Page 86 - journal-8-23-Full
P. 86
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 9 No. 1 January-August (Supplement) 2011 75
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
PP-22
°“√¬—∫¬—Èß°“√¢π àß§≈Õ‰√¥å: °≈‰°À≈—°¢Õßæ◊™ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬·°â∑âÕß√à«ß
≈—°…≥å¡≥’ μ√“¥∏“√∑‘æ¬å, Wan Namkung, Zhen Yao, Alan Verkman
¿“§«‘™“Õ“¬ÿ√»“ μ√å·≈– √’√«‘∑¬“, ¡À“«‘∑¬“≈—¬·§≈‘øÕ‡π’¬√å, ‡¡◊Õß´“πø√“π´‘ ‚°, ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“
À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ ¿“«–∑âÕß√à«ß∑’ˇ°‘¥®“°°“√§—¥À≈—ËߢÕ߇À≈«„π≈”‰ â„πª√‘¡“≥∑’Ë¡“°º‘¥ª°μ‘ ‡™àπ∑’Ëæ∫„π‚√§ÕÀ‘«“Àå·≈–
„π°“√μ‘¥‡™◊ÈÕÕ’‚§‰≈πå ≈â«π‡°‘¥®“°°“√°√–μÿâπ°“√¢—∫§≈Õ‰√¥å∑’ˇ´≈≈å≈”‰ â ´÷Ëß¡’º≈∑”„Àâ¡’°“√¢—∫‚´‡¥’¬¡·≈–πÈ”‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπμ“¡¡“
°“√¢π àß§≈Õ‰√¥å∑’ˇ´≈≈å≈”‰ ⇰‘¥¥®“°°“√∑”ß“π√à«¡°—π¢Õßμ—«¢π àß‚ª√μ’π∑’ËÕ¬Ÿà∫π‡´≈≈å¥â“π∞“π∑’Ëμ‘¥°—∫À≈Õ¥‡≈◊Õ¥À≈“¬μ—« ‰¥â·°à
μ—«¢π àß·≈°‡ª≈’ˬπ√–À«à“ß ‚æ·∑ ‡´’¬¡-‚´‡¥’¬¡-§≈Õ‰√¥å μ—«¢π àß‚æ·∑ ‡´’¬¡-‚´‡¥’¬¡ ·≈–μ—«¢π àß‚æ·∑ ‡´’¬¡ μ—«¢π àß
§≈Õ‰√¥å∑’ËÕ¬Ÿà∫π‡´≈≈å¥â“π∫πμ‘¥°—∫‚æ√ß∑“߇¥‘πÕ“À“√ ·≈–μ—«π” —≠≠“≥‰´§≈‘°π‘«§≈’‚Õ‰∑πå¿“¬„π‡´≈≈å ‡ªìπμâπ ¥â«¬‡√“¡’
¡¡μ‘∞“π«à“°≈‰°°“√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï¢Õß “√®“° ¡ÿπ‰æ√·°â∑âÕß√à«ßÕ“®‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√¬—∫¬—Èß°“√¢π àß§≈Õ‰√¥å„π¢—ÈπμÕπ„¥¢—ÈπμÕπ
Àπ÷ËßÀ√◊Õ„πÀ≈“¬¢—ÈπμÕπ °“√§âπÀ“·≈– °—¥·¬° “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï∑’ˇªìπμ—«ÕÕ°ƒ∑∏‘Ïπ—∫«à“‡ªìπª√–‚¬™πåÕ¬à“ß¡“°„π°“√æ—≤𓬓√—°…“
Õ“°“√∑âÕß√à«ß∑’Ëæ∫‰¥â∫àÕ¬„πª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ§âπÀ“ “√®“°æ◊™ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬∑’Ë¡’ √√æ§ÿ≥·°âÕ“°“√∑âÕß√à«ß °—¥·¬° “√∑’ˇªìπμ—«ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï ·≈–»÷°…“
