Page 64 - journal_13-2_Full

142

4. Kay NRM. The clinical diagnosis and management of frozen
∂“π∑’Ë ·≈–Õÿª°√≥åμà“ß Ê π“߇ “«π’¬å °ÿ≈ ¡∫Ÿ√≥å
shoulders. Practitioner. 1981;225:164-72.
ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑¬ ∑’Ë„À⧔
5. Dacre JE, Beeney N. Scott DL. Injections and physiotherapy
ª√÷°…“Õߧ姫“¡√Ÿâ°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑¬ ‡¿ —™°√ for the painful stiff shoulder. Ann Rheum Dis. 1989;
48(4):322-5.
ª√’™“ ÀπŸ∑‘¡ ∑’Ë·π–π”·≈–™à«¬‡À≈◊Õ°“√«‘‡§√“–Àå
6. ∏𑥓 ¢ÿπ∫ÿ≠®—π∑√å, ©—π∑π“ °√–¿Ÿƒ∑∏‘Ï, ‘√‘√¥“ æ‘¡æ“,
¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß ∂‘μ‘ √«¡∂÷߇®â“Àπâ“∑’Ë ‚√ß欓∫“≈∑à“«ÿâß Õ“¿“°√≥å ‡¥™√—μπå, °ƒ…≥– §μ ÿ¢, π¿— °√ §ß‰∑¬,
·≈–§≥–. ª√– ‘∑∏‘º≈¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π„π°“√√—°…“
∑’Ë¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√¥”‡π‘πß“π«‘®—¬„π§√—Èßπ’È
ºŸâªÉ«¬°√–¥Ÿ°À—°. ππ∑∫ÿ√’: ”π—°°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑¬
°√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢; 2557.
‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß
7. ®‘¥“¿“ ®”ª“‡ß‘π. §ÿ≥¿“æ™’«‘μ¥â“π ÿ¢¿“æ ”À√—∫
1. ∫—≠™“ ™◊Ëπ™Ÿ®‘μ√. “√æ—πªí≠À“À—«‰À≈à. [ÕÕπ‰≈πå] 2553 ºŸâªÉ«¬‚√§°≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈–°√–¥Ÿ°∑’ˉ¥â√—∫°“√√—°…“‚¥¬°“√
[‡¢â“∂÷߇¡◊ËÕ 8 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558] ‡¢â“∂÷ß®“°: http:// 𫥉∑¬∑’Ë‚√ß欓∫“≈∑à“¬“ß. «‘∑¬“π‘æπ∏凿 —™»“ μ√å
www.neutron. rmutphysic.com science-news/ ¡À“∫—≥±‘μ. ¿“§«‘™“‡¿ —™»“ μ√å, §≥–‡¿ —™»“ μ√å.
index.php?optioncom_ content&task π§√ª∞¡: ¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√; 2550.
2. ¬ß¬ÿ∑∏å «—™√¥ÿ≈¬å. °“√«—¥∑“ßÕÕ√å‚∏ªî¥‘§ å. °√ÿ߇∑æœ: 8. ª√–¡ÿ¢°å ∑√ß®—°√·°â«, ≥—∞¬“ ®‘μª√–‰æ¡ «‘»“≈
”π—°æ‘¡æ廑√‘√“™; 2522. §—π∏“√—μπ°ÿ≈, «’√æß»å æŸà«ß»“‚√®πå. °“√»÷°…“
3. Gray RG. The natural history of çIdiopathicé frozen ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√√—°…“ 2 «‘∏’„πºŸâªÉ«¬¿“«–¢âÕ‰À≈àμ‘¥.
shoulder. J Bone Joint Surg. 1978;60:564. ‡«™»“ μ√åøóôπøŸ “√. 2542;9(1):26-31.

Abstract
Effectiveness of Massage Therapy in Patients with Frozen Shoulder: A Case Study of a
Thai Indigenous Healer, Mor Sunthon Nimnom
,
†
†
Wattana Punmuang* **, Vanida Koomrae , Pattira Thongsri , Tanida Koonboonchan ‡
*Thai Traditional and Integrated Medicin Hospital, Bamrungmueang Rd., Khlong Maha Nak, Pom
Prap Sattru Phai, Bangkok, 10100
†
Tha Wung Hospital, Bang Khu, Tha Wung, Lop Buri 15150
‡ Bureau of Thai Indigenous Medicine, Department for Development of Thai
Traditional and Alternative Medicine, Ministry of Public Health, Nonthaburi 11000
**Corresponding author: dr-watt@hotmail.com
This study aimed to evaluate the effectiveness of massage therapy, provided by Mor Sunthorn
Nimnom, a Thai indigenous medical practitioner, in patients who had been diagnosed with frozen
shoulder by a physician. Forty subjects were selected using the accidental sampling method. Data
were obtained by interviewing the subjects, before and after the treatment, and then analyzed
using paired-sample t-test. The results indicated that the pain, range of motion, and function of
the shoulders improved significantly after treatment (p-value < 0.001).

Key words: indigenous medicine, frozen shoulder, effectiveness of massage therapy