Page 61 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 1

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 11 No. 1 January-April 2013 55

√à“ß°“¬‡ ’¬ ¡¥ÿ≈ àߺ≈°√–∑∫μàÕ√–∫∫°“√∑”ß“π
∫∑π” 4
μà“ßÊ °≈â“¡‡π◊ÈÕÕàÕπ≈â“·≈–√à“ß°“¬ÕàÕπ·√ß„π∑’Ë ÿ¥
ªí®®ÿ∫—π‚√§∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫√–∫∫‚§√ß √â“ß ´÷Ëß®– àߺ≈°√–∑∫μàÕª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§ÿ≥¿“æ°“√
5
°≈â“¡‡π◊ÈÕ °√–¥Ÿ° ¢âÕ·≈–‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ‡°’ˬ«æ—𠇪ìπ ∑”ß“π√«¡∂÷ߧÿ≥¿“æ™’«‘μ¥â«¬
ªí≠À“∑’Ëæ∫‰¥â∫àÕ¬ ®“°√“¬ß“π ∂‘μ‘®”π«π°“√ªÉ«¬ ·π«∑“ß°“√√—°…“Õ“°“√ª«¥¡’À≈“¬«‘∏’ ‡™àπ
¢ÕߺŸâªÉ«¬πÕ° ∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√¥â«¬‚√§∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß °“√„™â¬“ ´÷Ëß®–√«¡∂÷ß°≈ÿ࡬“ Non-Steroidal Anti-

°—∫√–∫∫‚§√ß √â“ß °≈â“¡‡π◊ÈÕ °√–¥Ÿ° ¢âÕ·≈–‡π◊ÈÕ inflammatory Drug (NSAIDs) ∑’Ë¡’„™â°—πÕ¬à“ß
‡¬◊ËÕ‡°’ˬ«æ—π ®“° ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢¢Õß°√–∑√«ß ·æ√àÀ≈“¬ ·≈–°“√√—°…“‚¥¬‰¡à„™â¬“ ‰¥â·°à °“√ºà“μ—¥
“∏“√≥ ÿ¢∑—Èߪ√–‡∑» (‰¡à√«¡°√ÿ߇∑æ¡À“π§√) „π °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°Õ◊ËπÊ ‡™àπ

ªï æ.». 2548 - 2550 §◊Õ 7,653,537 8,563,866 °“√π«¥ °“√„™â ¡ÿπ‰æ√ °“√Ωí߇¢Á¡ ‡ªìπμâπ
9,072,688 §πμ“¡≈”¥—∫ §‘¥‡ªìπÕ—μ√“ 137.8 155.3 Õ¬à“߉√°Áμ“¡°“√„™â¬“ NSAIDs Õ“®∑”„À⇰‘¥
1
166.73 μàÕª√–™“°√ 1,000 §π ´÷Ëßæ∫¡“°„π°≈ÿà¡ Õ“°“√‰¡àæ÷ߪ√– ß§å ‡™àπ ‡°‘¥·º≈„π°√–‡æ“–Õ“À“√
2 6
«—¬∑”ß“π∑’˪√–°Õ∫Õ“™’懰…μ√°√·≈–„™â·√ßß“π À√◊Õ°“√¡’‡≈◊Õ¥ÕÕ°„π°√–‡æ“–Õ“À“√ ´÷ËßÕ“®∑”„Àâ
3
Õ“°“√ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ∫√‘‡«≥À≈—ß §Õ ∫à“ ‰À≈à §à“„™â®à“¬„π°“√√—°…“‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ ®“°√“¬ß“π°“√«‘®—¬
‡ªìπμ”·Àπàß∑’Ëæ∫‰¥â∫àÕ¬∑’Ë ÿ¥¢Õß°≈ÿà¡Õ“°“√ª«¥ æ∫«à“ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥À≈—ßμâÕ߇ ’¬§à“„™â®à“¬‡æ◊ËÕ
7
°≈â“¡‡π◊ÈÕ “‡Àμÿ¢Õß°“√ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ§Õ ∫à“ ‰À≈à °“√√—°…“‡©≈’ˬ 350 ¥Õ≈≈à“√åμàÕ§πμàÕªï ”À√—∫
¡—°‡°‘¥®“°°“√¡’∑à“∑“ß°“√∑”ß“π∑’˺‘¥ª°μ‘ ‡™àπ π—Ëß ª√–‡∑»‰∑¬ ∂‘μ‘¡Ÿ≈§à“°“√√—°…“¥â«¬¬“∑’Ë„™â„π

