Page 102 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 1

Ò «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ı©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡ - ‡¡…“¬π Úıı

μâπ©∫—∫·≈–∫∑§«“¡∑’Ëμ’æ‘¡æå·≈â«. descriptive À√◊Õ quasi-experiment, °“√ àÿ¡μ—«Õ¬à“ß ‡™àπ
- ·À≈àß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√»÷°…“. °“√ àÿ¡μ—«Õ¬à“ß·∫∫ßà“¬ ·∫∫À≈“¬¢—ÈπμÕπ, «‘∏’À√◊Õ¡“μ√°“√

∫∑§—¥¬àÕ ∑’Ë„™â»÷°…“ (interventions) ‡™àπ √Ÿª·∫∫°“√»÷°…“ °“√√—°…“
‡ªìπ‡π◊ÈÕ§«“¡¬àÕμ“¡≈”¥—∫‚§√ß √â“ߢÕß∫∑§«“¡ ‰¥â·°à ™π‘¥·≈–¢π“¥¢Õ߬“∑’Ë„™â. ∂Ⓡªìπ¡“μ√°“√∑’Ë√⟮—°∑—Ë«‰ª„Àâ√–∫ÿ
∫∑π” «— ¥ÿ·≈–√–‡∫’¬∫«‘∏’°“√»÷°…“ º≈°“√»÷°…“ ·≈– „π‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß. ∂Ⓡªìπ«‘∏’„À¡à Õ∏‘∫“¬„ÀâºâŸÕà“π‡¢â“„®·≈â«

«‘®“√≥å‰¡à‡°‘π Úı §” À√◊Õ Òı ∫√√∑—¥ „™â¿“…“√—¥°ÿ¡‡ªìπ 𔉪„™âμàÕ‰¥â, «‘∏’°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈, «‘∏’°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–
ª√–‚¬§ ¡∫Ÿ√≥å¡’§«“¡À¡“¬„πμ—«‡Õ߉¡àμâÕßÀ“§«“¡À¡“¬μàÕ ∂‘μ‘∑’Ë„™â.
μâÕ߇ªìπª√–‚¬§Õ¥’μ (‡©æ“–¿“…“Õ—ß°ƒ…) ‰¡à§«√¡’§”¬àÕ º≈°“√»÷°…“ (results)
μâÕ߇¢’¬π∑—Èß¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…. ·®âߺ≈∑’Ëæ∫μ“¡≈”¥—∫À—«¢âÕ¢Õß·ºπ°“√»÷°…“Õ¬à“ß

∫∑§—¥¬àÕ¿“…“‰∑¬¢Õß∫∑§«“¡¿“…“Õ—ß°ƒ…„Àâ„ à™◊ËÕ ™—¥‡®π ¥Ÿ‰¥âßà“¬. ∂⓺≈‰¡à´—∫´âÕπ‰¡à¡’μ—«‡≈¢¡“°∫√√¬“¬
‡√◊ËÕß ™◊ËÕºâŸπ‘æπ∏凪ìπ¿“…“‰∑¬‰«â‡Àπ◊Õ‡π◊ÈÕ§«“¡¬àÕ ”À√—∫ ‡ªìπ√âÕ¬·°â« ·μà∂â“μ—«‡≈¢¡“° μ—«·ª√¡“° §«√„™âμ“√“ß À√◊Õ

∫∑§—¥¬àÕ¿“…“Õ—ß°ƒ…¢Õß∫∑§«“¡¿“…“‰∑¬°Á‡™àπ‡¥’¬«°—π ·ºπ¿Ÿ¡‘‚¥¬‰¡àμâÕßÕ∏‘∫“¬μ—«‡≈¢„πμ“√“ߴȔՒ°„π‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß,
„Àâ„ à™◊ËÕ‡√◊ËÕß ™◊ËÕ‡μÁ¡ºâŸπ‘æπ∏剫â‡Àπ◊Õ‡π◊ÈÕ§«“¡¬àÕ. ·ª≈§«“¡À¡“¬¢Õߺ≈∑’˧âπæ∫À√◊Õ«‘‡§√“–Àå ·≈– √ÿª‡ª√’¬∫

§” ”§—≠ (key words) ‡∑’¬∫°—∫ ¡¡μ‘∞“π∑’Ë«“߉«â.
„ à‰«â∑⓬∫∑§—¥¬àÕ ‡ªìπÀ—«¢âÕ‡√◊ËÕß ”À√—∫∑”¥—™π’§” «‘®“√≥å (discussion)

”§—≠ (keyword index ¢Õߪ䀘√ “√ (volume) ·≈–¥—™π’ ‡√‘Ë¡¥â«¬°“√«‘®“√≥åº≈°“√»÷°…“μ√ß°—∫«—μ∂ÿª√– ߧå
‡√◊ËÕß ”À√—∫ Index Medicus ‚¥¬„™â Medical Subject Head- ¡¡μ‘∞“π¢Õß°“√«‘®—¬ À√◊Õ·μ°μà“߉ª®“°º≈ß“π∑’Ë¡’ºâŸ
ings (MeSH) terms ¢Õß U.S. National Library of Medi- √“¬ß“π‰«â°àÕπÀ√◊Õ‰¡à Õ¬à“߉√, ‡æ√“–‡Àμÿ„¥®÷߇ªìπ‡™àππ—Èπ,

