Page 89 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 2 เสริม

80 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 10 ©∫—∫∑’Ë 2 情¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ (©∫—∫‡ √‘¡) 2555

PP-3

°“√¥Ÿ·≈¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥¥â«¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ 5 ¢—ÈπμÕπ (𫥉∑¬

ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ ∑—∫À¡âÕ‡°≈◊Õ Õ∫Õ“∫ ¡ÿπ‰æ√ ·≈–·π–π”¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥)

ªî¬“πÿ™ · ß ÿ«√√≥, æ√√≥𑥓 ‘π «— ¥‘Ï
ß“π·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‚√ß欓∫“≈æ‘¡“¬ Õ”‡¿Õæ‘¡“¬ ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ ‡π◊ËÕß®“°À≠‘ßμ—Èߧ√√¿å¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß √’√–¢Õß√à“ß°“¬‰¡à«à“®–‡ªìπ¢π“¥Àπâ“∑âÕß∑’Ë„À≠à
®“°¡¥≈Ÿ°∑’Ë¡’°“√¬◊¥¢¬“¬μ“¡Õ“¬ÿ§√√¿å ·≈–πÈ”Àπ—°∑’ˇæ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ àߺ≈„Àâ°≈â“¡‡π◊ÈÕ∫√‘‡«≥À≈—ß –‚æ°·≈–¢“∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë

√—∫πÈ”Àπ—°¢≥–μ—Èߧ√√¿å‡°‘¥°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬ ¥—ßπ—ÈπºŸâ«‘®—¬‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√°“√¥Ÿ·≈¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥¥â«¬«‘∏’°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
5 ¢—ÈπμÕπ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥¡’§«“¡‡®Á∫ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ≈¥≈ß Àπâ“∑âÕß°√–™—∫ ·≈–¡’√–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®À≈—ß°“√¥Ÿ·≈
À≈—ߧ≈Õ¥§√∫ 5 §√—Èß
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“º≈°“√¥Ÿ·≈¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥¥â«¬«‘∏’°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ 5 ¢—ÈπμÕπ §◊Õ ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 1 𫥉∑¬
30 π“∑’ ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 2 ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ 30 π“∑’ ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 3 ∑—∫À¡âÕ‡°≈◊Õ 45 π“∑’ ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 4 Õ∫Õ“∫ ¡ÿπ‰æ√ 30 π“∑’
·≈–¢—ÈπμÕπ∑’Ë 5 „À⧔·π–π”¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥ 15 π“∑’ „π¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥®”π«π 30 √“¬ ∑’Ë√—∫∫√‘°“√§√∫®”π«π 5 §√—Èß
¡’Õ“°“√ª«¥μ“¡√à“ß°“¬≈¥≈ß Àπâ“∑âÕß°√–™—∫¢÷Èπ ·≈–¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®μàÕ«‘∏’°“√¥Ÿ·≈¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥
«‘∏’¥”‡π‘π°“√ »÷°…“º≈≈—æ∏å„π°≈ÿà¡¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥∑’˧≈Õ¥„π‚√ß欓∫“≈æ‘¡“¬‚¥¬√Ÿª·∫∫∏√√¡™“μ‘·≈–«‘∏’ºà“§≈Õ¥
ªïß∫ª√–¡“≥ 2555 √–À«à“߇¥◊Õπ μ.§. 2554 ∂÷ß æ.§. 2555 ®”π«π 30 √“¬ ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬°“√„™â°“√ª√–‡¡‘π§à“ Pain Score
°“√«—¥§à“√Õ∫Àπâ“∑âÕß¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥ ·≈–·∫∫ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®μàÕ«‘∏’°“√¥Ÿ·≈¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥ «‘∏’°“√∑’Ë„™â„π°“√
«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ §◊Õ °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√‘¡“≥ (Non parametric statistics) °“√∑¥ Õ∫π’È„™âª√–¬ÿ°μå°—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë
¡’·∫∫·ºπ„π√Ÿª ç°àÕπ·≈–À≈—ßé (before and after) «à“¡’º≈°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“𧫓¡ª«¥‡¡◊ËÕ¬¢Õß√à“ß°“¬≈¥≈ß
°“√°√–™—∫¢ÕßÀπâ“∑âÕß ·≈–ºŸâ√—∫∫√‘°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®μàÕ«‘∏’°“√¥Ÿ·≈À≈—ߧ≈Õ¥¥â«¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ 5 √–¥—∫
(¡“°∑’Ë ÿ¥, ¡“°, ª“π°≈“ß, πâÕ¬, πâÕ¬∑’Ë ÿ¥) ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈§√∫®”π«π 5 §√—Èß

