Page 72 - journal_14-2_Full

174

°“√Õ∫‰ÕπÈ” ¡ÿπ‰æ√∑”„Àâ μ√’«—¬∑Õß Ÿ≠‡ ’¬πÈ” ‡°‘¥°“√¢¬“¬μ—«‡æ◊ËÕ√–∫“¬§«“¡√âÕπÕÕ°¡“ §«“¡

‚¥¬ÕÕ°¡“∑“ߺ‘«Àπ—ß„π√Ÿª·∫∫¢Õ߇Àß◊ËÕ ∑”„Àâ μ÷ßμ—«¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ≈¥≈ß∑”„Àâ√à“ß°“¬ºàÕπ§≈“¬
[20]
√à“ß°“¬‡°‘¥°“√∂à“¬‡∑§«“¡√âÕπ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘√à“ß°“¬ ¡“°¢÷Èπ ´÷Ëß®–™à«¬ àߺ≈∑”„Àâ°“√πÕπÀ≈—∫¥’¢÷Èπ
≈¥≈ß ¡’º≈∑”„Àâ√à“ß°“¬ºàÕπ§≈“¬ ·≈–‡¡◊ËÕ‰¥â Ÿ¥ ¥—ßπ—Èπ°“√ à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√Õ∫‰ÕπÈ” ¡ÿπ‰æ√ ®÷ß

¥¡πÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬∑’Ë¡“®“° ¡ÿπ‰æ√´÷Ë߉¥â·°à º‘« πà“®–‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°Àπ÷Ëß„π°“√ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ°“√
¡–°√Ÿ¥ ¢¡‘ÈπÕâÕ¬ „∫μ–‰§√â ‰æ≈ ¢¡‘Èπ™—π „∫Àπ“¥ πÕπÀ≈—∫¢Õß μ√’«—¬∑Õß ‡æ√“–‡ªìπ°“√√—°…“∑’Ëßà“¬
«à“ππÈ” ‡ª√“–ÀÕ¡ ®–™à«¬„Àâ√Ÿâ ÷° ¥™◊Ëπ °√–ª√’È°√– ·≈–ª≈Õ¥¿—¬¡“°°«à“°“√„™â¬“ Õ¬à“߉√°Áμ“¡§«√¡’

‡ª√à“ ™à«¬≈¥Õ“°“√À«—¥ §—¥®¡Ÿ° ‡°‘¥°“√ºàÕπ§≈“¬ °“√‡æ‘Ë¡√–¬–‡«≈“„π°“√∑¥≈Õß ·≈–„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë
‡°‘¥§«“¡ ∫“¬ ®÷ß àߺ≈„Àâ√à“ß°“¬μâÕß°“√∑’Ë®–æ—° ‰¥â¡“μ√∞“π¡“°°«à“‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È

ºàÕπ ·≈–∑”„À⇰‘¥°“√πÕπÀ≈—∫‰¥â„π√–¬–‡«≈“∑’Ë ´÷Ëß«—¥®“°§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õß°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“߇Õß ‡æ◊ËÕ„À≥â
π“π¢÷Èπ Õ¥§≈âÕß°—∫ß“π¢Õß Buysse Õ∏‘∫“¬ º≈∑’Ë™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ
«à“°“√ºàÕπ§≈“¬‡ªìπ«‘∏’∑’Ëæ∫«à“¡’ª√– ‘∑∏‘º≈„π°“√ „π°“√»÷°…“π’È¡’°“√‡≈◊Õ°°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß∑’Ë¡’