cine ‡ªìπ·π«∑“ß°“√„À⧔ ”§—≠. «‘®“√≥åº≈∑’ˉ¡àμ√ßμ“¡∑’˧“¥À«—ß Õ¬à“߉¡àªî¥∫—ß ·≈â«®∫
∫∑§«“¡¥â«¬¢âÕ¬ÿμ‘. ∫“ß«“√ “√·¬°¢âÕ¬ÿ쑇ªìπÀ—«¢âÕμà“ßÀ“°.
∫∑π” À√◊Õ¿Ÿ¡‘À≈—ß·≈–‡Àμÿº≈
‡ªìπ à«π¢Õß∫∑§«“¡∑’Ë∫Õ°‡Àμÿº≈ 𔉪 àŸ°“√»÷°…“ ·μà ¢âÕ¬ÿμ‘ (conclusions)

μâÕ߉¡à∑∫∑«π«√√≥°√√¡ À√◊Õ¿Ÿ¡‘À≈—ß ·≈–‡Àμÿºº≈¡“°¡“¬ º≈∑’ˉ¥âμ√ß°—∫«—μ∂ÿª√– ߧ尓√«‘®—¬À√◊Õ‰¡à „Àâ¢âÕ
∑’ˉ¡à‡°’ˬ«°—∫®ÿ¥¡àÿßÀ¡“¬¢Õß°“√»÷°…“ ‡ªìπ à«π∑’ËÕ∏‘∫“¬„ÀâºâŸ ‡ πÕ·π–∑’Ëπ”º≈°“√«‘®—¬‰ª„™âª√–‚¬™πåÀ√◊Õ„Àâª√–‡¥Áπ

Õà“π√âŸ«à“®–μÕ∫§”∂“¡Õ–‰√ ·≈–„Àâ√«¡«—μ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√ §”∂“¡°“√«‘®—¬ ”À√—∫°“√«‘®—¬μàÕ‰ª. ¢âÕ¬ÿμ‘Õ“®„ à‰«â„πÀ—«¢âÕ
»÷°…“‡ªìπ√âÕ¬·°â«„π à«π∑⓬¢Õß∫∑π” ‰¡àπ‘¬¡„ àº≈°“√ ‡¥’¬«°—π°—∫«‘®“√≥å°Á‰¥â.

»÷°…“·≈– √ÿª. μ“√“ß √Ÿª ·≈–·ºπ¿Ÿ¡‘
§«√·¬°æ‘¡æåμà“ßÀ“°‰¡à§«√ Õ¥·∑√°‰«â„π‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß, ·μà
√–‡∫’¬∫«‘∏’»÷°…“
‡¢’¬π™’È·®ß·¬°‡ªìπ Ú À—«¢âÕ„À≠à §◊Õ «— ¥ÿ ·≈–«‘∏’°“√ §«√‡«âπ∑’Ë«à“߉«â„π‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕßæÕ‡ªìπ∑’ˇ¢â“„® æ√âÕ¡°—∫‡¢’¬π·®âß
»÷°…“ ‰«â„π°√Õ∫«à“
À—«¢âÕ«— ¥ÿ„Àâ∫Õ°√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß ‘Ëßπ”¡“»÷°…“ ‡™àπ „ àμ“√“ß∑’Ë Ò À√◊Õ „ à√Ÿª∑’Ë Ò

ºâŸªÉ«¬ §πª√°μ‘ —μ«å æ◊™ √«¡∂÷ß®”π«π ·≈–≈—°…≥–‡©æ“–
¢Õßμ—«Õ¬à“ß∑’Ë»÷°…“ ‡™àπ ‡æ» Õ“¬ÿ πÈ”Àπ—° μâÕß∫Õ°∂÷ß°“√ °‘μμ‘°√√¡ª√–°“» (acknowledgments)
Õπÿ≠“μ®“°ºâŸ∑’ˇ¢â“√—∫°“√»÷°…“ ·≈–°“√¬Õ¡√—∫®“°§≥– §«√¡’‡æ’¬ß¬àÕÀπⓇ¥’¬« ·®âß„Àâ∑√“∫«à“‰¥â√—∫°“√™à«¬
°√√¡°“√æ‘®“√≥“®√‘¬∏√√¡„π°“√»÷°…“ ‘Ëß¡’™’«‘μ μ≈Õ¥®π ‡À≈◊Õ∑’Ë ”§—≠®“°∑’Ë„¥∫â“ß ‡™àπ ºâŸ∫√‘À“√ ºâŸ™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß

Õÿª°√≥åμà“ß Ê ∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“. ‡∑§π‘§∫“ßÕ¬à“ß ·≈–ºâŸ π—∫ πÿπ∑ÿπ°“√«‘®—¬. °“√„ à™◊ËÕ§π
À—«¢âÕ√–‡∫’¬∫«‘∏’»÷°…“ ‡√‘Ë¡¥â«¬√Ÿª·∫∫ ·ºπ°“√ ™à«¬¡“° Ê ∑”„Àâ∫∑§«“¡¥âÕ¬§«“¡¿Ÿ¡‘∞“π ‡æ√“–ºâŸÕà“π®–

»÷°…“ (study design) ‡™àπ randomized, double blind, Õπÿ¡“π«à“ß“π à«π„À≠à¡’§π™à«¬∑—ÈßÀ¡¥.