°≈‰°°“√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï
«‘∏’°“√¥”‡π‘π°“√ ∑”°“√«—¥°“√¢π àß§≈Õ‰√¥å„π√–¥—∫‡´≈≈宓°°√–· ‰øøÑ“∑’ˇ°‘¥®“°°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õß§≈Õ‰√¥å‰ÕÕÕπ„π‡´≈≈å
≈”‰ â¡πÿ…¬å∑’ˇ≈’Ȭß∫πº‘«‡¡¡‡∫√πæ‘‡»… ‚¥¬ª√–‡¡‘π®“°°“√¬—∫¬—Èß°“√¢π àß§≈Õ‰√¥å„π¢≥–∑’ˇÀπ’ˬ«π”°√–μÿâπ„À⇰‘¥°“√¢π àß
§≈Õ‰√¥å‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ‚¥¬μ—«π” —≠≠“≥‰´§≈‘°‡Õ‡ÕÁ¡æ’·≈–·§≈‡´’¬¡¿“¬„π‡´≈≈å πÕ°®“°π’Ȭ—߉¥â»÷°…“μ√«®«—¥§à“∑“ßøî ‘° å
‰øøÑ“„π™‘Èπ‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ≈”‰ â·≈–‡´≈≈å∑’Ë¡’‡©æ“–μ—«¢π àß§≈Õ‰√¥å Õß·∫∫ °≈à“«§◊Õ‡ªìπμ—«¢π àß§≈Õ‰√¥å∑’˰√–μÿâπ‚¥¬‰´§≈‘°π‘«§≈’‚Õ‰∑πå
·≈–μ—«¢π àß§≈Õ‰√¥å∑’˰√–μÿâπ‚¥¬·§≈‡´’¬¡
º≈°“√»÷°…“ ®“°°“√μ√«® Õ∫μ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√À≈“¬™π‘¥‰¥âæ∫¬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬μ”√—∫Àπ÷Ëß (¡’ à«πº ¡¢Õß ¡ÿπ‰æ√À≈—°
’Ëμ—« §◊Õ °ƒ…≥“, ‡ª≈◊Õ°¢’ÈÕ⓬, °“√∫Ÿ√·≈–°“πæ≈Ÿ ´÷Ëß °—¥¥â«¬·Õ≈°ÕŒÕ≈å„πÕ—μ√“ à«πª√–¡“≥ 50%) ∑’˧«“¡‡¢â¡¢âπ 1:2500
¡’ƒ∑∏‘Ϭ—∫¬—Èß°“√¢π àß §≈Õ‰√¥å∑—Èß Õß·∫∫‰¥â¡“°°«à“ 50% „π‡´≈≈å≈”‰ â¡πÿ…¬å ·≈–¬—∫¬—È߉¥â ¡∫Ÿ√≥凡◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡‡¢â¡¢âπ À≈—ß
®“°‰¥â∑”°“√·¬° “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï‚¥¬„™â‡§√◊ËÕ߇ՙ撷Õ≈´’æ∫«à“„πμ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√π’È¡’ “√∑’ËÕÕ°ƒ∑∏‘Ϭ—∫¬—Èßμ—«¢π àß §≈Õ‰√¥å∑—Èß Õß
·∫∫‚¥¬‡ªìπ “√§π≈–μ—«°—π
¢âÕ √ÿª °≈‰°æ◊Èπ∞“π„π√–¥—∫‚¡‡≈°ÿ≈¢Õ߬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬∑’Ë¡’ √√æ§ÿ≥·°âÕ“°“√∑âÕß√à«ß‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√¬—∫¬—Èßμ—«¢π àß
§≈Õ‰√¥å∑’Ë¡’‰´§≈‘°‡Õ‡ÕÁ¡æ’‡ªìπμ—«°√–μÿâπ ·≈–¡’·§≈‡´’¬¡‡ªìπμ—«°√–μÿâπ °“√§âπÀ“‚§√ß √â“ß∑“߇§¡’¢Õß “√ÕÕ°ƒ∑∏‘ÏÕ¬Ÿà„π
√–À«à“ߥ”‡π‘π°“√