Page 226 - วารสารการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 18 ฉบับที่ 3

658 วารสารการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ ทางเลือก ปีที่ 18 ฉบับที่ 3 กันยายน-ธันวาคม 2563

โรคโควิด-19 (COVID-19) ที่เกิดจากไวรัส ซาร์ส สารเคอร์คูมิน (curcumin) จากขมิ้นชัน (Cur-
โค-วี-2 (SARS-CoV-2) เป็นโรคระบาดที่เกิดขึ้นทั่ว cuma longa) จะเป็นทางเลือกใหม่ในการรักษา

โลก และทวีความรุนแรงเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ โดยโรคนี้ โรคโควิด-19 ได้หรือไม่?*
จะติดเชื้อที่ระบบทางเดินหายใจ ทำาให้เกิดปอดอักเสบ
(pneumonia) จนถึงภาวะทางเดินหายใจล้มเหลว Fatemeh Babaei , Marjan Nassiri-Asl ,
†
*
รุนแรงเฉียบพลัน (fatal acute respiratory distress Hossein Hosseinzadeh ‡,§
syndrome, ARDS) จนถึงแก่ชีวิตได้ อย่างไรก็ตาม * Department of Clinical Biochemistry School
นอกจากทางเดินหายใจแล้วโรคติดเชื้อนี้ยังทำาให้ of Medicine, Student Research Committee

เกิดภาวะแทรกซ้อนไปที่ระบบหัวใจและหลอดเลือด Shahid Beheshti University of Medical Sciences
Tehran Iran.
และระบบขับถ่ายปัสสาวะได้ด้วย จึงมีความจำาเป็น † Department of Pharmacology and Neurobiol-
ที่จะต้องศึกษาทำาความเข้าใจถึงกลไกที่ไวรัสนี้ทำาให้ ogy Research Center School of Medicine Sha-

เกิดภาวะแทรกซ้อน เพื่อที่จะพัฒนายาที่จะนำามาใช้ hid Beheshti University of Medical Sciences
Tehran Iran.
ในการรักษา บทปริทัศน์นี้ ได้รวบรวมฤทธิ์ของสาร ‡ Department of Pharmacodynamics and

เคอร์คูมิน (curcumin) ซึ่งเป็นสารที่ออกฤทธิ์ในขมิ้น Toxicology School of Pharmacy Mashhad
ชัน (Curcuma longa) ว่าสามารถนำามาใช้รักษาโรค University of Medical Sciences Mashhad Iran.
§ Pharmaceutical Research Center Pharmaceu-
โควิด-19 ได้หรือไม่ โดยรวบรวมข้อมูลของผลการ tical Technology Institute Mashhad University
ยับยั้งการเข้าสู่เซลล์ของไวรัส ยับยั้งการสร้างเปลือก of Medical Sciences Mashhad Iran.
หุ้มของไวรัส และการยับยั้งเอ็นไซม์โปรตีเอสของ

ไวรัส (viral protease) รวมถึงความเป็นไปได้ที่จะใช้ Food Sci Nutr. 2020 Sep 6;8(10):5215-27.
สารเคอร์คูมินในการรักษาการติดเชื้อไวรัสนี้ที่ปอด โรคโควิด-19 (COVID-19) ที่เกิดจากการ
ภาวะแทรกซ้อนที่เกิดที่ระบบหัวใจและหลอดเลือด ติดเชื้อไวรัส ซาร์ส-โควี-2 (SARS-CoV-2) ได้เริ่ม

และที่เกิดขึ้นที่ไต ซึ่งข้อมูลเหล่านี้เป็นพื้นฐานสำาคัญ ต้นระบาดขึ้นที่ประเทศจีนในช่วงปลายปี พ.ศ.
ที่จะทำาการวิจัยและพัฒนาสารเคอร์คูมิน เพื่อนำามาใช้ 2562 และได้ระบาดใหญ่อย่างกว้างขวางไปทั่ว
ทางคลินิกในการรักษาโรคติดเชื้อไวรัสซาร์ส-โควี-2 ที่ โลก และทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ ทำาให้มีความ

ทำาให้เกิดโรคโควิด-19 ต่อไป พยายามที่จะทำาความเข้าใจกับเชื้อไวรัสชนิดนี้
และการก่อให้เกิดโรค รวมทั้งการพยายามค้นคว้า
*Zahedipour F, Hosseini SA, Sathyapalan หายาที่จะนำามาใช้ในการรักษาโรคโควิด-19 บท
T, Majeed M, Jamialahmadi T, Al-Rasadi K, ปริทัศน์ฉบับนี้ได้รวบรวมข้อมูลหลักฐานการศึกษา
Banach M, Sahebkar A. Potential effects of
curcumin in the treatment of COVID-19 infec- วิจัยต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับโรค และสารเคอร์คูมิน
tion. Phytother Res. 2020 Nov;34(11):2911-20. (curcumin) จากขมิ้นชัน (Curcuma longa) ซึ่ง
doi: 10.1002/ptr.6738. อาจเป็นทางเลือกใหม่ในการรักษาโรคติดเชื้อไวรัส