º≈°“√»÷°…“ ¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥∑’˧≈Õ¥„πªïß∫ª√–¡“≥ 2555 √–À«à“߇¥◊Õπ μ.§. 2554 ∂÷ß æ.». 2555 ®”π«π 741
√“¬∑’Ë‚√ß欓∫“≈æ‘¡“¬‡¢â“√—∫∫√‘°“√¥Ÿ·≈¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥¥â«¬«‘∏’°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ 5 ¢—ÈπμÕπ ®”π«π 30 √“¬ §‘¥‡ªìπ
√âÕ¬≈– 4.04 æ∫«à“¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥ 30 √“¬ ∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√¥Ÿ·≈À≈—ߧ≈Õ¥§√∫ 5 ¢—ÈπμÕπ ®”π«π 5 §√—Èß ¡’§à“√–¥—∫
§«“¡‡®Á∫ª«¥ (pain score) ≈¥≈ß §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 100 Àπâ“∑âÕß°√–™—∫ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 100 (≈¥ 1 ‡´π쑇¡μ√ 1 √“¬, ≈¥
2 ‡´π쑇¡μ√ 2 √“¬, ≈¥ 3 ‡´π쑇¡μ√ 1 √“¬, ≈¥ 4 ‡´π쑇¡μ√ 9 √“¬, ≈¥ 5 ‡´π쑇¡μ√ 6 √“¬, ≈¥ 6 ‡´π쑇¡μ√ 2 √“¬, ≈¥
7 ‡´π쑇¡μ√ 2 √“¬, ≈¥ 8 ‡´π쑇¡μ√ 3 √“¬, ≈¥ 9 ‡´π쑇¡μ√ 1 √“¬, ≈¥ 10 ‡´π쑇¡μ√ 3 √“¬ ¡’√âÕ¬≈–°“√°√–™—∫
¢ÕßÀπâ“∑âÕß√âÕ¬≈– 3.33, 6.67, 3.33, 30, 20, 6.67, 6.67, 10, 3.33, 10 μ“¡≈”¥—∫) ·≈–¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®
μàÕ«‘∏’°“√¥Ÿ·≈¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 100 (√–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®¡“°∑’Ë ÿ¥√âÕ¬≈– 76.67, æ÷ßæÕ„®¡“° 23.33,
æ÷ßæÕ„®ª“π°≈“ß 0, æ÷ßæÕ„®πâÕ¬ 0, æ÷ßæÕ„®πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ 0)
¢âÕ √ÿª °“√¥Ÿ·≈¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥¥â«¬«‘∏’°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ 5 ¢—ÈπμÕπ “¡“√∂≈¥√–¥—∫§«“¡‡®Á∫ª«¥ ™à«¬„ÀâÀπâ“
∑âÕß°√–™—∫¢÷Èπ ·≈–‰¥â√—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®®“°¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥ ‡æ◊ËÕæ—≤π“μàÕ¬Õ¥®÷ߧ«√„Àâ¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥·≈–∑ÿ°ΩÉ“¬
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßμ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠ π—∫ πÿπ·≈–°√–μÿâπ„Àâ¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥∑ÿ°√“¬‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√