Page 335 - วารสารการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ ทางเลือก ปีที่ 19 ฉบับที่ 2 พฤษภาคม-สิงหาคม 2564

J Thai Trad Alt Med Vol. 19 No. 2 May-Aug 2021 565

ครั้งที่ 10 จัดเมื่อวันที่ 2-6 มิถุนายน 2562 วิธีมาตรฐานในการวิเคราะห์ การแปรรูปโดยวิธี
ณ กรุงเทพมหานคร โดยประเทศไทยเป็นเจ้าภาพ ภูมิปัญญาและกระบวนการผลิตเป็นผลิตภัณฑ์ใน

อุตสาหกรรมยา จากวัตถุดิบจนเป็นผลิตภัณฑ์ เพื่อ
รูปแบบการประชุม [4-13] ประกอบด้วย ควบคุมคุณภาพและความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์

1. การประชุมคณะกรรมการ ร่วมกับประเทศ กลุ่มที่ 3 (WG3) quality and safety of acu-

สมาชิกต่าง ๆ ทั่วโลก (plenary meeting) เพื่อสรุปผล puncture needles: คุณภาพและความปลอดภัยของ
การดำาเนินงานที่ผ่านมา และนำาเสนอแผนการดำาเนิน เข็มที่ใช้ในการฝังเข็ม
งานในปีต่อไป ขอบเขตการดำาเนินงาน เป็นการพัฒนา

2. การประชุมกลุ่มย่อย (working group มาตรฐานเข็มทุกชนิดที่ใช้ในการฝังเข็มและความ
meeting) เพื่อนำาเสนอรายละเอียดของการจัดทำา ปลอดภัยในการปฏิบัติฝังเข็ม
มาตรฐานการแพทย์แผนจีนด้านคุณภาพและความ กลุ่มที่ 4 (WG4) quality and safety of

ปลอดภัยในหัวข้อต่าง ๆ จากประเทศสมาชิกที่เป็น medical devices other than acupuncture
เจ้าของโครงการ รวมทั้งแลกเปลี่ยนให้ข้อคิดเห็นและ needles: คุณภาพและความปลอดภัยของเครื่องมือ

ขอมติจากที่ประชุมเพื่อดำาเนินการในขั้นต่อไป โดยใน และอุปกรณ์อื่น ๆ ที่ไม่ใช่เข็ม
การประชุมกลุ่มย่อยจะเป็นการรายงานความก้าวหน้า ขอบเขตการดำาเนินการ เป็นการพัฒนา
และผลการดำาเนินงานที่ผ่านมาของคณะย่อยทั้ง 5 มาตรฐาน เครื่องมือในการตรวจรักษาและวินิจฉัยโรค

คณะโดยประธานและเลขานุการของแต่ละคณะ รวม และอุปกรณ์อื่น ๆ ที่ใช้ในการแพทย์แผนจีน
ทั้งการนำาเสนอหัวข้อใหม่ที่เกี่ยวข้องกับมาตรฐานการ กลุ่มที่ 5 (WG5) quality and safety of ter-

แพทย์แผนจีนด้านคุณภาพและความปลอดภัยใน 5 minology and informatics of TCM: คุณภาพและ
กลุ่มย่อย รายละเอียด ดังนี้ ความปลอดภัยของการใช้คำาศัพท์ และข้อมูลข่าวสาร
กลุ่มที่ 1 (WG1) quality and safety of raw ด้านการแพทย์แผนจีน

material and traditional processing: คุณภาพและ ขอบเขตการดำาเนินงาน เป็นการพัฒนา
ความปลอดภัยของวัตถุดิบสมุนไพรและการแปรรูป มาตรฐานการเรียกชื่อสมุนไพรจีนชนิดต่าง ๆ ตั้งแต่
แบบดั้งเดิม วัตถุดิบจนเป็นผลิตภัณฑ์ และศัพท์พื้นฐานด้านการ

ขอบเขตการดำาเนินงาน เป็นการพัฒนา แพทย์แผนจีนทั้งระบบ โดยจะเชื่อมโยงกับมาตรฐาน
มาตรฐาน วัตถุดิบสมุนไพร จากพืช สัตว์ และแร่ธาตุ ข้อมูลข่าวสารทางการแพทย์
ต่าง ๆ ตั้งแต่การปลูก การเก็บเกี่ยว การเก็บรักษา และ และเนื่องจากในการพัฒนามาตรฐาน ISO/TC

การแปรรูปเบื้องต้น ตามภูมิปัญญาแบบดั้งเดิม 249 มีความเชื่อมโยงในเนื้อหากับ ISO อื่นในการจัด
กลุ่มที่ 2 (WG2) quality and safety of ทำามาตรฐาน จึงได้มีการจัดตั้งกลุ่มย่อยเข้ามาร่วม

manufactured TCM product: คุณภาพและความ พิจารณาในเนื้อหาเพื่อไม่ให้ซ้ำาซ้อนกัน ดังนี้
ปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ joint working group (JWG) ได้แก่
ขอบเขตการดำาเนินงาน เป็นการกำาหนด 1. ISO/TC 249/JWG 01 “Joint ISO/TC 249 - ISO/