Page 92 - journal_12-2_Full

«“√ “√ ‚¡ √

«“√ “√ ‚¡ √

∏ß™—¬ ÿ¢‡»«μ*
√—™π’ ®—π∑√凰… †

°“√®—¥∑”§Õ≈—¡πå«“√ “√ ‚¡ √°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬‡æ◊ËÕπ”
‡ πÕ‡Õ° “√ ‘Ëßæ‘¡æå∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߢÕßπ—°«‘™“°“√‰∑¬ ·≈â«√«∫√«¡‰ª®—¥æ‘¡æ凪ìπ‡≈à¡ “√ π‡∑»¢Õß¢à“¬ß“π
´÷ËßÀ«—ß«à“®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√§âπ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß ·≈–„π°“√«“ß·ºπ«‘®—¬‰¡à´È”´âÕπ.

°“√©’¥ “√ °—¥¢‘ߪ√‘¡“≥πâÕ¬‡¢â“‰ª∑’Ë®ÿ¥Ωí߇¢Á¡ ‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“π∑—Èß„π∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–
(Pharmacopuncture) ™à«¬≈¥Õ“°“√§«“¡®” °“√·æ∑¬å·ºπ®’π ´÷Ëß°“√·æ∑¬·ºπ®’π‰¥â®—¥„À⢑ß
‡ ◊ËÕ¡·≈–§«“¡‡§√’¬¥ÕÕ°´‘‡¥™—π„πÀπŸ·√∑∑’Ë Õ¬Ÿà„π°≈ÿà¡ ¡ÿπ‰æ√À¬“ß (Yang herb) ™à«¬≈¥
∑”„À⇰‘¥¿“«– ¡Õß„À≠à‡©æ“– à«π¢“¥‡≈◊Õ¥* ¿“«–À¬‘π‡°‘π·≈–∫”√ÿß√à“ß°“¬ ®“°°“√»÷°…“°Áæ∫
«à“¢‘ß¡’ƒ∑∏‘Ïμâ“πÕÕ°´‘‡¥™—π (Antioxidant) ≈¥
®‘≥—μ‘μ“ ®‘μμ‘«—≤πå*,***, ®‘πμπ“¿√≥å «—≤π-
Õ“°“√‡¡“®“°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« (Anti-motion sick-
∏√**,***
ness) ≈¥°“√Õ—°‡ ∫ (Anti-inflammation) ‡æ‘Ë¡
*§≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡
°“√‰À≈‡«’¬π¢Õ߇≈◊Õ¥ ·≈–‡æ‘Ë¡§«“¡®”‰¥â √«¡∑—Èß
**¿“§«‘™“ √’√«‘∑¬“ §≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“-
≈¥Õ“°“√§«“¡®”‡ ◊ËÕ¡„πÀπŸ·√∑∑’Ë∑”„À⇰‘¥¿“«–
«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ
¡Õß„À≠࢓¥‡≈◊Õ¥ πÕ°®“°π’È°“√Ωí߇¢Á¡´÷Ëß
***°≈ÿà¡«‘®—¬·≈–æ—≤π“°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°·∫∫
“¡“√∂√—°…“‚√§μà“ßÊ ‰¥âÀ≈“¬™π‘¥√«¡∑—Èß‚√§
∫Ÿ√≥“°“√ §≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ
À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õß (Stroke) ·≈–§«“¡®”‡ ◊ËÕ¡ ∑“ß
Journal of Acupuncture and Meridian Stud-
ºŸâ«‘®—¬®÷ßπ”°“√√—°…“∑—Èß 2 √Ÿª·∫∫π’È¡“√«¡°—π „π
ies. 2012;5(6):295-300.
√Ÿª·∫∫¢Õß°“√©’¥ “√ ¡ÿπ‰æ√ª√‘¡“≥πâÕ¬‡¢â“‰ª∑’Ë

¢‘ß (Zingiber officinale) ‡ªìπ∑—È߇§√◊ËÕ߇∑» ®ÿ¥Ωí߇¢Á¡ (Pharmacopuncture) ‚¥¬°“√©’¥ “√
·≈–‡ªì𬓠¡ÿπ‰æ√∑’Ë∂Ÿ°π”¡“„™â„π°“√√—°…“‚√§¡“ °—¥πÈ”®“°‡Àßâ“¢‘ߪ√‘¡“≥πâÕ¬‡¢â“‰ª¬—ß®ÿ¥Ωí߇¢Á¡
Baihui (GV20) „πÀπŸ·√∑∑’Ë∑”„À⇰‘¥¿“«– ¡Õß
*§≥–‡¿ —™»“ μ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬
† „À≠à‡©æ“– à«π¢“¥‡≈◊Õ¥ (Focal cerebral is-
”π—°ß“π¢âÕ¡Ÿ≈·≈–ª√–‡¡‘πº≈ °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å
·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° chemia) «—π≈–§√—Èß ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 14 «—π À≈—ß®“°

196