Page 68 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 2

144 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 10 ©∫—∫∑’Ë 2 情¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ 2555

10). À≈’Ë ‡À√‘πÕ‘π (Li Ren Yin) ®“° Õ—°‡ ∫ ·≈–°“√ª«¥¢“
“∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ∫√√¬“¬‡√◊ËÕß °“√»÷°…“ À—«¢âÕ∑’Ë Õß ç¿“æ≈—°…≥å°“√π«¥∫’«’‰Õ ŸàºŸâ
°“√π«¥∫’«’‰Õ „™â¡◊Õ√’¥/°≈‘ÈßπÈ”¡—πª“≈å¡ (Study of ª√–°Õ∫°“√é (Rebranding BVI Massage to-

BVI massage using palm rolling method) ∫’ wards entrepreneurship) ¡’«‘∑¬“°√Õ’° 6 §π
«’‰Õ À¡“¬∂÷ß §πμ“∫Õ¥·≈–ºŸâæ‘°“√∑“ß°“√¡Õ߇ÀÁπ ‰¥â·°à
(Blind and Visually Impaired people) 1). ÀŸ ®‘π (Hu Jin) ®“° “∏“√≥√—∞

11). À«ß Œ“≈º‘ß (Huang Hal ping) ª√–™“™π®’π ∫√√¬“¬‡√◊ËÕß °“√»÷°…“ ◊ËÕ∑’Ë∑—π ¡—¬
®“°ŒàÕß°ß ∫√√¬“¬‡√◊ËÕß Õ“°“√‡©æ“–Õ“°“√μà“ßÊ „π°“√‡¢â“∂÷ߧÿ≥¿“æ°“√π«¥
¢Õß‚√§¢Õß°√–¥Ÿ°§Õ ·≈–ª√– ∫°“√≥å°“√¥—¥¥÷ß 2). À¬“π ´“πÀ¬«π (Yan San Yuan)

μ“¡·π«‡¡Õ√‘‡¥’¬π (Various special symptoms ®“° “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ∫√√¬“¬‡√◊ËÕß °“√
of cervical sponylopathy and experience in ®—¥°“√∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å„π°“√«“ß√“°∞“π¢Õß

meridian-based manipulations) Õÿμ “À°√√¡ ÿ¢¿“æ¢ÕߺŸâæ‘°“√∑“ß “¬μ“
12). ‰Àßà ‡À¬‘π‡º¬ (Ngai Yuen Pei) 3). À≈’Ë ‡´‘ß‚©« (Lee Seng Chow) ®“°
®“°‡¢μ∫√‘À“√摇»…ŒàÕß°ß·Ààß “∏“√≥√—∞ ¡“‡≈‡´’¬ ·≈– À≈’Ë ‡®‘߇Àπ’¬π (Lee Zheng Nian)

ª√–™“™π®’π (ŒàÕß°ß) ∫√√¬“¬‡√◊ËÕß °√≥’»÷°…“°“√ ®“° “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ∫√√¬“¬‡√◊ËÕß °“√
𫥇∑â“ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√æ—≤π“°“√π«¥„π°«“ß‡®“ ·≈–

°“√∫√√¬“¬‡∑§π‘§°“√π«¥ ”À√—∫°“√√—°…“ ¡“‡≈‡´’¬ (§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑»)
∑’ˇ©æ“–‡®“–®ß∑—Èß 12 ‡√◊ËÕß ¡’ß“π«‘®—¬¢ÕߺŸâæ‘°“√ 4). μ—π À≈’ˇÀ¡¬ (Tan Lee Mei) ®“°
∑“ß “¬μ“®“° “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π¡“°∑’Ë ÿ¥ ¡“‡≈‡´’¬ ∫√√¬“¬‡√◊ËÕß ‘Ëß®”‡ªìπ¢Õß°“√π«¥∫”∫—¥

®”π«π 10 ‡√◊ËÕß √Õß≈ß¡“‡ªìπ‡¢μ∫√‘À“√摇»… ‚√§
ŒàÕß°ß·Ààß “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π (ŒàÕß°ß) ·≈– 5). ‡√´“ ø“√‘™ ∫‘π ¬Ÿ´æ ¢à“π (Resa Farish
ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ ®”π«π 3 ·≈– 2 ‡√◊ËÕßμ“¡≈”¥—∫ Bin Yusop Khan) ®“°¡“‡≈‡´’¬ ∫√√¬“¬‡√◊ËÕß

°“√𔇠πÕº≈ß“π«‘®—¬·μà≈–‡√◊ËÕß π—°«‘®—¬‰¥âπ” ∫∑∫“∑°“√𫥄π°“√‡≈àπ°’Ó·≈–°“√øóôπøŸ
§«“¡√Ÿâ∑’˧âπæ∫¡“𔇠πե⫬§«“¡√Ÿâ∑’ËÀπ—°·πàπ ¡√√∂¿“æ
ß“π«‘®—¬∑“ߧ≈‘π‘°≈”¥—∫∑’Ë 11 ¡’°“√»÷°…“„πºŸâªÉ«¬ ¿“§∫à“¬ ‡ªìπ°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√„πÀâÕß

‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 56 ªï ‡ªìπ¢â“√“™°“√∑’Ë¢Õ‡°…’¬≥Õ“¬ÿ ¬àÕ¬ 4 ÀâÕß ¡’°“√·∫àß°≈ÿࡪؑ∫—μ‘°“√°“√‡¢â“√à«¡
√“™°“√°àÕπ°”Àπ¥ ¡’Õ“°“√ª«¥»’√…–¥â“π´â“¬¡“°«à“ —߇°μ°“√≥å·≈–‡√’¬π√Ÿâ°“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ °“√

30 ªï „™â«‘∏’°“√√—°…“¥â«¬°“√Ωí߇¢Á¡μàÕ‡π◊ËÕß∑ÿ° “∏‘μ·≈–Ωñ°ªØ‘∫—μ‘°“√𫥇æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ·∫à߇ªìπ 2
Õ“∑‘μ¬å®”π«π 40 §√—Èß ·≈–À≈—ß®“°π—Èπ°Áμ‘¥μ“¡ ™à«ß
Õ“°“√¿“¬À≈—ߧ√÷Ëߪï æ∫«à“‰¡à¡’Õ“°“√ª«¥‰¡‡°√πÕ’° ™à«ß·√° ‰¥â·°à 1. °“√π«¥πÈ”¡—π¢Õß¡“‡≈‡´’¬

à«πß“π«‘®—¬≈”¥—∫∑’Ë 12 ¡’°“√»÷°…“°“√𫥇∑â“ 2. °“√𫥉∑¬ 25 ®ÿ¥≈¥Õ“°“√ª«¥§Õ ∫à“ ‰À≈à
‡æ◊ËÕ√—°…“°√–‡æ“–ªí “«–Õ—°‡ ∫ μàÕ¡≈Ÿ°À¡“° ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ 3. °“√π«¥≈¥°“√ª«¥§Õ ‰À≈à À≈—ß