Page 143 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 16 ฉบับที่ 1

133

Ethics Committee) À√◊Õ‚¥¬§≥–Õπÿ°√√¡°“√ ‡°Á∫√—°…“‰«âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬„π√Ÿª·∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å

§≥–„¥§≥–Àπ÷Ëß¿“¬„μâ§≥–°√√¡°“√π’È [√“¬ À√◊Õ√Ÿª·∫∫∑“ß°“¬¿“æÕ◊Ëπμ“¡§«“¡‡À¡“– ¡.
≈–‡Õ’¬¥°“√μ‘¥μàÕ¥Ÿ‰¥â®“° http://www.kcl.ac.uk/ √–¬–‡«≈“∑’˧«√®–‡°Á∫√—°…“‰«â®–·μ°μà“ß°—πμ“¡¢âÕ

research/ethics/] ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ„®«à“ °“√ °”Àπ¥¢ÕߺŸâ„Àâ∑ÿπ ·≈–·π«ªØ‘∫—μ‘∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ (best
«‘®—¬∂Ÿ°μâÕßμ“¡À≈—°·≈–¡“μ√∞“π∑“ß®√‘¬∏√√¡∑’Ë practice) „πæ◊Èπ∑’Ë¢Õß°“√«‘®—¬. §«√· «ßÀ“§”
‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫∑—Ë«‰ª ·π–π”∑’ˇÀ¡“– ¡Õ¬Ÿà‡ ¡Õ. §”·π–π”πÕ°‡Àπ◊Õ®“°π’È

7.3 °“√«‘®—¬„π —μ«å (Research involving „πª√–‡¥Áπ∑’ˇ°’ˬ«°—∫¢âÕ¡Ÿ≈ “¡“√∂À“‰¥â®“°∑’¡
animals): °“√«‘®—¬„π —μ«å§«√‰¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘®“°§≥– ªØ‘∫—μ‘„À⇪ìπ‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬ (Legal Compliance

°√√¡°“√®√‘¬∏√√¡°“√«‘®—¬∑’ˇÀ¡“– ¡ √«¡∑—È߉¥â Team) [legal-compliance@kcl.ac.uk]
√—∫„∫Õπÿ≠“μ®“°°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ (Home Office) 9. ·π«ªØ‘∫—쑇√◊ËÕß°“√μ’æ‘¡æå (Publication
”À√—∫ ∂“∫—π ºŸâ«‘®—¬ ·≈–‚§√ß°“√. §«√¡’°“√ Practice)

ª√÷°…“À“√◊Õπ—° ∂‘쑇æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√∑¥≈Õß∑’ˉ¡à 9.1 °“√«‘®—¬§«√‰¥â√—∫°“√μ’æ‘¡æå„π√Ÿª·∫∫∑’Ë
®”‡ªìπÀ√◊Õ‰¡à°àÕª√–‚¬™πå ‡À¡“– ¡ ª°μ‘‡ªìπ∫∑§«“¡„π«“√ “√∑’Ë¡’°“√
7.4 ¡“μ√∞“π¢ÕßÕߧå°√«‘™“™’æ (Standards ∑∫∑«π‚¥¬§≥–°√√¡°“√À√◊ÕºŸâ√à«¡«‘™“™’æ (refer-

of Professional Bodies) À“°¡’ (¡“μ√∞“π¢Õß eed/peer reviewed publications). ∫ÿ§§≈„¥∑’Ë¡’
Õߧå°√«‘™“™’æ) «‘∑¬“≈—¬§“¥À«—ß«à“ ºŸâ«‘®—¬®–ªØ‘∫—μ‘ √“¬™◊ËÕ‡ªìπºŸâπ‘æπ∏å„π∫∑§«“¡§«√‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫
μ“¡ (observe) ¡“μ√∞“π°“√ªØ‘∫—μ‘∑’Ë°”Àπ¥‰«â „π°“√ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ„®«à“ ¡’§«“¡§ÿâπ‡§¬°—∫‡π◊ÈÕÀ“

