Page 100 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 3 ฉบับที่ 1

98 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Û ©∫—∫∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ ÚıÙ˜-¡°√“§¡ ÚıÙ¯

“√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√π—Èπ¬—߉¡à∑√“∫ “√ ”§—≠∑’ËÕÕ°ƒ∑∏‘Ï À√◊Õ¬—߉¡à¡’«‘∏’«‘‡§√“–Àå “√ ”§—≠∑’ˇÀ¡“– ¡ (30)
¥—ßπ—Èπ °“√»÷°…“«‘®—¬π’È ®÷ß«‘‡§√“–ÀåÀ“ª√‘¡“≥ “√ °—¥¥â«¬πÈ” ·≈–ª√‘¡“≥ “√ °—¥¥â«¬ 50%
‡Õ∏“πÕ≈ à«π§à“¥—™π’°“√‡°‘¥øÕß· ¥ß∂÷ߪ√‘¡“≥ “√ª√–‡¿∑´“‚ªπ‘π„π ¡ÿπ‰æ√ ‡π◊ËÕß®“°

“√ª√–°Õ∫´“‚ªπ‘π¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“–µ—« §◊Õ‡°‘¥øÕß∑’˧ß∑π‡¡◊ËÕ‡¢¬à“°—∫πÈ” ∂÷ß·¡â«à“ §à“¥—™π’°“√
‡°‘¥øÕߧ«√‰¡àπâÕ¬°«à“ 450 ®“°°“√°”À𥇰≥±å§à“≈à“ß ·µà‡π◊ËÕß®“°«‘∏’°“√À“§à“¥—ß°≈à“«(®“° ¡°“√
1000/V) ®–‡ÀÁπ«à“ §à“∑’ˉ¥â®“°°“√∑¥ Õ∫∑’ËπâÕ¬°«à“ 500 §«√¡’§à“‡∑à“°—∫ 333 ”À√—∫§à“§«“¡

‡ªìπ°√¥-¥à“ߢÕß “√ °—¥¡’§«“¡ ”§—≠„π°“√‡µ√’¬¡‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å ‡π◊ËÕß®“°À“°¡’§«“¡‡ªìπ°√¥-¥à“ß
∑’Ë Ÿß‡°‘π‰ª®–¡’º≈µàÕ§ÿ≥¿“æ·≈–Õ“¬ÿ§«“¡§ßµ—«¢Õߺ≈‘µ¿—≥±å ¥—ßπ—Èπ æ∫«à“ §à“∑’ˇÀ¡“– ¡ ”À√—∫
“√ °—¥‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß„π 50 % ‡Õ∏“πÕ≈∑’˧«“¡‡¢â¡¢âπ 1.0% „ππÈ” §«√¡’ pH √–À«à“ß 4.5 ∂÷ß 5.5
º≈°“√»÷°…“«‘®—¬π’È ∑”„Àâ “¡“√∂∑√“∫∂÷ߧÿ≥¿“æ∑“߇§¡’‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õß “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√

™π‘¥π’È ´÷Ëß®–𔉪 Ÿà°“√æ—≤𓇪ìπº≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ∑’Ë¥’ à«π°“√«‘‡§√“–ÀåÀ“ª√‘¡“≥
“√ ”§—≠∑’ËÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„π “√ °—¥π—Èπ §≥–ºŸâ«‘®—¬®–¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª„πÕ𓧵

√ÿªº≈°“√∑¥≈Õß

º≈°“√»÷°…“ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ “√ °—¥®“°≈”µâπ·ÀâߢÕ߇∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß„π 50%
‡Õ∏“πÕ≈ª√–°Õ∫¥â«¬ “√ª√–‡¿∑´“‚ªπ‘π πÈ”µ“≈°≈ÿà¡∑’Ë Ÿ≠‡ ’¬Õ‘‡≈Á°µ√Õπ‰¥âßà“¬ ‡∑Õ√åªïπ å ·≈–

ø≈“‚«πÕ¬¥å ®“°°“√æ‘ Ÿ®πå‡Õ°≈—°…≥å∑“߇§¡’¥â«¬«‘∏’√ߧ‡≈¢º‘«∫“ß ·≈–«‘∏’‚§√¡“‚∑°√“øï ¡√√∂π– Ÿß
æ∫«à“ “√ °—¥∑ÿ°µ—«Õ¬à“ß¡’ genistein-7-O- [α-rhamnopyranosyl-(1→6)]-β-glucopyranoside
(31)
´÷Ë߇ªìπ “√ª√–‡¿∑‰Õ‚´ø≈“‚«π°≈—¬‚§‰´¥å∑’˵√«®æ∫„π«—µ∂ÿ¥‘∫¥â«¬ ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π
°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ∑“߇§¡’·≈–°“¬¿“æ¢Õß “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√™π‘¥π’È„π 50% ‡Õ∏“πÕ≈ ®÷߉¥â
°”À𥇰≥±å Ÿß ÿ¥ ‚¥¬°”Àπ¥§à“∫π®“°§à“‡©≈’ˬ∫«°¥â«¬ 10 % ”À√—∫ª√‘¡“≥∑’Ë√–∫ÿ«à“ ç‰¡à‡°‘πé
·≈–‡°≥±åµË” ÿ¥‚¥¬°”Àπ¥ §à“≈à“ß®“°§à“‡©≈’ˬ≈∫¥â«¬ 10 % ”À√—∫ª√‘¡“≥∑’Ë√–∫ÿ«à“ 牡àπâÕ¬°«à“é
(¬°‡«âπ§à“¥—™π’°“√‡°‘¥øÕß) ¥—ß· ¥ß„πµ“√“ß∑’Ë 4

µ“√“ß∑’Ë 4 √ÿªº≈¢âÕ°”Àπ¥§ÿ≥¿“æ¢Õß “√ °—¥‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß„π 50 % ‡Õ∏“πÕ≈

√“¬°“√ ‰¡à‡°‘π ‰¡àπâÕ¬°«à“

ª√‘¡“≥ “√ °—¥¥â«¬πÈ” (% ‚¥¬πÈ”Àπ—°) - 67
ª√‘¡“≥ “√ °—¥¥â«¬50 % ‡Õ∏“πÕ≈ (% ‚¥¬πÈ”Àπ—°) - 79

ª√‘¡“≥§«“¡™◊Èπ (% ‚¥¬πÈ”Àπ—°) 6 -
¥—™π’°“√‡°‘¥øÕß - 333
§à“§«“¡‡ªìπ°√¥-¥à“ß (1.0% „ππÈ”) 5.5 4.5