Page 66 - journal_13-2_Full
P. 66

144




             °“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√«‘‡§√“–Àå               √–¬–‡«≈“À√◊Õ§«“¡√ÿπ·√ߢÕ߉¢âÀ«—¥
                  π—°∑∫∑«π Õß§π®–¥÷ߢâÕ¡Ÿ≈ÕÕ°¡“‚¥¬
                                                        ¢âÕ √ÿªß“π∑∫∑«π
             ∑”ß“π‰¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—π ¡’°“√ª√–‡¡‘π çÕÿ∫—μ‘°“√≥åé
             ¢Õ߉¢âÀ«—¥„π√–À«à“ß°“√„™âº≈‘μ¿—≥±å‡ √‘¡Õ“À“√    §«“¡≈⡇À≈«¢Õß°“√„™â«‘μ“¡‘π´’‡ªìπº≈‘μ¿—≥±å
             μ“¡ª°μ‘μ“¡ —¥ à«π¢ÕߺŸâ‡¢â“√à«¡°“√»÷°…“∑’Ë¡’  ‡ √‘¡Õ“À“√‡æ◊ËÕ≈¥Õÿ∫—μ‘°“√≥å¢Õ߉¢âÀ«—¥„π°≈ÿà¡

             ª√–«—쑉¢âÀ«—¥Àπ÷Ëߧ√—Èß À√◊Õ¡“°°«à“„π√–À«à“ß°“√  ª√–™“°“√∑—Ë«‰ª · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“°“√„™â«‘μ“¡‘π´’·∫∫
             »÷°…“ ç√–¬–‡«≈“é ‡ªìπ§à“¡—∏¬∞“π¢Õß®”π«π«—π∑’Ë  º≈‘μ¿—≥±å‡ √‘¡Õ“À“√‡ªìπª√–®”π—Èπ‰¡à‰¥âº≈ ·¡â«à“
             ‡°‘¥‰¢âÀ«—¥                                «‘μ“¡‘π´’Õ“®¡’ª√–‚¬™πå ”À√—∫ºŸâ∑’˺à“π°“√Ωñ°°“√

                                                        ÕÕ°°”≈—ß°“¬Õ¬à“ßÀπ—°„π√–¬–‡«≈“ —Èπ °“√„™â
             º≈°“√∑∫∑«π
                                                        «‘μ“¡‘π´’‡ªìπº≈‘μ¿—≥±å‡ √‘¡Õ“À“√‡ªìπª√–®”
                  ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈°“√»÷°…“ 29 √“¬ß“π        “¡“√∂≈¥√–¬–‡«≈“·≈–§«“¡√ÿπ·√ߢÕ߉¢âÀ«—¥‰¥â

             §√Õ∫§≈ÿ¡ºŸâ‡¢â“√à«¡®”π«π 11,306 √“¬ ∑’Ëπ”¡“  ·μà„π°“√»÷°…“º≈¢Õß°“√√—°…“¥â«¬«‘μ“¡‘π´’ 2-3
             ∑”°“√«‘‡§√“–ÀåÕ¿‘¡“≥ (meta-analysis) ‡°’ˬ«°—∫  √“¬ß“π °≈—∫‰¡à‰¥âº≈ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ °“√„™âº≈
             Õ—μ√“§«“¡‡ ’ˬߢÕß°“√‡°‘¥‰¢âÀ«—¥„π¢≥–∑’Ë„™â  °√–∑∫¢Õß«‘μ“¡‘π´’μàÕ√–¬–‡«≈“·≈–§«“¡√ÿπ·√ß

             «‘μ“¡‘π´’‡ªìπª√–®” μ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’Ë∑”°“√»÷°…“  ¢Õ߉¢âÀ«—¥®“°°“√»÷°…“º≈¢Õß°“√„™â«‘μ“¡‘π´’‡ªìπ
             °“√∑¥≈Õß„π™ÿ¡™π∑—Ë«‰ª§√Õ∫§≈ÿ¡ºŸâ‡¢â“√à«¡®”π«π  º≈‘μ¿—≥±å‡ √‘¡Õ“À“√Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–‡π◊ËÕß®“°
             10,708 √“¬ Õ—μ√“§«“¡‡ ’ˬ߇ªìπ 0.97 (95 % confi-  √“§“∂Ÿ°·≈–ª≈Õ¥¿—¬ «‘μ“¡‘π´’Õ“®‡ªìπª√–‚¬™πå

