Page 56 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 1

50 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 11 ©∫—∫∑’Ë 1 ¡°√“§¡-‡¡…“¬π 2556

∫√‘°“√μ“¡§«“¡§“¥À«—ß·≈–∑’ˉ¥â√—∫®√‘ߢÕߺŸâ√—∫ ∫√‘°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μ姫√‡ªìπ∫√√¬“°“»

∫√‘°“√¥â“𧫓¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ‰«â«“ß„®‰¥â¢Õß∫√‘°“√ ·∫∫‰∑¬Ê ¡’°≈‘ËπÀÕ¡¢Õß ¡ÿπ‰æ√ ‡ªìπμâπ ®÷߇ªìπ
¥â“π∫√‘°“√∑’ËμÕ∫ πÕßμàÕ§«“¡μâÕß°“√ ¥â“π ‡Àμÿº≈∑’ËÕ“®∑”„À⺟â√—∫∫√‘°“√‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°‰¡à¡—Ëπ„®
∫√‘°“√∑’Ë √â“ߧ«“¡¡—Ëπ„® ‰¡à·μ°μà“ß°—π∑’Ë√–¥—∫π—¬ „π∫√‘°“√∑’ˉ¥â√—∫‰¥â

”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ 0.05 ™àÕß«à“ߧ«“¡§“¥À«—ß·≈–∑’ˉ¥â ®“°°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡·μ°μà“ߢÕß
√—∫®√‘ߢÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√„π√“¬¥â“π∑ÿ°¥â“π ¡’§à“‡ªìπ≈∫ §ÿ≥¿“æ∫√‘°“√μ“¡§«“¡§“¥À«—ß·≈–∑’ˉ¥â√—∫®√‘ß
Õ∏‘∫“¬‰¥â«à“ ·ºπ°·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå “¡“√∂ ¢ÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√®”·π°μ“¡§ÿ≥≈—°…≥–¢ÕߺŸâ√—∫

®—¥∫√‘°“√‰¥â Ÿß°«à“∑’˧“¥À«—ß ‚¥¬™àÕß«à“ß∑’Ë°«â“ß∑’Ë ÿ¥ ∫√‘°“√ æ∫«à“ ºŸâ√—∫∫√‘°“√∑’Ë¡’Õ“¬ÿ °“√»÷°…“ Õ“™’æ
§◊Õ ™àÕß«à“ߥâ“π°“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë√Ÿâ®—°·≈–‡¢â“„®„π √“¬‰¥âμàÕ‡¥◊Õπ ®”π«π§√—Èß∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√ ‡Àμÿ®Ÿß„®

ºŸâ√—∫∫√‘°“√ Õ∏‘∫“¬‰¥â«à“ ¥â“π°“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë√Ÿâ®—° „π°“√¡“√—∫∫√‘°“√¡’§«“¡§“¥À«—ß·≈–∑’ˉ¥â√—∫®√‘ß
·≈–‡¢â“„®„πºŸâ√—∫∫√‘°“√ ‡ªìπ∫√‘°“√∑’ËμÕ∫ πÕß·≈– ‰¡à·μ°μà“ß°—π Õ“®‡π◊ËÕß¡“®“°°“√„Àâ∫√‘°“√
Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡§“¥À«—ߢÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡ªìπ°“√„Àâ∫√‘°“√¥â«¬¡“μ√∞“π§ÿ≥¿“æ∫√‘°“√

Õ“®‡ªìπ‡æ√“–»Ÿπ¬å°“√·æ∑¬å°“≠®π“¿‘‡…° ‡ªì𠇥’¬«°—π‰¡à·∫àß·¬°μ“¡°≈ÿà¡Õ“¬ÿ °“√»÷°…“ Õ“™’æ
‚√ß欓∫“≈∑’ˇªî¥„À¡à ¡’ºŸâ√—∫∫√‘°“√‰¡à¡“°¥—߇™àπ √“¬‰¥âμàÕ‡¥◊Õπ ®”π«π§√—Èß∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√ ‡Àμÿ®Ÿß„®

‚√ß欓∫“≈√—∞∫“≈Õ◊ËπÊ ∑”„À⺟â„Àâ∫√‘°“√ “¡“√∂„Àâ „π°“√¡“√—∫∫√‘°“√ à«πºŸâ√—∫∫√‘°“√∑’Ë¡’‡æ»·μ°μà“ß
¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√ §”·π–π” §”Õ∏‘∫“¬ √—∫øíߺŸâ√—∫ °—π¡’§ÿ≥¿“æ∫√‘°“√∑’ˉ¥â√—∫®√‘ß·μ°μà“ß°—πÕ¬à“ß¡’
∫√‘°“√·≈–μÕ∫¢âÕ´—°∂“¡ √«¡∑—Èß „Àâ°“√¥Ÿ·≈‡Õ“„® π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘∑’Ë√–¥—∫ 0.05 Õ∏‘∫“¬‰¥â«à“

