Page 255 - วารสารการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 19 ฉบับที่ 1

J Thai Trad Alt Med Vol. 19 No. 1 January-April 2021 237

3. การเขียนเอกสารอ้างอิง Thai traditional medicine. Journal of Communication
การเขียนเอกสารอ้างอิง ต้องเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด and Management NIDA. 2015;1(3):37-58. (in Thai)

(หากเอกสารอ้างอิงมีต้นฉบับเป็นภาษาไทย ผู้นิพนธ์ต้อง (2) Prozialeck WC. Update on the phar-
แปลเป็นภาษาอังกฤษ โดยเพิ่ม “(in Thai)” ท้ายรายการอ้างอิง macology and legal status of Kratom. J Am Osteopath
นั้น ๆ Assoc. 2016;116(12):802-9.
การอ้างอิงเอกสารใช้ระบบเวนคูเวอร์ (Vancouver sys- 1.2) องค์กรเป็นผู้นิพนธ์ เช่น

tem) โดยใส่ตัวเลขลอยในวงเล็บก้ามปูอยู่บนไหล่ท้ายข้อความ (1) Ministry of Tourism and Sport. Na-
(superscript) หรือหลังชื่อบุคคลเจ้าของข้อความที่อ้างถึง โดย tional tourism development plan, 2012-2016. Bangkok:
ใช้หมายเลข [1] สำาหรับเอกสารอ้างอิงอันดับแรกและเรียงต่อ Ministry of Tourism and Sport; 2011. (in Thai)
ไปตามลำาดับ ถ้าต้องการอ้างอิงซ้ำาให้ใช้หมายเลขเดิม ห้ามใช้ 1.3) ไม่มีชื่อผู้นิพนธ์ เช่น

คำาย่อในเอกสารอ้างอิงยกเว้นชื่อต้นและชื่อวารสาร บทความ (1) Cancer in South Africa (editorial). S.
ที่บรรณาธิการรับตีพิมพ์แล้วแต่ยังไม่เผยแพร่ ให้ระบุ “กำาลัง Afr Med J. 1994;84:15.
พิมพ์” บทความที่ไม่ได้ตีพิมพ์ให้แจ้ง “ไม่ได้ตีพิมพ์” ควรหลีก 1.4) ระบุประเภทของบทความ เช่น
เลี่ยง “ติดต่อส่วนตัว” มาใช้อ้างอิง เว้นแต่มีข้อมูลสำาคัญมากที่ (1) Enzenseberger W, Fischer PA. Metro-

หาไม่ได้ทั่วไป ให้ระบุชื่อ และวันที่ติดต่อในวงเล็บท้ายชื่อเรื่องที่ nome in Parkinsonûs disease (letter). Lancet. 1996;
อ้างอิง 347:1337.
ชื่อวารสารในการอ้างอิง ให้ใช้ชื่อย่อตามรูปแบบของ U.S. 2) หนังสือ ตำารา หรือรายงาน
National Library of Medicine ที่ตีพิมพ์ใน Index Medicus 2.1) หนังสือหรือตำาราผู้นิพนธ์เขียนทั้งเล่ม

ทุกปี การเขียนเอกสารอ้างอิงในวารสารวิชาการ มีหลักเกณฑ์ ลำาดับที่. ชื่อผู้นิพนธ์. ชื่อหนังสือ. ครั้งที่พิมพ์. เมือง
ดังนี้ ที่พิมพ์: สำานักพิมพ์; ปีที่พิมพ์. จำานวนหน้า.
1) วารสารวิชาการ 2.1.1) หนังสือแต่งโดยผู้นิพนธ์ เช่น
ลำาดับที่. ชื่อผู้นิพนธ์. ชื่อเรื่อง. ชื่อวารสาร. ปีที่พิมพ์;วอลุม (1) Nitpanit S. Thai traditional medicine

(ฉบับที่):หน้าแรก-หน้าสุดท้าย. will be part of the mainstream medical service system
วารสารภาษาไทย ชื่อผู้นิพนธ์ให้ใช้ชื่อสกุลก่อน of Thailand. Nonthaburi: Department of Development
ตามด้วยอักษรย่อตัวหน้าตัวเดียวของชื่อตัวและชื่อรอง (ถ้ามี) of Thai Traditional and Alternative Medicine, Ministry
การอ้างอิงชื่อผู้นิพนธ์ควรระบุชื่อทั้งหมดที่มีตามต้นฉบับ ชื่อ of Public Health; 2014. (in Thai)

วารสารเป็นชื่อเต็ม และแปลทุกส่วนเป็นภาษาอังกฤษ แล้วใส่ (2) Ringsven MK, Bond D. Gerontology
ç(in Thai)é ไว้ท้ายเอกสารอ้างอิงนั้น and leadership skills for nurses. 2nd ed. Albany (NY):
วารสารภาษาอังกฤษ ใช้ชื่อย่อตามรูปแบบของ Index Delmer Publishers; 1996. 438 p.
Medicus ชื่อเรื่อง จะใช้ตัวพิมพ์เล็กทั้งหมด ยกเว้นอักษรตัว 2.1.2) หนังสือมีบรรณาธิการ เช่น

แรก และชื่อเฉพาะต่าง ๆ ตามตัวอย่างดังนี้ (1) Norman IJ, Redfern SJ, editors. Mental
1.1) เอกสารจากวารสารวิชาการ เช่น health care for elderly people. New York: Churchill
(1) Momungkhun K, Chaisuwan B. Pro- Livingstone; 1996.
cess for communication and building acceptance of 2.2) บทหนึ่งในหนังสือหรือตำารา