             dence interval (CI) 0.94 - 1.00) °“√»÷°…“ 5   ”À√—∫ºŸâªÉ«¬‰¢âÀ«—¥∑’Ë®–∑”°“√∑¥ Õ∫°—∫μπ‡Õß
             √“¬ß“π‡ªìππ—°«‘Ëß¡“√“∏Õπ π—°‡≈àπ °’ ·≈–∑À“√∑’Ë  «à“°“√„™â«‘μ“¡‘π´’‡æ◊ËÕ°“√√—°…“¡’ª√–‚¬™πåμàÕμπ‡Õß
             Ωñ°„π ¿“æÕ“°“»Àπ“«·∫∫¢—È«‚≈°‡Àπ◊Õ ®”π«π 598  À√◊Õ‰¡à °“√»÷°…“º≈¢Õß°“√√—°…“„π°≈ÿࡇª√’¬∫

             √“¬ æ∫«à“Õ—μ√“‡ ’ˬ߇ªìπ 0.48 (95 % CI 0.35 - 0.64)  ‡∑’¬∫‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ„π°“√¬◊π¬—πº≈„π°“√√—°…“
                  ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√»÷°…“ 31 √“¬ß“π∑’Ë»÷°…“º≈    °“√∑∫∑«π¢Õß Cochrane ‡°’ˬ«°—∫«‘μ“¡‘π´’
             ¢Õß°“√„™â«‘μ“¡‘π´’Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡ÕμàÕ√–¬–‡«≈“„π  °—∫°“√ªÑÕß°—π·≈–√—°…“‰¢âÀ«—¥™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“ °“√„™â
             °“√‡°‘¥‰¢âÀ«—¥ (9,745 §√—Èß) „πºŸâ„À≠à √–¬–‡«≈“  «‘μ“¡‘π´’‡ªìπª√–®”®–¡’º≈¥’ ”À√—∫°≈ÿࡺŸâ„À≠à∑’Ë¡’

             ¢Õ߉¢âÀ«—¥≈¥≈ß√âÕ¬≈– 8 (√âÕ¬≈– 3-12) ·≈–„π  §«“¡·¢Áß·√ß ·≈– “¡“√∂≈¥√–¬–‡«≈“°“√‡ªìπ‰¢â
             ‡¥Á°≈¥≈ß√âÕ¬≈– 14 (√âÕ¬≈– 7-21) „π‡¥Á° °“√°‘π  À«—¥„π‡¥Á°√âÕ¬≈– 18 ·≈–≈¥§«“¡√ÿπ·√ߢÕ߉¢â

             «‘μ“¡‘π´’ 1-2 °√—¡/«—π≈¥‡«≈“°“√‡ªìπ‰¢âÀ«—¥√âÕ¬≈–  À«—¥≈߇¡◊ËÕ„™â«‘μ“¡‘π´’Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·μà°“√„™â
             18 §«“¡√ÿπ·√ߢÕ߉¢âÀ«—¥°Á≈¥πâÕ¬≈߇¡◊ËÕ°‘π  «‘μ“¡‘π´’‡æ◊ËÕ√—°…“‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√‰¢âÀ«—¥π—Èπ°≈—∫‰¡à‰¥â
             «‘μ“¡‘π´’Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ‡™àπ‡¥’¬«°—π         º≈∑’Ë·πàπÕπ
                  °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√»÷°…“ 7 √“¬ß“π‡°’Ë¬«°—∫
                                                        ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß
             º≈°“√√—°…“‰¢âÀ«—¥¥â«¬«‘μ“¡‘π´’ (3,249 §√—Èß) ‰¡à  1. Hamilä H, Chalker E. Vitamin C for prevending and treating
                                                            the common cold. Cochrane Database of Systematic
             ‡ÀÁπº≈∑’Ë·πàπÕπ¢Õß«‘μ“¡‘π´’„π°“√∫”∫—¥√—°…“μàÕ  Reviews. 2013;1:1-3.
   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71