Page 75 - journal_12-1_Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 12 No. 1 January-April 2014 67

‡°‘¥®“°°“√‡ √‘¡ƒ∑∏‘Ï¢ÕßÕߧåª√–°Õ∫∑“߇§¡’™π‘¥ IC ‡∑à“°—∫ 0.57 ·≈– 0.62 ‰¡‚§√°√—¡/¡‘≈≈‘≈‘μ√
50
μà“ßÊ „ππÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬ À√◊ÕÕ“®‡°‘¥®“°Õߧå μ“¡≈”¥—∫ À√◊Õ§‘¥‡ªìπ IC ‡∑à“°—∫ 3.72 ·≈– 4.17
50
ª√–°Õ∫∑“߇§¡’∑’Ë¡’Õ¬ŸàπâÕ¬ (minor compounds) ‰¡‚§√°√—¡/¡‘≈≈‘≈‘μ√ μ“¡≈”¥—∫ πÕ°®“°π’È “√ °—¥
„ππÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬°Á‰¥â πÈ”∑—ÈßÀ¡¥∂Ÿ°π”‰ª»÷°…“ƒ∑∏‘Ϭ—∫¬—È߇ե å„πÀ≈Õ¥
‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√âÕ¬≈–¢Õߺ≈º≈‘μ„π°“√ ∑¥≈Õߥ⫬°“√°“√¬—∫¬—È߇™◊ÈÕ ‡Õ™‰Õ«’-1 ‚¥¬‡°≥±å

πÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬®“°æ◊™ ¥∑—Èß 12 ™π‘¥ π—Èπ æ∫«à“ „π°“√μ—¥ ‘π§◊Õ ‰¡à„Àâμ‘¥‡™◊ÈÕ„π‡´≈≈å∑’Ë„™â∑¥ Õ∫‰¥â
„∫æ≈Ÿ „∫¡≥±“·¥ß „∫‡ ¡Á¥ ·≈–º≈μ–‰§√âμâπ ¡“°°«à“À√◊Õ‡∑à“°—∫ 90% ¢÷Èπ‰ª ®÷ß®–∂◊Õ«à“¡’ƒ∑∏‘Ï
°—¥‰¥âπÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬ §◊Õ√âÕ¬≈– 0.37, 0.07, 0.43 ¬—∫¬—È߇™◊ÈÕ‡Õ™‰Õ«’-1 ‰¥â ´÷Ëߺ≈®“°°“√∑¥ Õ∫æ∫«à“

·≈– 3.16 ‚¥¬ª√‘¡“μ√/πÈ”Àπ—° μ“¡≈”¥—∫ ‚¥¬ ¡’ “√ °—¥πÈ”‡æ’¬ß 2 ™π‘¥∑’Ë¡’ƒ∑∏‘Ï¥’∑’Ë ÿ¥ ‰¥â·°à “√
ƒ∑∏‘Ϭ—∫¬—ÈßÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–¥’æ’æ’‡Õ™¢Õß„∫æ≈Ÿ > „∫ °—¥πÈ”„∫Ω√—Ëß·≈– “√ °—¥πÈ”„∫‡ ¡Á¥ ‚¥¬¡’§à“ IC
90
¡≥±“·¥ß > „∫‡ ¡Á¥ > º≈μ–‰§√âμâπ μ“¡≈”¥—∫ ‡∑à“°—∫ 15 ·≈– 30 ‰¡‚§√°√—¡/¡‘≈≈‘≈‘μ√ μ“¡≈”¥—∫

(√Ÿª∑’Ë 4, μ“√“ß∑’Ë 6) ¥—ßπ—Èπ À“°μâÕß°“√π”πÈ”¡—π ‚¥¬¬“‡Õ·´¥∑’∑’Ë„™â‡ªìπ “√§«∫§ÿ¡∫«° ¡’§à“ IC
90
ÀÕ¡√–‡À¬®“°æ◊™‡À≈à“π’ȉª„™âª√–‚¬™πå„π°“√ ‡∑à“°—∫ 0.26 ‰¡‚§√°√—¡/¡‘≈≈‘≈‘μ√ ¥—ßπ—Èπ ®“°º≈
æ—≤𓇪ìπº≈‘μ¿—≥±å ÿ¢¿“æμà“ß Ê π—Èπ º≈μ–‰§√â °“√∑¥ Õ∫π’È®÷ß¡’ª√–‚¬™πå„π°“√§—¥°√Õß “√∑’Ë¡’

