Page 62 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 2 (ฉบับเสริม)

๕๔

OR-20

„µ¦«¹„¬µž¦³­·š›·Ÿ¨ °Š„µ¦œª— iµÁšoµ˜n°„µ¦¦¦Ášµ°µ„µ¦žª—ÄœŸ¼ožiª¥žª—Á nµ‹µ„æ‡

o°Á nµÁ­ºÉ°¤

Ò
Ô
Ò
Ò
Ò
Ó
›Š´¥Â„oª­¸¥µ , žd¥Á¬“r ‹˜»Ášœ , ª·´¥°¹Š¡·œ·‹¡Š«r , žd¥»˜¦ Á™µªrš·¡¥r , Á‹¸¥¤‹·˜˜r ›»¦„·‹ , œ·›·œ´œšr ¢°Š¥o°¥ ,
°œ»ª´˜¦ œ³—¸ Ò
Ò Ã¦Š¡¥µµ¨Á­¨£¼¤· °ÎµÁ£°Á­¨£¼¤· ‹´Š®ª´—¦o°¥Á°È—
Ó £µ‡ª·µ„µ¥£µ¡Îµ´— ‡–³Áš‡œ·‡„µ¦Â¡š¥r ¤®µª·š¥µ¨´¥ °œÂ„nœ
Ô Â¡š¥rÁ¸¥ªµšµŠÃ¦‡„¦³—¼„¨³ o°˜n° 抡¥µµ¨¦o°¥Á°È—

ª´˜™»ž¦³­Š‡r «¹„¬µÁž¦¸¥Áš¸¥ž¦³­·š›·Ÿ¨¦³®ªnµŠ„µ¦œª—ÁšoµÂ¨³„µ¦Äo¥µÅ—Ǩ¢eœ‡˜n°„µ¦¦¦Ášµ
°µ„µ¦žª—Á nµ‹µ„æ‡ o°Á nµÁ­ºÉ°¤

ª·›¸„µ¦«¹„¬µ Áž}œ„µ¦«¹„¬µÁ·Šš—¨°ŠšµŠ‡¨·œ·„ץnŠ„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ°°„Áž}œÓ„¨»n¤‡º°„¨»n¤œª—ÁšoµŽ¹ÉŠ
ŗo¦´„µ¦œª—ÁšoµÒÑ ‡¦´ÊŠª´œÁªoœª´œ‡¦´ÊŠ¨³ Ò ´ÉªÃ¤Š ¨³„¨»n¤Äo¥µÅ—Ǩ¢eœ‡ (diclofenac ÓÖ

¤·¨¨·„¦´¤‡¦´ÊŠ¨³ Ò Á¤È—ª´œ¨³ Ô Áª¨µ) „µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦žª—Á nµž¦³Á¤·œš´ÊŠ­°Š„¨»n¤Á®¤º°œ„´œÃ—¥

ž¦³Á¤·œÒÑ ‡¦´ÊŠª´œÁªoœª´œ„¨»n¤˜´ª°¥nµŠÁž}œŸ¼ožiª¥š¸É¤¸°µ„µ¦žª—Á nµ‹µ„æ‡ o°Á nµÁ­ºÉ°¤š¸É¤µ¦´¦·„µ¦š¸É
‡¨·œ·„¡š¥rŸœÅš¥ 抡¥µµ¨Á­¨£¼¤· ‹´Š®ª´—¦o°¥Á°È—‹Îµœªœ„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ„¨»n¤¨³ ÖÑ ‡œ ¦ª¤ ÒÑÑ ‡œ

Ÿ¼ošÎµ„µ¦œª—Å—oŸnµœ„µ¦°¦¤®¨´„­¼˜¦„µ¦œª—Ášoµ‹µ„ŠµœÂ¡š¥rŸœÅš¥ 抡¥µµ¨Á­¨£¼¤· Ÿ¼ožiª¥š»„‡œ

‹³Å—o¦´„µ¦ž¦³Á¤·œ¦³—´°µ„µ¦žª——oª¥­Á„¨ª´—‡ªµ¤žª——oª¥ visual analogue scale of pain ¡·­´¥Ñ-ÒÑÑ

‡³Âœœ ž¦³Á¤·œ„µ¦ÄoŠµœ °Š o°Á nµš´ÊŠ„n°œ„µ¦œª—‡¦´ÊŠÂ¦„¨³®¨´Š„µ¦œª—š»„‡¦´ÊŠž¦³Á¤·œÂ
Á—¸¥ª„´œš´ÊŠÓ„¨»n¤„µ¦ª·Á‡¦µ³®rčo­™·˜· paired t-test ¨³ independent t-test

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ ¡ªnµ‡nµÁŒ¨¸É¥¦³—´‡ªµ¤¦¼o­¹„žª—Á nµ °ŠŸ¼ožiª¥š¸Éŗo¦´„µ¦œª—Ášoµ¨—¨Š°¥nµŠ¤¸œ´¥­Îµ‡´šµŠ

­™·˜· ‹µ„ ØØ.ÑÑ ± ÓÑ.ÓØ Áž}œÓ.ÓÑ ± Ô.ÚÔ ®¨´Š„µ¦œª—‡¦´ÊŠš¸É Ú (p<0.05) ­nªœ‡nµÁŒ¨¸É¥¦³—´‡ªµ¤
¦¼o­¹„žª—Á nµ °ŠŸ¼ožiª¥š¸Éŗo¦´¥µÅ—Ǩ¢eœ‡¨—¨Š°¥nµŠ¤¸œ´¥­Îµ‡´šµŠ­™·˜· ‹µ„ ×Ô.ÚÑ ± ÓÑ.ÕÙ Áž}œ

ÓÖ.ÙÑ ± ÓÓ.ÖÚ ®¨´Š„µ¦„·œ¥µ‡¦´ÊŠš¸É Ú (p<0.05) Á¤ºÉ°Áž¦¸¥Áš¸¥Ÿ¨ °Š„µ¦œª—„´¥µ¡ªnµ„µ¦œª—

Ä®oŸ¨Äœ„µ¦¨—°µ„µ¦žª—Á nµÅ—o—¸„ªnµ„µ¦Äo¥µ (p = 0.001) ‹µ„„µ¦ž¦³Á¤·œ o°Á nµÁ­¸É°¤Ÿ¨ž¦µ„’ªnµ„µ¦
čoŠµœ °Š o°Á nµ—¸ ¹Êœ—oª¥

o°­¦»ž Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥œ¸Ê­—ŠÄ®oÁ®Èœªnµ„µ¦œª—ÁšoµÂ¨³„µ¦Äo¥µÅ—Ǩ¢eœ‡ ¤¸Ÿ¨¦¦Ášµ°µ„µ¦žª—Á nµÂ¨³

nª¥Ä®o„µ¦ÄoŠµœ °Š o°Á nµ—¸ ¹ÊœÄœŸ¼ožiª¥žª—Á nµ‹µ„æ‡ o°Á nµÁ­ºÉ°¤