„π·π«∑“ß∑’Ëμ’æ‘¡æå‚¥¬Õߧå°√«‘™“™’æ À√◊ÕÕߧå°√Õ◊Ëπ „π∫∑§«“¡ ·≈– “¡“√∂√–∫ÿ à«π∑’Ëμπ¡’ à«π√à«¡‰¥â.
Ê ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß °“√√–∫ÿ«à“‡ªìπºŸâπ‘æπ∏å°‘μμ‘¡»—°¥‘Ï ‡ªìπ ‘Ëß∑’ˉ¡à‰¥â√—∫

8. ¢âÕ¡Ÿ≈ (Data) °“√¬Õ¡√—∫
8.1 ºŸâ«‘®—¬§«√‡°Á∫√—°…“√–‡∫’¬π (records) ∑’Ë °“√¡’ à«π√à«¡¢ÕߺŸâ√à«¡ß“πÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√
∂Ÿ°μâÕß (accurate) ·≈–™—¥‡®π (clear) ‡°’ˬ«°—∫«‘∏’ (formal collaborators) ·≈–∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë

¥”‡π‘π°“√∑’Ë∂◊ժؑ∫—μ‘ ·≈–°“√Õπÿ¡—μ‘∑’ˉ¥â√—∫ ¡’Àπâ“∑’˙૬‡À≈◊Õ (assist) ‚¥¬μ√ßÀ√◊Õ π—∫ πÿπ
√–À«à“ß°√–∫«π°“√«‘®—¬ √«¡∑—Èß√–‡∫’¬π¢Õߺ≈ (support) ∑“ßÕâÕ¡„π°“√«‘®—¬π—È𠧫√· ¥ß„π°‘μ‘

√–À«à“ß∑“ß (interim results) ∑’ˇ°Á∫√—°…“‰«â ‡™àπ °√√¡ª√–°“»Õ¬à“߇À¡“– ¡ (properly acknow-
‡¥’¬«°—∫º≈≈—æ∏凡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥°“√»÷°…“ (final out- ledged)**
comes). ‘Ë߇À≈à“π’È®”‡ªìπ ‰¡à‡©æ“–°“√‡ªìπ«‘∏’°“√

(means) ∑’Ë· ¥ß∂÷ß°“√ªØ‘∫—μ‘∑’Ë∂Ÿ°μâÕß ·μଗß
**·π«ªØ‘∫—μ‘°“√«‘®—¬∑’Ë¥’μ“¡·π«∑“ߢÕß ¿“«‘®—¬°“√·æ∑¬å
®”‡ªìπ„π°√≥’∑’Ë¡’§”∂“¡∑’Ë∂Ÿ°∂“¡„π¿“¬À≈—ß«à“ °“√
√–∫ÿ‰«â«à“ ù°“√‡ªìπºŸâπ‘æπ∏å„π∫∑§«“¡∑“ß«‘™“°“√§«√√«¡∂÷ß
¥”‡π‘π°“√«‘®—¬À√◊Õº≈∑’ˉ¥â√—∫∂Ÿ°μâÕßÀ√◊Õ‰¡à. ºŸâ«‘®—¬ ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’ à«π√à«¡ à«π„À≠à (major contribution) „Àâ·°àß“π
·≈–‡ªìπºŸâ§ÿâπ‡§¬°—∫‡π◊ÈÕÀ“∑—ÈßÀ¡¥¢Õß∫∑§«“¡. ºŸâπ‘æπ∏姫√
§«√μ√–Àπ—°«à“ «‘∑¬“≈—¬ ß«π ‘∑∏‘„π°“√‡ªìπ
¡’ à«π√à«¡Õ¬à“ßæՇ撬߄π°“√«‘®—¬ ‡æ◊ËÕ°“√√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ
‡®â“¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈°“√«‘®—¬μ“¡∑’ˇÀÁπ«à“‡À¡“– ¡ ·≈–®– “∏“√≥– ”À√—∫‡π◊ÈÕÀ“¢Õß∫∑§«“¡