ °“√ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π¡’°“√»÷°…“§àÕπ¢â“ßπâÕ¬

‡π◊ËÕß®“°°“√»÷°…“°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑¬„À⧫“¡ ”§—≠°—∫À¡Õæ◊Èπ∫â“π ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫ºŸâªÉ«¬¡—°∂Ÿ°
»÷°…“Õ¬Ÿà„π°√–∫«π°“√°“√√—°…“‚√§¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π ß“π»÷°…“«‘®—¬®”π«ππâÕ¬∑’Ë„À⧫“¡ ”§—≠°—∫
¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕߺŸâªÉ«¬®“°°“√∑∫∑«πß“π»÷°…“«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫º≈°“√√—°…“§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬·∫∫æ◊Èπ∫â“π æ∫
«à“¡’ß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫°“√√—°…“ °√–¥Ÿ°À—° ‚√§‡¥Á° ªí≠À“ ÿ¢¿“æ∑“ß®‘µ„® ߟ°—¥ ‚√§‡Õ¥ å ª«¥‡¡◊ËÕ¬

°≈â“¡‡π◊ÈÕ ¡’°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâªÉ«¬·≈–ß“π«‘®—¬∫“߇√◊ËÕß¡’°“√ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘¿“æ (¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥®“°
¿“§ºπ«° 1 ∑⓬∫∑§«“¡) ∫∑‡√’¬π®“°ß“π«‘®—¬‡À≈à“π’È®–¡’ª√–‚¬™πå„π°“√»÷°…“ºŸâªÉ«¬ Õ¬à“߉√°Áµ“¡
„π°“√ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑¬¡’ª√–‡¥Áπ∑’˧«√æ‘®“√≥“ ∫“ߪ√–‡¥Áπ¥—ßπ’È

(1) ¡ÿ¡¡ÕßµàÕª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑¬
°“√æ‘®“√≥“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√·æ∑¬å·∫∫™’«¿“æ®–„À⧫“¡ ”§—≠°—∫Õ“°“√
·≈–Õ“°“√· ¥ß¢Õß‚√§¢ÕߺŸâªÉ«¬∑’ˇª≈’Ë¬π‰ª¿“¬À≈—ß°√–∫«π°“√√—°…“ ·µà∑«à“°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π

‡ªìπ«—≤π∏√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ °√–∫«π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ÿ¢¿“懰‘¥„π«—≤π∏√√¡‡©æ“– °“√ª√–‡¡‘π
ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“𮔇ªìπµâÕßæ‘®“√≥“ªí®®—¬·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢·«¥≈âÕ¡∑’Ë àߺ≈µàÕ