„ ຟâ√—∫∫√‘°“√‰¥âμ“¡§«“¡μâÕß°“√∑’Ë·μ°μà“ß°—π ‡π◊ËÕß®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå ‡ªìπ
¢ÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√·μà≈–§π‰¥â à«π™àÕß«à“ß∑’Ë·§∫∑’Ë ÿ¥ »“ μ√å°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬™π‘¥Àπ÷Ëß ‚¥¬‡πâπ °“√
§◊Õ ∫√‘°“√∑’Ë √â“ߧ«“¡¡—Ëπ„®Õ∏‘∫“¬‰¥â«à“¥â“π π«¥·∫∫√“™ ”π—° ´÷Ëß°“√∫”∫—¥√—°…“¥—ß°≈à“«®–

∫√‘°“√∑’Ë √â“ߧ«“¡¡—Ëπ„®‡ªìπ∫√‘°“√∑’ËμÕ∫ πÕß μâÕß —¡º— √à“ß°“¬ √«¡∑—Èß ·æ∑¬åºŸâ∑”°“√π«¥®–
·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡§“¥À«—ߢÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√ μâÕß„™â·√ß„π°“√π«¥ ´÷Ëß®“° √’√–¢Õ߇滙“¬·≈–
πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ Õ“®‡π◊ËÕß¡“®“° ∂“π∑’Ë∑’Ë„™â√à«¡°—∫ À≠‘ß∑’Ë·μ°μà“ß°—π ∑”„À⺟â√—∫∫√‘°“√∑’Ë¡’‡æ»μà“ß°—π

§≈‘π‘°·æ∑¬å·ºπ®’π ∑”„À≡à‡Õ◊ÈÕμàÕ°“√„Àâ∫√‘°“√ Õ“®√Ÿâ ÷°«à“‰¥â√—∫∫√‘°“√∑’Ë·μ°μà“ß°—π‰¥â πÕ°®“°π’È
15
·≈–®“°·π«§‘¥°“√»÷°…“¢Õ߇´∑“¡≈å·≈–§≥– ∑’Ë æ∫«à“¡’§«“¡·μ°μà“ߢÕߧÿ≥¿“æ∫√‘°“√μ“¡§«“¡
æ∫«à“§«“¡§“¥À«—ß∑’ˇ°‘¥®“°ª√– ∫°“√≥å„πÕ¥’μ §“¥À«—ß√–À«à“ߪ√– ∫°“√≥å°“√„™â∫√‘°“√§√—Èß·√°
ª√– ∫°“√≥å∑’ˉ¥â√—∫∫√‘°“√®–¡’Õ‘∑∏‘æ≈μàÕ√–¥—∫ ·≈–‡§¬¡“„™â∫√‘°“√·≈â«Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘∑’Ë
¢Õߧ«“¡§“¥À«—ß´÷Ë߇ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕßªí®®—¬∑’Ë¡’º≈ √–¥—∫ 0.05 ª√– ∫°“√≥å®÷߇ªìπªí®®—¬Àπ÷Ëß∑’Ë¡’º≈

μàÕ§«“¡§“¥À«—ߢÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√ ´÷Ëß°“√„™âæ◊Èπ∑’Ë¢Õß μàÕ§«“¡§“¥À«—ߢÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√
·ºπ°·æ∑¬å·ºπ®’π¥—ß°≈à“«„π°“√„Àâ∫√‘°“√·æ∑¬å °“√®—¥Õ—π¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õߧÿ≥¿“æ∫√‘°“√

·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μ剡à‡À¡◊Õπ°—∫ª√– ∫°“√≥å¢Õß ∑’˺Ÿâ√—∫∫√‘°“√§“¥À«—ß®”·π°‡ªìπ√“¬¥â“π æ∫«à“
ºŸâ√—∫∫√‘°“√∑’ˇ§¬‰¥â√—∫¡“«à“ ∂“π∑’Ë¢Õß°“√„Àâ §ÿ≥¿“æ∫√‘°“√∑’˺Ÿâ√—∫∫√‘°“√§“¥À«—ß¡“°∑’Ë ÿ¥