Page 333 - วารสารการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ ทางเลือก ปีที่ 19 ฉบับที่ 2 พฤษภาคม-สิงหาคม 2564

J Thai Trad Alt Med Vol. 19 No. 2 May-Aug 2021 563

“Traditional Chinese Medicine’’ โดยมีขอบเขต กับผู้เชี่ยวชาญจากประเทศอื่น ๆ ในรูปแบบของคณะ
ดังนี้ “Standardization in the field of medical ทำางาน (WG: working group)

systems derived from ancient Chinese medi- ผู้เชี่ยวชาญจะเข้าร่วมทำางานกับคณะทำางาน
cine which shall be able to share one common (working group) ที่เกี่ยวข้องกับโครงการ (อยู่ภายใต้
set of standards. Both traditional and modern คณะกรรมการวิชาการหรือคณะอนุกรรมการวิชาการ

aspects of these systems are covered. The (ISO/TC หรือ SC) โดยทางอิเล็กทรอนิกส์หรือการเข้า
committee focuses on quality and safety of ร่วมประชุม
raw materials manufactured products and

medical devices and of informatics, including บทบาทและหน้าที่ของผู้เชี่ยวชาญใน ISO [2]
service standards limited to involving the safe ผู้เชี่ยวชาญ (experts) คือ ผู้ที่มีความรู้ความ
use and delivery of devices & medicine, but สามารถและประสบการณ์ทางวิชาการที่เกี่ยวข้องกับ

not into the clinical practice or application of สาขานั้น ๆ และมีความสามารถทางด้านภาษาอังกฤษ
those products.’’ เพียงพอที่จะสื่อสารในการทำางานร่วมกับ ISO ได้อย่าง

“เป็นการพัฒนามาตรฐานของระบบการแพทย์ มีประสิทธิภาพ
แผนจีนแบบโบราณ การแพทย์แผนดั้งเดิมและการ การเข้าร่วมทำางานกับ ISO ผู้เชี่ยวชาญต้อง
แพทย์สมัยใหม่ที่มีรากฐานการพัฒนาจากการแพทย์ ได้รับการเสนอชื่อจากสถาบันมาตรฐานของประเทศ

แผนจีน ก็จะรวมอยู่ในระบบนี้ด้วย โดยขอบเขตจะ ที่เป็นสมาชิกของ ISO โดยจะเข้าร่วมทำางานเมื่อ
เน้นไปที่เรื่องคุณภาพและความปลอดภัยของวัตถุดิบ โครงการที่เสนอนั้นได้รับการอนุมัติแล้วหรืออาจแต่ง

ผลิตภัณฑ์จากสมุนไพร วัสดุและเครื่องมือ ข้อมูล ตั้งโดยองค์กรที่ติดต่อประสานงาน (liaison organi-
ข่าวสาร มาตรฐานการบริการที่เกี่ยวข้อง แต่ไม่รวมถึง zations) หรือคณะกรรมการอื่น ๆ ของ ISO หรือ IEC
ความปลอดภัยของวิธีปฏิบัติการรักษาในคลินิก และ (International Electro Technical Committee)

ประสิทธิผลของเครื่องมือที่ใช้’’ ก็ได้

ขั้นตอนการพัฒนาขั้นตอนของการจัดลำาดับ หน้าที่หลักของผู้เชี่ยวชาญ [2]

เอกสาร [2] ผู้เชี่ยวชาญจะเข้าร่วมทำางานกับคณะทำางาน

ใช้ลำาดับขั้นตอนการพัฒนาและลำาดับขั้นตอน (working group) ที่เกี่ยวข้องกับโครงการ (อยู่ภายใต้
ของการจัดลำาดับเอกสารเช่นเดียวกับการจัดทำา คณะกรรมการวิชาการหรือคณะอนุกรรมการวิชาการ

มาตรฐานระดับสากลอื่น ๆ (ISO/TC หรือ SC) โดยทางอิเล็กทรอนิกส์หรือการเข้า
ร่วมประชุม
การเข้าร่วมทำางานจากประเทศสมาชิก [2] ผู้เชี่ยวชาญไม่ต้องดำาเนินบทบาทในฐานะผู้

สถาบันมาตรฐานของแต่ละประเทศทำาการส่งผู้ แทนสถาบันมาตรฐานของประเทศซึ่งเป็นสมาชิก
เชี่ยวชาญในแต่ละด้านเข้าร่วมประชุมหรือทำางานร่วม ของ ISO แต่ต้องมีส่วนสนับสนุนในงานที่เกี่ยวข้อง