Page 84 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 2 เสริม

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 10 No. 2 May-August (Supplement) 2012 75

PC-28

°“√ª√–‡¡‘πº≈‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡°“√¥Ÿ·≈·≈– à߇ √‘¡ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ¥â«¬

°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ”À√—∫ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¢Õß»Ÿπ¬åæ—≤π“°“√®—¥ «— ¥‘°“√
—ߧ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∫â“π∑—°…‘≥ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¬–≈“

Õ¡√√—μπå ÿ√‘¬–, ‰æ∫Ÿ≈¬å ™“« «π»√’‡®√‘≠, °√√≥‘°“ ‡√◊Õ߇¥™, °π°°√ ¡ÕÀ–À¡—¥,
‰ø»Õ≈ ¡“À–¡–

«‘∑¬“≈—¬°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ‘√‘π∏√ ®—ßÀ«—¥¬–≈“

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ »Ÿπ¬åæ—≤π“°“√®—¥ «— ¥‘°“√ —ߧ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∫â“π∑—°…‘≥ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¬–≈“ ‡ªìπ ∂“π∑’Ë ß‡§√“–Àå
§π™√“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„π‡¢μæ◊Èπ∑’Ë 14 ®—ßÀ«—¥¿“§„μâ ‰¥â‡≈Á߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–°“√øóôπøŸæ—≤π“ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ
‡æ◊ËÕ„Àâ∑ÿ°§π¡’ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·≈–®‘μ„®·¢Áß·√ß®÷߉¥âª√– “π¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°«‘∑¬“≈—¬°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ‘√‘π∏√ ®—ßÀ«—¥¬–≈“
‡æ◊ËÕ¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¥â“π«‘™“°“√‡°’ˬ«°—∫°“√Õ∫√¡°“√¥Ÿ·≈·≈– à߇ √‘¡ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ¥â«¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ”À√—∫ºŸâ¥Ÿ·≈
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¢Õß»Ÿπ¬åæ—≤π“°“√®—¥ «— ¥‘°“√ —ߧ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∫â“π∑—°…‘≥
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ„À⺟⥟·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¢Õß»Ÿπ¬åæ—≤π“°“√®—¥ «— ¥‘°“√ —ߧ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∫â“π∑—°…‘≥ ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®·≈–¡’∑—°…–
„π°“√¥Ÿ·≈·≈– à߇ √‘¡ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ¥â«¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
«‘∏’¥”‡π‘π°“√ °“√ª√–‡¡‘πº≈‚§√ß°“√ „™â√Ÿª·∫∫°“√ª√–‡¡‘π¢Õ߇§‘√奷æ∑√‘§ (Kirkpatrick) °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬
·∫∫ª√–‡¡‘𧫓¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√¥Ÿ·≈·≈– à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¥â«¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ·≈–·∫∫ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®„π°“√Õ∫√¡
®“°ºŸâ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√Õ∫√¡®”π«π 32 §π ·≈–·∫∫ —¡¿“…≥凮“–≈÷°°—∫ºŸâ∫√‘À“√·≈–À—«Àπâ“ß“π¢ÕߺŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‚¥¬§à“
§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢Õß·∫∫∑¥ Õ∫«—¥§«“¡√Ÿâ∑—Èß©∫—∫‡∑à“°—∫ 0.62 ∂‘μ‘∑’Ë„™â„π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ §◊Õ ∂‘쑇™‘ßæ√√≥π“ ‰¥â·°à §«“¡∂’Ë √âÕ¬≈–
§à“‡©≈’ˬ ·≈– à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“μ√∞“π ·≈– ∂‘μ‘Õâ“ßÕ‘ß §◊Õ Paired - sample t - test
º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“ (1) √–¥—∫§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√¥Ÿ·≈·≈– à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¥â«¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¢ÕߺŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡
À≈—ß®“°°“√Õ∫√¡ Ÿß°«à“°àÕπÕ∫√¡¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘∑’Ë√–¥—∫ 0.05 (2) √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâ‡¢â“√à«¡Õ∫√¡°“√¥Ÿ·≈·≈–
à߇ √‘¡ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ¥â«¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¿“æ√«¡ ·≈–√“¬¥â“π∑—Èß 7 ¥â“π Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬¥â“π°√–∫«π°“√·≈–
¢—ÈπμÕπ°“√®—¥‚§√ß°“√Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ (x=4.66, S.D. = 0.48) ¥â“πºŸâ„Àâ∫√‘°“√Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ (x=4.81, S.D. = 0.39)
¥â“π ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ (x=4.81, S.D. = 0.39) ¥â“π§ÿ≥¿“æ°“√„Àâ∫√‘°“√Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ (x=4.88, S.D.
= 0.34) ¥â“π°“√™’Èπ” —ß§¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ (x=4.69, S.D. = 0.64) ¥â“π°“√μÕ∫ πÕßμàÕ§«“¡μâÕß°“√¢Õß —ߧ¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫
¡“°∑’Ë ÿ¥ (x=4.75, S.D. = 0.51) ·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫«‘∑¬“°√·≈–°“√ “∏‘μ‚¥¬·¬°μ“¡‡π◊ÈÕÀ“ ª√–°Õ∫¥â«¬ 8 ‡√◊ËÕß °“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ߥâ“π√à“ß°“¬®‘μ„® ·≈– —ߧ¡¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ (x=4.66, S.D. = 0.70) ‚¿™π“°“√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿÕ¬Ÿà„π√–¥—∫
¡“°∑’Ë ÿ¥ (x=4.69, S.D. = 0.59) °“√𫥉∑¬ ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ (x=4.78, S.D. = 0.49) °“√∑”≈Ÿ°ª√–§∫·≈–
°“√ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ (x=4.72, S.D. = 0.58) ¡ÿπ‰æ√ ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ (x=4.69, S.D. =
0.59) °“¬∫√‘À“√·∫∫‚¬§– ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ (x=4.75, S.D. = 0.51) °“¬∫√‘À“√·∫∫‰∑¬∑à“ƒÂ…’¥—¥μπ ”À√—∫
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ (x=4.78, S.D. = 0.61) ®‘μμ“π“¡—¬Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ (x=4.72, S.D. = 0.63) ·≈–√–¥—∫§«“¡
æ÷ßæÕ„®°“√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√‚¥¬¿“æ√à«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ (x=4.91, S.D. = 0.29) ·≈– (3) ®“°°“√ —¡¿“…≥凮“–≈÷°ºŸâ∫√‘À“√
·≈–À—«Àπâ“ß“π¢ÕߺŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¢Õß»Ÿπ¬åæ—≤π“°“√®—¥ «— ¥‘°“√ —ߧ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∫â“π∑—°…‘≥ æ∫«à“‰¥â¡’°“√π”‡Õ“§«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â√—∫®“°
°“√Õ∫√¡ ‡™àπ °“√𫥉∑¬ °“√ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ ‰ª∫√√®ÿ‰«â„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¢Õß»Ÿπ¬å
¢âÕ √ÿª ®“°°“√ª√–‡¡‘π°“√¥Ÿ·≈·≈– à߇ √‘¡ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ¥â«¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ æ∫«à“‚§√ß°“√∫√√≈ÿμ“¡«—μ∂ÿª√– ߧå∑’Ë
μ—È߉«â ‚¥¬¡’ºŸâ¢â“√à«¡Õ∫√¡ ®”π«π 32 §π ¡’√–¥—∫§«“¡§«“¡æ÷ßæÕ„®‚¥¬¿“æ√à«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ μ≈Õ¥®π§«√¡’‚§√ß°“√
‡™àππ’ÈÕ’°μàÕ‰ªÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