Page 75 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 16 ฉบับที่ 3

409

¥â«¬ ·æ∑¬å ®”π«π 4 §π ‡¿ —™°√®”π«π 6 §π §«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ®”π«π 9 ¢âÕ (¢âÕ

欓∫“≈®”π«π 10 §π ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ®”π«π 40 1-9) (2) °“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ
§π ´÷Ëß¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ „π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π®”π«π 8 ¢âÕ (¢âÕ 10-17) (3) °“√

ºŸâªÉ«¬¡–‡√Áßμ—∫√–¬– ÿ¥∑⓬ 1 ªï¢÷Èπ‰ª §—¥‡≈◊Õ° ®—¥„Àâ¡’∑√—欓°√·≈–∫ÿ§≈“°√∑’¡§ÿ≥¿“æ ®”π«π 9
°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ߥ⫬«‘∏’°“√ ÿà¡μ—«Õ¬à“ß Õ¬à“ßßà“¬μ“¡ ¢âÕ (¢âÕ 18-26) (4) °“√ √â“ßæ—π∏ —≠≠“¡ÿàß¡—ËπμàÕ
§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–‰¥âºà“π°“√Õπÿ¡—μ‘®“°§≥– §«“¡√à«¡¡◊Õ ®”π«π 6 ¢âÕ (¢âÕ 27-32) (5) °“√

°√√¡°“√æ‘®“√≥“°“√»÷°…“«‘®—¬„π§π¥â“π°“√ ªØ‘∫—μ‘·≈– à߇ √‘¡§«“¡ —¡æ—π∏å‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡√à«¡
·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ∑’Ë ∏ ¡◊Õ„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ®”π«π 9 ¢âÕ (¢âÕ 33-41) ·ª≈

0503.13/424 ≈ß«—π∑’Ë 11 °—𬓬π 2560 º≈§–·ππ„™â‡°≥±å‡©≈’ˬ 3 √–¥—∫ ‚¥¬°“√·∫àß
√–¥—∫®“°§à“æ‘ —¬ (range score) √–¥—∫πâÕ¬¡’
«‘∏’°“√»÷°…“
§–·ππ‡©≈’ˬ 1.00-2.33 √–¥—∫ª“π°≈“ß ·≈–√–¥—∫

1. °“√ √â“ß·∫∫ Õ∫∂“¡ ¡“° §–·ππ‡©≈’ˬ 2.34-3.67 ·≈– 3.68-5.00 μ“¡
°“√ √â“ß·∫∫ Õ∫∂“¡‡√◊ËÕß °√–∫«π°“√§«“¡ ≈”¥—∫
√à«¡¡◊Õ„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√–À«à“ß∫ÿ§≈“°√∑’¡ ÿ¢¿“æ 2. °“√μ√«® Õ∫§ÿ≥¿“懧√◊ËÕß¡◊Õ

„π°“√∫√‘°“√ºŸâªÉ«¬ºà“μ—¥‚√ß欓∫“≈∑—Ë«‰ª¿“§„μâ ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ 5 ∑à“π μ√«® Õ∫§«“¡μ√ߥâ“π
¢Õ߬ÿ楒 ‚ μ∂‘æ—π∏ÿå·≈– »÷°…“‡Õ° “√ μ”√“∑“ß ‡π◊ÈÕÀ“ ·≈–§«“¡‡∑’Ë¬ß ‚¥¬°“√π”·∫∫ Õ∫∂“¡∑’Ë
«‘™“°“√ ·π«§‘¥ ∑ƒ…Æ’ ·≈–º≈ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ºà“π°“√·°â‰¢·≈⫉ª∑¥≈Õß„™â°—∫«‘™“™’æ°“√·æ∑¬å

°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß À«‘™“™’æ ·≈– —߇§√“–Àå¢÷Èπ ·ºπ‰∑¬·≈–∑’¡ À«‘™“™’æ ºŸâ„Àâ°“√¥Ÿ·≈√—°…“ºŸâ
®“°°“√§âπ§«â“‡√◊ËÕß °√–∫«π°“√æ—≤𓧫“¡√à«¡ ªÉ«¬¡–‡√Áßμ—∫√–¬– ÿ¥∑⓬¥â«¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
[7]
¡◊Õμ“¡·π«§‘¥¢ÕߢÕß Sullivan ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ ∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π„π‚√ß欓∫“≈°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–
2 à«π §◊Õ (1) ·∫∫ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª (2) °“√·æ∑¬åº ¡º “π·≈–‚√ß欓∫“≈¢ÿπÀ“≠
·∫∫ Õ∫∂“¡‡°’ˬ«°—∫°√–∫«π°“√æ—≤𓧫“¡√à«¡ ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… ∑’ˉ¡à„™à°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß ®”π«π 11 §π

¡◊Õ„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π·≈–ªí≠À“Õÿª √√§∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈–§”π«≥À“§«“¡‡∑’ˬߥ⫬«‘∏’¢Õß —¡ª√– ‘∑∏‘Ï
°—∫°√–∫«π°“√æ—≤𓧫“¡√à«¡¡◊Õ „π°“√ªØ‘∫—μ‘ ·Õ≈ø“§√Õπ∫“§ ‰¥â§à“§«“¡‡∑’ˬß∑—Èß©∫—∫¢Õß

ß“π√–À«à“ß«‘™“™’æ°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–∑’¡ À °√–∫«π°“√ æ—≤𓧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π
«‘™“™’æ„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ºŸâªÉ«¬¡–‡√Áßμ—∫√–¬– ÿ¥∑⓬ √–À«à“ß«‘™“™’æ°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–∑’¡ À«‘™“™’æ
¥â«¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ‡ªìπ·∫∫¡“μ√“ à«π ‡∑à“°—∫ 0.87 ·≈–ªí≠À“Õÿª √√§¢Õß°“√æ—≤π“

ª√–¡“≥§à“ 5 √–¥—∫ (rating scale) ®”π«π 41 ¢âÕ §«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√–À«à“ß«‘™“™’æ°“√
ª√–°Õ∫¥â«¬¢âÕ§”∂“¡§√Õ∫§≈ÿ¡°√–∫«π°“√ ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–∑’¡ À«‘™“™’æ‡∑à“°—∫ 0.95
æ—≤𓧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π 5 Õߧåª√–°Õ∫ 3. °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈

·≈–ªí≠À“ Õÿª √√§∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π·μà≈–Õߧå 3.1 àßÀπ—ß ◊Õ∂÷ߺŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈
ª√–°Õ∫§◊Õ (1) °“√¡’ºŸâ∫√‘À“√∑’Ë π—∫ πÿπ„À⇰‘¥ °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬∑—Èß 5 ·Ààß ‡æ◊ËÕ™’È·®ß«—μ∂ÿª√– ߧå