μâπ¡’§«“¡πà“ π„® ‡π◊ËÕß®“°¡’§«“¡§ÿâ¡§à“„π‡™‘ß ƒ∑∏‘Ïμâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–·≈–¡’ƒ∑∏‘Ïμâ“π‡Õ¥ å‡æ◊ËÕ·¬°
æ“≥‘™¬å¡“°°«à“ ·μàÀ“°μâÕß°“√„™âª√–‚¬™πå„π “√∫√‘ ÿ∑∏‘ÏμàÕ‰ª ®“°°“√∑∫∑«π√“¬ß“π°“√«‘®—¬
¥â“πƒ∑∏‘Ïμâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √– ‡™àπ ƒ∑∏‘Ïμâ“πÕ—°‡ ∫ æ∫«à“°“√∑¥ Õ∫ƒ∑∏‘Ϭ—∫¬—ÈßÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–¥’æ’æ’‡Õ™®–
42
‡π◊ËÕß®“°¡’√“¬ß“π°“√«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§«“¡ —¡æ—π∏å ‰¡à‡À¡“– ¡°—∫μ—«Õ¬à“ß∑’ˉ¡à¡’ “√øïπÕ≈‘§ ¥—ßπ—Èπ
¢Õ߃∑∏‘Ïμâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–·≈–ƒ∑∏‘Ïμâ“πÕ—°‡ ∫¢Õß “√∑’Ë¡’ƒ∑∏‘Ϭ—∫¬—È߇ե å„πÀ≈Õ¥∑¥≈Õß·≈–¡’ƒ∑∏‘Ï
42
πÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬ πÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬„∫æ≈Ÿ·≈–„∫ μâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–¥’æ’æ’‡Õ™‰¥â¥’„π “√ °—¥πÈ”„∫‡ ¡Á¥
¡≥±“·¥ß´÷Ëß¡’ƒ∑∏‘Ïμâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–¥’¡“°·≈–·√ß ·≈–„∫Ω√—ËßÕ“®‡ªìπ “√°≈ÿà¡øïπÕ≈‘§ ´÷Ëßπà“®–»÷°…“
°«à“«‘μ“¡‘π´’ª√–¡“≥ 35 ‡∑à“·≈– 7 ‡∑à“ μ“¡≈”¥—∫ ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„π°“√·¬° “√ÕÕ°ƒ∑∏‘ÏμàÕ‰ª
®÷ßπà“ π„®∑’ËÕ“®®–𔉪»÷°…“«‘®—¬·≈–æ—≤𓇪ìπ
¢âÕ √ÿª
º≈‘μ¿—≥±å¬“μâ“πÕ—°‡ ∫μàÕ‰ª
”À√—∫ƒ∑∏‘Ïμâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–¢Õß “√ °—¥πÈ” 10 ®“°º≈°“√»÷°…“ƒ∑∏‘Ïμâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–¥â«¬«‘∏’
™π‘¥ ∑’ˇμ√’¬¡®“°°“√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√ ¥∑’ˉ¥â°≈—Ëπ °“√¬—∫¬—ÈßÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–¥’æ’æ’‡Õ™¢ÕßπÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬

πÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬ÕÕ°·≈â«‚¥¬°“√¬—∫¬—ÈßÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √– ∑’Ë°≈—Ëπ¥â«¬πÈ”¢Õß ¡ÿπ‰æ√ ¥ 12 ™π‘¥®“° 9 «ß»å
¥’æ’æ’‡Õ™¥â«¬°“√«—¥°“√¥Ÿ¥°≈◊π· ߥ⫬«‘∏’¬Ÿ«’-«‘ ‰¥â·°à º—°·ª¡ ( à«π‡Àπ◊Õ¥‘π), Àπÿ¡“πª√– “𰓬
‡ª°‚∑√-‚ø‚∑‡¡∑√’ æ∫«à“ ‡ ¡Á¥ > Ω√—Ëß > º—°·ª¡ („∫), “∫‡ ◊Õ ( à«π‡Àπ◊Õ¥‘π), μ–‰§√âμâπ (º≈), ¡≥±“
> ª√–¬ß§å > “∫‡ ◊Õ > Àπÿ¡“πª√– “𰓬 (√Ÿª∑’Ë ·¥ß („∫), ª√–¬ß§å („∫), ‡ ¡Á¥ („∫), Ω√—Ëß („∫), æ≈Ÿ

5, μ“√“ß∑’Ë 6) ‚¥¬ “√ °—¥πÈ”„∫‡ ¡Á¥·≈– “√ °—¥ („∫), · ßπ“ß«“π („∫), ·°â« („∫) ·≈–¡À“Àß å (‡Àßâ“)
πÈ”„∫Ω√—Ëß ¡’ƒ∑∏‘Ïμâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–¡“°∑’Ë ÿ¥ ´÷Ëß¡’§à“ Log æ∫«à“ πÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬ 3 ™π‘¥ ∑’Ë¡’ƒ∑∏‘Ï¥’∑’Ë ÿ¥ ‰¥â·°à