∑”ß“π°â¡Ê ‡ß¬Ê ß“π∫√‘À“√∑’ËμâÕß„™â§«“¡§‘¥ ·∫° ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢ „π·μà≈–ªï¡’·π«‚πâ¡ Ÿß¢÷Èπ
À“¡ ¬°¢ÕßÀπ—° À√◊Õ¬°¢Õß„π∑à“∑’ˉ¡à∂Ÿ°μâÕß ´÷Ëß ´÷Ëß –∑âÕπ∂÷ß°“√ Ÿ≠‡ ’¬‡ß‘πμ√“μà“ߪ√–‡∑»®”π«π

Àπ—°‡Õ’¬ß‰ª¢â“ß„¥¢â“ßÀπ÷Ëß®π∑”„Àâ°≈â“¡‡π◊ÈÕ∫√‘‡«≥ ¡“°„π°“√π”‡¢â“¬“®“°μà“ߪ√–‡∑» ¢âÕ¡Ÿ≈°“√π”
À≈—ß §Õ ∫à“ ‰À≈à ·¢Á߇°√Áß πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’ªí®®—¬ ‡¢â“¬“·ºπªí®®ÿ∫—π®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√
‡ √‘¡∑’Ë∑”„ÀâÕ“°“√ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ §◊Õ°“√∑’ËÕ¬Ÿà„π Õ“À“√·≈–¬“ „πªï 2540-2551 æ∫«à“ „πªï 2540 ¡’

Õ‘√‘¬“∫∂‡¥’¬«π“πÊ ‡™àπ π—Ëß‚μä–∑”ß“π¥â“π§Õ¡- °“√π”‡¢â“¬“·ºπªí®®ÿ∫—π∑ÿ°°≈ÿà¡‚√§ ¡Ÿ≈§à“ª√–¡“≥
æ‘«‡μÕ√å °“√ «¡‡ ◊ÈÕºâ“∑’Ë√—¥·πàπ‡ªìπª√–®” ·¡à 35,560.51 ≈â“π∫“∑ ·≈–¡’¡Ÿ≈§à“‡ªìπ 104,158.62
8
∫â“π∑’Ë∑”ß“πÀπ—°¡“° Õ“°“√ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ„π ≈â“π∫“∑„πªï 2551 ´÷Ë߇æ‘Ë¡¢÷Èπ∂÷ß 3 ‡∑à“μ—«
∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“« À“°Õ“°“√ – ¡‰«âπ“πÊ Õ“®°≈“¬ °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ´÷Ë߇ªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬∑’Ë¡’
‡ªìπ‚√§ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ‡√◊ÈÕ√—߉¥â „π∫“ß√“¬¡’Õ“°“√ §ÿ≥§à“∑—Èß°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√ μ”√—∫¬“‰∑¬ 𫥉∑¬
ª«¥»’√…–√à«¡¥â«¬‡π◊ËÕß®“°°≈â“¡‡π◊ÈÕ∑’ËÀ¥μ—«π—Èπ‰ª μ≈Õ¥®πÀ—μ∂°“√Õ◊ËπÊ °“√Õ∫ °“√ª√–§∫∑’˙૬≈¥
9
°¥∑—∫À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ∑”„Àâ‡≈◊Õ¥¡“‡≈’È¬ß ¡Õ߉¡à‡æ’¬ß À√◊Õ·°âªí≠À“ ÿ¢¿“扥â ∂◊Õ‡ªìπÕ’°∑“߇≈◊Õ°Àπ÷Ëß
æÕ ªí≠À“®“°°“√ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ ¢Õß°“√√—°…“Õ“°“√ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ √—∞∫“≈‰¥â¡’

ª√–®”∑ÿ°«—π ®–∑”„À⇰‘¥§«“¡√”§“≠·≈–∑”≈“¬ π‚¬∫“¬ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√
10
§«“¡ ÿ¢„π°“√„™â™’«‘μÀ√◊ÕÕ“®∑”„À₧√ß √â“ß ¬“‰∑¬ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ√âÕ¬≈– 5 ·≈–‰¥â π—∫ πÿπ„Àâ