Page 77 - journal-8-2-S-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 8 No. 2 May-August (Supplement) 2010 ˜Ò

PP-28

°“√∑¥ Õ∫ƒ∑∏‘Ïμâ“π¡–‡√ÁßμàÕ¡≈Ÿ°À¡“°·≈–ƒ∑∏‘Ïμâ“π°“√Õ—°‡ ∫¢Õß ¡ÿπ‰æ√„πμ”√—∫ Ÿμ√

¬“¥Õ߇À≈Ⓡæ◊ËÕ ¡√√∂¿“æ∑“߇æ»

Ò Ú Û Û
¿Ÿ√‘∑—μ °π°°—ß ¥“≈ , ª∞¡æß…å ‡º◊Õ°≈’ , »ÿ≥‘μ“ ¡“°™Ÿ™‘μ , Õ√ÿ≥æ√ Õ‘∞√—μπå
Ò
π—°»÷°…“·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå §≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å
Ú
∫—≥±‘μ»÷°…“ §≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å
Û
“¢“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå §≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ ¡–‡√ÁßμàÕ¡≈Ÿ°À¡“°∂◊Õ‡ªìπ¡–‡√Áß∑’ˇªìπªí≠À“¢ÕߺŸâ™“¬ ·≈–‡ªì𠓇Àμÿ∑’Ë∑”„Àâ ¡√√∂¿“æ∑“߇æ»≈¥
≈ß ®“°‡Àμÿº≈‡À≈à“π’È∑”„À⺟♓¬®”π«π¡“°À—π¡“„À⧫“¡ π„®°—∫¡–‡√ÁßμàÕ¡≈Ÿ°À¡“°¡“°¢÷Èπ √«¡‰ª∂÷ß°“√À“·π«∑“ß°“√

ªÑÕß°—π·≈–√—°…“¥â«¬ ¬“ ¡ÿπ‰æ√‚¥¬¡—°®–À—π¡“„™â¬“¥Õ߇À≈â“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‡æ‘Ë¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß‡æ» ‡æ√“–¡’§«“¡‡™◊ËÕ°—π
«à“μ”√—∫¬“¥Õ߇À≈â“®–™à«¬‡æ‘Ë¡ ¡√√∂¿“æ∑“߇滇ªìπ¬“Õ“¬ÿ«—≤π– πà“®– “¡“√∂μâ“π¡–‡√ÁßμàÕ¡≈Ÿ°À¡“°‰¥â ¥—ßπ—Èπ °“√π”
¡ÿπ‰æ√„πμ”√—∫¬“¥Õ߇À≈â“¡“∑”°“√∑¥ Õ∫ƒ∑∏‘Ïμâ“π¡–‡√ÁßμàÕ¡≈Ÿ°À¡“°·≈–ƒ∑∏‘Ïμâ“π°“√Õ—°‡ ∫ πà“®–™à«¬æ‘ Ÿ®πå«à“¬“
¡ÿπ‰æ√∑’ˇæ‘Ë¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß‡æ» ¡’º≈μâ“π¡–‡√ÁßμàÕ¡≈Ÿ°À¡“°·≈–μâ“π°“√Õ—°‡ ∫∑’ˇªì𠓇Àμÿ„Àâ ¡√√∂¿“æ∑“߇滇 ◊ËÕ¡¥â«¬
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“ƒ∑∏‘Ïμâ“π¡–‡√ÁßμàÕ¡≈Ÿ°À¡“°·≈–ƒ∑∏‘Ïμâ“π°“√Õ—°‡ ∫¢Õß ¡ÿπ‰æ√„πμ”√—∫¬“¥Õ߇À≈â“∑’Ë¡’ √√æ§ÿ≥

‡æ‘Ë¡ ¡√√∂¿“æ∑“߇æ»
«‘∏’¥”‡π‘π°“√ »÷°…“μ”√—∫¬“¥Õ߇À≈Ⓡæ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß‡æ» ®“°Àπ—ß ◊Õ μ”√“ §—¡¿’√å ·≈–À¡Õæ◊Èπ∫â“π∑’Ë¡’°“√∫—π∑÷°
§—¥‡≈◊Õ° ¡ÿπ‰æ√∑’Ë¡’§«“¡∂’Ë Ÿß ÿ¥„π°“√„™â‡ªìπμ”√—∫¬“¥Õ߇À≈â“ ¡“∑”°“√ °—¥∑—Èß∑’ËÕ¬Ÿà„π√Ÿª ¡ÿπ‰æ√‡¥’ˬ«·≈– ¡ÿπ‰æ√μ”√—∫∑’Ë¡’