™à«¬ºŸâªÉ«¬‡¢â“ Ÿà°“√πÕπÀ≈—∫‰¥âßà“¬·≈–‡√Á«¢÷Èπ ≈¥ §«“¡§≈⓬§≈÷ß°—π ‚¥¬„™â‡°≥±å°“√§—¥‡¢â“∑’Ë¡’
[10]
°“√μ◊Ëπ√–À«à“ß°“√πÕπÀ≈—∫ ·≈–¬—ß Õ¥§≈âÕß°—∫ §«“¡®”‡æ“–‡®“–®ß ‡æ◊ËÕ¢®—¥ªí®®—¬∑’Ë®–¡’Õ‘∑∏‘æ≈
ß“π«‘®—¬¢Õß °ÿ≥±≈’ ®√‘¬“ª¬ÿ°μå‡≈‘» ·≈– ‡«∑‘ μàÕ°“√»÷°…“ ∑”„ÀâÕ“®¡’¢âÕ®”°—¥„π°“√π”º≈‰ª„™â
[15] [16]
ª√–∑ÿ¡»√’ , √—™π’°√ „®§” ◊∫ , ®√’¬“ ‡¢’Ȭ« °—∫°≈ÿࡪ√–™“°√Õ◊Ëπ∑’Ë¡’§ÿ≥≈—°…≥– à«π∫ÿ§§≈∑’Ë
[17] [18]
º÷Èß , ‡æ™√πâÕ¬ ‘ßÀå™à“ß™—¬ ·≈–§πÕ◊Ëπ Ê ´÷Ëß ·μ°μà“ß®“°°≈ÿà¡∑’Ë∑”°“√»÷°…“ √«¡∂÷ß®”π«πºŸâ‡¢â“
æ∫«à“°“√∑”„ÀâºàÕπ§≈“¬ √«¡∑—Èߧ«“¡√âÕπ·≈– √à«¡°“√»÷°…“§àÕπ¢â“ßπâÕ¬∑”„ÀâÕ“®‡ÀÁ𧫓¡·μ°
¡ÿπ‰æ√¡’ à«π™à«¬‡æ‘Ë¡°“√‰À≈‡«’¬π¢Õ߇≈◊Õ¥ μà“ߢÕß°“√∑¥≈Õß„π·μà≈–°≈ÿࡉ¡à™—¥‡®ππ—°
∑”„Àâ√à“ß°“¬‡°‘¥°“√ºàÕπ§≈“¬¡’°“√πÕπÀ≈—∫Õ¬à“ß
¢âÕ √ÿª
μàÕ‡π◊ËÕß¡“°°«à“ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ „π°“√πÕπÀ≈—∫
∑’Ë¥’°«à“ºŸâªÉ«¬∑’ˉ¡à‰¥â√—∫°“√ºàÕπ§≈“¬Õ¬à“ß¡’π—¬ ®“°º≈°“√»÷°…“æ∫«à“ μ√’«—¬∑Õß∑’ˉ¥â√—∫°“√
”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (p < 0.05) ¥—ßπ—Èπ°“√Õ∫‰ÕπÈ” ¡ÿπ Õ∫‰ÕπÈ” ¡ÿπ‰æ√¡’§ÿ≥¿“æ°“√πÕπÀ≈—∫¥’¢÷Èπ‡¡◊ËÕ

‰æ√πà“®–π”¡“„™â à߇ √‘¡„Àâ°“√πÕπÀ≈—∫¢Õß μ√’ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°“√Õ∫‰ÕπÈ”∏√√¡¥“ ´÷Ëß “¡“√∂
«—¬∑Õß∑’Ë¡’ªí≠À“πÕπ‰¡àÀ≈—∫„À⥒¢÷Èπ √ÿª‰¥â«à“°“√Õ∫‰ÕπÈ” ¡ÿπ‰æ√πà“®–¡’ à«π™à«¬≈¥

πÕ°®“°π—Èπ º≈°“√Õ∫‰ÕπÈ”∏√√¡¥“°Á¡’º≈ àß ªí≠À“°“√πÕπ‰¡àÀ≈—∫„π μ√’«—¬∑Õ߉¥â ¥—ßπ—Èπ
‡ √‘¡„Àâ°“√πÕπÀ≈—∫¢Õß μ√’«—¬∑Õߥ’¢÷Èπ‡™àπ‡¥’¬«°—π ∂“π∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬Õ“®π”°“√Õ∫‰Õ
Õ“®‡π◊ËÕß®“°‰ÕπÈ”¡’ à«π™à«¬„Àâ√–∫∫°≈â“¡‡π◊ÈÕ‡°‘¥ πÈ” ¡ÿπ‰æ√‰ª„™â„π°“√ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ°“√πÕπÀ≈—∫

°“√§≈“¬μ—«·≈–™à«¬√—°…“Õ“°“√‡¡◊ËÕ¬≈â“¢Õß°≈â“¡ „π μ√’«—¬∑Õß∑’Ë¡’ªí≠À“πÕπ‰¡àÀ≈—∫ ·≈–À“°¡’
[19]
‡π◊ÈÕ ‡π◊ËÕߥ⫬ ‡¡◊ËÕ√à“ß°“¬ —¡º— πÈ”∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß §«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â°ÁÕ“®®– “¡“√∂𔉪„™â°—∫ºŸâ∑’Ë¡’
°«à“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß√à“ß°“¬ §«“¡√âÕπ®–∂Ÿ°∂à“¬‡∑‡¢â“ Õ“°“√πÕπ‰¡àÀ≈—∫∑—Ë«‰ª∑’ˉ¡à¡’Õ“°“√·æâ ¡ÿπ‰æ√
Ÿà√à“ß°“¬™à«¬„À⇠âπ‡≈◊Õ¥∑’˺‘«Àπ—ß·≈–°≈â“¡‡π◊ÈÕ À√◊Õ¡’‚√§ª√–®”μ—«∑’ˉ¡à “¡“√∂Õ∫‰ÕπÈ” ¡ÿπ‰æ√‰¥â