Page 105 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 3 ฉบับที่ 1

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Û ©∫—∫∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ ÚıÙ˜-¡°√“§¡ ÚıÙ¯ 103

mirifica) à«π°«“«‡§√◊Õ·¥ß (Butea superba) ·≈–°«“«‡§√◊Õ¥” (Mucona collettii) ¬—߉¡àæ∫

«à“¡’ºŸâ„¥¢Õ®¥ ‘∑∏‘∫—µ√
2. ‘∑∏‘∫—µ√·√°‡ªìπ¢Õß ¥√.‡®Õ√“≈¥å ´’µ—π ‚ªÖª ¬◊Ëπ¢Õ ‘∑∏‘∫—µ√„ππ“¡¢Õß∫√√…—∑
æ—≤π“°“√«‘®—¬·Ààß™“µ‘ (National Research Development Corporation) ´÷Ëß¡’ ”π—°ß“πµ—ÈßÕ¬Ÿà„π
°√ÿß≈Õπ¥Õπ ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà«—π∑’Ë 14 ‡¡…“¬π æ.». 2498 ·≈–‰¥â√—∫ ‘∑∏‘∫—µ√‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6

惻®‘°“¬π æ.». 2500 ‘∑∏‘∫—µ√π’È√–∫ÿ¢Õ§ÿ⡧√Õß°√√¡«‘∏’„π°“√·¬° “√∑’Ë¡’ƒ∑∏‘Ï¢ÕߌÕ√å‚¡π ‡Õ ‚µ√
‡®π„π∏√√¡™“µ‘®“°°«“«‡§√◊Õ ‚¥¬√–∫ÿ™—¥‡®π«à“‡ªìπæ◊™®“°‰∑¬ (Siamese plant) ∑’Ë ç‡¥‘¡„™â‡ªìπ

µ—«¬“„πµ”√—∫¬“Õ“¬ÿ«—≤π–é √«¡∑—Èß “√‰¡‚√‡Õ µ√Õ≈∑’ˉ¥â®“°°√√¡«‘∏’¥—ß°≈à“«
¥√.‚ªÖª √–∫ÿ«à“ 牥⡒√“¬ß“π„πªï æ.». 2475 ·≈– 2476 «à“¡’°“√„™â„πª√–‡∑»‰∑¬
ª√–°Õ∫¥â«¬ à«πÀ—«¢Õßæ◊™ ∑”‡ªìπºß º ¡°—∫πÈ”º÷Èß·≈– ¡Õ (myrobalans) ¡’√“¬ß“π«à“¬“¥—ß
°≈à“«∑”„ÀâÀ≠‘ß ŸßÕ“¬ÿ°≈—∫¡’ª√–®”‡¥◊Õπ·≈–∑”„À♓¬ ŸßÕ“¬ÿ∑’ËÀ¡¥ ¡√√∂¿“æ∑“߇滷≈â«°≈—∫¡’

∫ÿµ√‰¥âÕ’° ·≈–¡’∫“ß√“¬¡’æ‘…®“°¬“é
¥√.‚ªÖª √–∫ÿ„π‡∫◊ÈÕßµâπ«à“À—«¢Õßæ◊™∑’Ë„Àâƒ∑∏‘Ï¥—ß°≈à“«§◊Õ°«“«‡§√◊Õ·¥ß (Butea superba
Roxb.)

πÕ°®“°π—Èπ ¥√.‚ªÖª¬—ßÕâ“ß∂÷ßß“π»÷°…“«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„πÕ¥’µ ‡™àπ «‘∏’ °—¥·≈–°“√
»÷°…“ “√ °—¥®“°°«“«‡§√◊Õ ¢Õ߇™Õ√‘ß-§“Àå≈‚∫¡ (Schering - Kahlbaum) ·≈–¢Õß‚™≈‡≈Õ√å ¥ÕÀåπ
·≈–ŒÕÀå≈‡«° (Scholler, Dohn and Hohlweg) „π À√—∞ ´÷Ëßæ∫«à“À—«æ◊™¥—ß°≈à“«¡’ŒÕ√å‚¡π ‡Õ ‚µ√

‡®π„πª√‘¡“≥ Ÿß ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï∑—Èß‚¥¬°“√°‘π·≈–°“√©’¥‡¢â“„µâº‘«Àπ—ß
§≥–¢Õß‚™≈‡≈Õ√å∫—π∑÷°‰«â¥â«¬«à“À—«°«“«‡§√◊Õ®“° ç ¬“¡é ´÷Ë߇√’¬°™◊ËÕ«à“ çButea
superbaé ∑’Ëπ”¡“»÷°…“π—Èπ ç·µ°µà“ß®“° Butea superba ∑’˪≈Ÿ°„π «π惰…™“µ‘„π»√’≈—ß°“

· ¥ß«à“°«“«‡§√◊Õ®“°ª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë𔉪»÷°…“πà“®–‡ªìπ°«“«‡§√◊Õ¢“« (Pueraria
mirifica) ¡‘„™à°«“«‡§√◊Õ·¥ß (Butea superba) ¥—ß∑’ˇ¢â“„®°—πÕ¬Ÿà°àÕπ
§«“¡‡¢â“„®º‘¥‡√◊ËÕß°«“«‡§√◊Õ¢“«π’È¡’¡“π“π ‚¥¬‡√’¬°º‘¥‡ªìπ Butea superba Roxb
´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß°«“«‡§√◊Õ·¥ß ®π°√–∑—Ëß„πªï æ.». 2496 Õ“¬√’ ™Õ«å (Airy Shaw) ·Ààß√“™Õÿ∑¬“π

惰…»“ µ√姑« ·≈–° ‘π∏ÿå ÿ«—µæ—π∏å ®“°ª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â‡ πÕ√“¬ß“π‡√◊ËÕß°«“«‡§√◊Õ¢“« √–∫ÿ‡ªìπ
æ◊™„π °ÿ≈ Pueraria ·≈–°”Àπ¥™◊ËÕ∑“ß惰…»“ µ√å ‡ªìπ Pueraria mirifica Airy Shaw et.
Suvatabandhu ®—¥‡ªìπæ◊™™π‘¥„À¡à¢Õß‚≈°‡«≈“π—Èπ ·≈–‡ªìπ∑’ˬա√—∫∑—Ë«‰ª„π‡«≈“µàÕ¡“®πªí®®ÿ∫—π

¢âÕ¡Ÿ≈ ‘∑∏‘∫—µ√¢Õß ¥√.‚ªÖª ¡‘‰¥â√–∫ÿ ∂“π¿“æªí®®ÿ∫—π«à“À¡¥Õ“¬ÿ‰ª·≈â«À√◊Õ¬—ß ·µà
æ‘®“√≥“®“°√–¬–‡«≈“∑’ˬ◊Ëπ¢Õ·≈–‰¥â√—∫ ‘∑∏‘∫—µ√´÷Ëß≈à«ß‰ª‡°‘π°«à“ 20 ªï µ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘∫—µ√
∑—Ë«‰ª„π‚≈°„Àâ√–¬–‡«≈“°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘∫—µ√¢Õß ¥√.‚ªÖª ©∫—∫π’Èπà“®– ‘Èπ ÿ¥°“√§ÿ⡧√Õ߉ªπ“π·≈â«

3. ‘∑∏‘∫—µ√¢Õß ·¡π‡ø√¥ ‰§√‡«µ (Kriwet Manfred) ™“«‡¬Õ√¡—π¡’ 4 ‘∑∏‘∫—µ√
À¡¥ ‘∑∏‘§ÿ⡧√Õß·≈â«∑—Èß 4 ©∫—∫ ¥—ßπ’È