¡ÿπ‰æ√§«“¡∂’Ë Ÿß ÿ¥À¡—°¥â«¬‡Õ∑“πÕ≈ ˘ı% ·≈– ı% ®“°π—Èππ”¡“∑¥ Õ∫§«“¡‡ªìπæ‘…μàÕ‡´≈≈å¡–‡√ÁßμàÕ¡≈Ÿ°À¡“° (PC3)
μ“¡«‘∏’ SRB assay ·≈–∑¥ Õ∫ƒ∑∏‘Ïμâ“π°“√Õ—°‡ ∫‚¥¬»÷°…“°“√¬—∫¬—Èß°“√À≈—Ë߉πμ√‘°ÕÕ°‰´¥å¢Õ߇´≈≈å·¡§‚§ø“® (RAW) μ“¡«‘∏’
Griess reagent assay
º≈°“√»÷°…“ §—¥‡≈◊Õ° ¡ÿπ‰æ√∑’Ë¡’§«“¡∂’Ë Ÿß ÿ¥∑’Ë„™â„π Ÿμ√¬“¥Õ߇À≈â“∑’Ë√–∫ÿ«à“™à«¬‡æ‘Ë¡ ¡√√∂¿“æ∑“߇æ»∑—ÈßÀ¡¥ Ò¯ Ÿμ√
‰¥â ¡ÿπ‰æ√∑—Èß ‘Èπ Ù ™π‘¥∑’Ë¡’§«“¡∂’Ë Ÿß∑’Ë ÿ¥ Ù Õ—π¥—∫·√° ‰¥â·°à ¡â“°√–∑◊∫‚√ß, °”≈—ß«—«‡∂≈‘ß, ‚¥à‰¡à√Ÿâ≈â¡ ·≈–Ω“ß π” ¡ÿπ‰æ√∑—Èß Ù

™π‘¥ „π√Ÿª ¡ÿπ‰æ√‡¥’ˬ«·≈–º ¡„πÕ—μ√“ à«π∑’ˇ∑à“°—π ¡“ °—¥¥â«¬‡Õ∑“πÕ≈ ˘ı% ·≈– ı% ·≈–∑¥ Õ∫§«“¡‡ªìπæ‘…μàÕ
‡´≈≈å¡–‡√ÁßμàÕ¡≈Ÿ°À¡“°¢Õß “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√‡¥’ˬ«·≈–μ”√—∫ æ∫«à“ ∑—Èß “√ °—¥∑’Ë °—¥¥â«¬‡Õ∑“πÕ≈ ˘ı% ·≈– ı% ¢Õß
°”≈—ß«—«‡∂≈‘ß ‚¥à‰¡à√Ÿâ≈â¡ Ω“ß ·≈– ¡ÿπ‰æ√º ¡∑—Èß Ù ™π‘¥ ¡’§«“¡‡ªìπæ‘…μàÕ‡´≈≈å¡–‡√ÁßμàÕ¡≈Ÿ°À¡“°¡“°°«à“√âÕ¬≈– ¯ ·≈–

‡¡◊ËÕ∑¥ Õ∫ƒ∑∏‘Ïμâ“π°“√Õ—°‡ ∫‚¥¬¥Ÿ°“√¬—∫¬—Èß°“√À≈—Ë߉πμ√‘°ÕÕ°‰´¥å¢Õ߇´≈≈å¡“‚§ø“® (RAW) μ“¡«‘∏’ Griess reagent
assay æ∫«à“ “√ °—¥‡Õ∑“πÕ≈ ˘ı% ·≈– ı% ¢Õß‚¥à‰¡à√Ÿâ≈â¡ Ÿß∑’Ë ÿ¥ (IC πâÕ¬°«à“ Ò ·≈–πâÕ¬°«à“ Ò ¡§°./¡≈. μ“¡
50
≈”¥—∫) “√ °—¥°”≈—ß«—«‡∂≈‘ߥ⫬‡Õ∑“πÕ≈ ı% ¡’§à“ IC ‡∑à“°—∫ ÒÒ.˘Ò ¡§°./¡≈. ·≈– “√ °—¥μ”√—∫º ¡¥â«¬‡Õ∑“πÕ≈
50
˘ı% ·≈– ı% ¡’§à“ IC ‡∑à“°—∫ ÒÚ.ÙÚ ·≈– ÚÚ.Ùˆ ¡§°./¡≈. μ“¡≈”¥—∫
50
¢âÕ √ÿª °”≈—ß«—«‡∂≈‘ß ‚¥à‰¡à√Ÿâ≈â¡ ·≈–Ω“ß ¡’ƒ∑∏‘Ϭ—∫¬—È߇´≈≈å¡–‡√ÁßμàÕ¡≈Ÿ°À¡“°‰¥â¥’¡“° ·≈–‚¥à‰¡à√Ÿâ≈â¡ °”≈—ß«—«‡∂≈‘ß·≈–

¡ÿπ‰æ√√«¡¡’ƒ∑∏‘Ïμâ“π°“√Õ—°‡ ∫∑’ˇªì𠓇Àμÿ¢Õß ¡√√∂¿“æ∑“߇滇 ◊ËÕ¡‰¥â¥’¡“°Õ’°¥â«¬ ¥—ßπ—Èπ Ÿμ√¬“¥Õ߇À≈Ⓡæ◊ËÕ
¡√√∂¿“æ∑“߇æ»∑’Ë¡’ à«πº ¡¢Õß ¡ÿπ‰æ√¥—ß°≈à“« ®÷ßÕ“®™à«¬≈¥§«“¡‡ ’ˬ߄π°“√‡°‘¥¡–‡√ÁßμàÕ¡≈Ÿ°À¡“°·≈–≈¥°“√Õ—°‡ ∫‰¥â
·μ৫√¡’°“√»÷°…“„π —μ«å∑¥≈Õß·≈–æ—≤π“√Ÿª·∫∫º≈‘μ¿—≥±å®“° ¡ÿπ‰æ√‡À≈à“π’ȇªìπº≈‘μ¿—≥±å∑’˙૬μâ“π¡–‡√ÁßμàÕ¡≈Ÿ°À¡“°μàÕ‰ª