Page 107 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 16 ฉบับที่ 3

441

°“√μ√«®√à“ß°“¬∑“ßÀ—μ∂‡«™°√√¡‰∑¬ ¡’°“√ ≈—°…≥–Õ“°“√¥—ß°≈à“«‡ªìπ欓∏‘ ¿“殓°°“√
[11, 42, 44]
º ¡º “π°“√μ√«®√à“ß°“¬¢Õß°“√·æ∑¬å·ºπ °√–μÿâπ®ÿ¥°¥‡®Á∫‰°
ªí®®ÿ∫—π ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘𧫓¡º‘¥ª°μ‘·≈–欓∏‘ ¿“æ 4) °“√ —߇°μ¥Ÿ°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« (motion)
[28]
¢Õß√–∫∫°≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈–‚§√ß°√–¥Ÿ° ¥—ßπ’È ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√„À⺟âªÉ«¬°â¡Àπⓧ“ß™‘¥Õ° °“√
1) °“√μ√«®¥â«¬ —߇°μ¥Ÿ≈—°…≥–∑—Ë«‰ª¢Õß ‡ß¬Àπâ“¡Õß‡æ¥“π °“√‡Õ’¬ß»’√…– ÀŸ™‘¥‰À≈à °“√
À≈—ßμÕπ∫π °“√§≈”‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–¥—∫§«“¡ Ÿß À—πÀπâ“À√◊ÕÀ—π»’√…–´â“¬-¢«“ ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘𧫓¡¬◊¥

μË” ¢Õß∫à“ À—«‰À≈à ·≈– –∫—°∑—Èß Õߢâ“ß ¡¡“μ√ À¬ÿàπ¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈–°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ߢ≥–‡§≈◊ËÕπ‰À«
[11, 20-24]
°—πÀ√◊Õ‰¡à Õ“®μ√«®æ∫∫à“ À—«‰À≈à ·≈– –∫—°∑—Èß ·≈–°“√μ‘¥¢—¥®“°æ¬“∏‘ ¿“æ (∑’˺‘¥ª°μ‘)

Õߢâ“ߢÕߺŸâªÉ«¬‰¡à ¡¡“μ√°—π ‚¥¬∑’Ë∫à“ À—«‰À≈à „π°√≥’¢ÕߺŸâªÉ«¬∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥À≈—ßμÕπ∫π °“√
·≈– –∫—°¢â“ß∑’ˇªìπÕ“® ŸßÀ√◊ÕμË”°«à“¢â“ߪ°μ‘ μ√«®¥â«¬°“√‡ß¬Àπâ“¡Õ߇楓π æ∫«à“ºŸâªÉ«¬®–
[11, 20-26, 28]
‰¥â ‡ß¬ÀπⓉ¥â®”°—¥ °“√μ√«®¥â«¬°“√‡Õ’¬ß»’√…– ÀŸ™‘¥
2) °“√μ√«®¥â«¬°“√§≈”¥Ÿ·π«¢Õß°√–¥Ÿ° ‰À≈à æ∫«à“ºŸâªÉ«¬®–‡Õ’¬ß»’√…– ÀŸ™‘¥‰À≈à‰¡à‰¥âÕß»“
—πÀ≈—߇æ◊ËÕª√–‡¡‘𧫓¡º‘¥ª°μ‘¢Õß°√–¥Ÿ° —π ‡π◊ËÕß®“°°“√μ‘¥¢—¥®“°æ¬“∏‘ ¿“æ∑’Ë®”°—¥§«“¡¬◊¥
À≈—ߧ¥‡Õ’¬ßÀ√◊Õ‰¡à ‚¥¬°“√„™âπ‘È«™’È·≈–π‘È«°≈“ß«“ß À¬ÿàπ¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈–°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß ¢≥–∑’Ë°“√

¢π“π°—∫·π«¢ÕߪÿÉ¡°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß à«π§Õ (cervical μ√«®¥â«¬°“√À—π»’√…–´â“¬-¢«“ (°“√μ√«®‡æ◊ËÕ
spine) ™‘Èπ∑’Ë 7 (C7) ®÷ß≈“°π‘È«∑—ÈߧŸà≈ß„Àâ¢π“π°—∫ «‘π‘®©—¬·¬°‚√§) ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥À≈—ßμÕπ∫π
ªÿÉ¡°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß à«πÕ° (thoracic spine; T1-T12) ®– “¡“√∂À—π»’√…–‰¥âμ“¡ª°μ‘ ·μà∂⓺ŸâªÉ«¬‰¡à

∂÷ß à«π‡Õ« (lumbar spine; L1-L5) Õ“®μ√«®æ∫ “¡“√∂À—π»’√…–‰¥âμ“¡ª°μ‘À√◊ÕÀ—π»’√…–‰¡à‰¥âÕß»“
·π«ªÿÉ¡°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ߢÕߺŸâªÉ«¬§¥‡Õ’¬ßÀ√◊Õ∑√ÿ¥μ—« 欓∏‘ ¿“楗߰≈à“«‡ªìπ≈—°…≥–Õ“°“√¢Õß‚√§
[11, 20-25] [11, 20-24, 28]
‰¥â ç§Õμ°À¡Õπ/§Õ‡§≈Á¥é
3) °“√μ√«®¥â«¬°“√§≈”∫√‘‡«≥∑’Ë¡’Õ“°“√ 5) °“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡ª«¥ ·æ∑¬å·ºπ
º‘¥ª°μ‘∫√‘‡«≥·π«‡ âπæ◊Èπ∞“π·≈–®ÿ¥ —≠≠“≥¢Õß ‰∑¬®–ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡ª«¥¢ÕߺŸâªÉ«¬‡ªìπμ—«‡≈¢

À≈—ßμÕπ∫π §≈”æ∫°âÕπÀ√◊Õ®ÿ¥°¥‡®Á∫‰° (trigger (Numerical rating scale; NRS) ‚¥¬®–Õ∏‘∫“¬
[41]
point; TrP) À√◊Õ‰¡à °“√μ√«®¡—°§≈”æ∫®ÿ¥°¥ „À⺟âªÉ«¬‡¢â“„®°àÕπ«à“√–¥—∫ 0 (»Ÿπ¬å) À¡“¬∂÷ß ‰¡à¡’

‡®Á∫‰°¡’≈—°…≥–‡ªìπ°âÕπ·¢Á߇°√Áß¿“¬„π°≈â“¡‡π◊ÈÕ Õ“°“√ª«¥‡≈¬ √–¥—∫ 5 À¡“¬∂÷ß ª«¥ª“π°≈“ß
[20-
·≈–§≈”æ∫°≈â“¡‡π◊ÈÕ·¢Áßμ÷߇ªìπ≈” (taut band) ·≈–√–¥—∫ 10 ( ‘∫) À¡“¬∂÷ß ª«¥¡“°∑’Ë ÿ¥ „À⺟âªÉ«¬
24, 28]
‡¡◊ËÕμ√«®æ∫®ÿ¥°¥‡®Á∫‰° „À⺟âμ√«®°√–μÿâπ ∫Õ°√–¥—∫§«“¡ª«¥„π¢≥–π’È ‡æ◊ËÕ„™âª√–‡¡‘π·≈–
¥â«¬°“√°¥®÷ß Õ∫∂“¡ºŸâªÉ«¬«à“¡’Õ“°“√ª«¥‡©æ“–∑’Ë ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–¥—∫§«“¡ª«¥°àÕπ·≈–À≈—ß°“√√—°…“
[28, 45]
(local pain) À√◊Õª«¥√â“«/ª«¥μà“ß∑’Ë (referred pain) ∑“ßÀ—μ∂‡«™°√√¡‰∑¬
‰ª¬—ß∫√‘‡«≥Õ◊Ëπ Ê ¢Õß√à“ß°“¬À√◊Õ‰¡à ‡™àπ Õ“°“√ °“√μ√«®√à“ß°“¬¥—ß°≈à“« πÕ°®“°‡ªìπ°“√

ª«¥√â“«‰ªμ“¡§Õ ∑⓬∑Õ¬ À≈—ßÀŸ·≈–∫√‘‡«≥¢¡—∫ ª√–‡¡‘π欓∏‘ ¿“æ¢ÕߺŸâªÉ«¬·≈â« ¬—ß„™â‡ªìπ°“√
À√◊ÕÕ“°“√ª«¥√â“«≈ß –∫—°·≈–°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß ´÷Ëß ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß°“√π«¥ °àÕπ·≈–À≈—ß