Page 284 - Acrobat J Trad-21-3-2566
P. 284
J Thai Trad Alt Med Vol. 21 No. 3 Sep-Dec 2023 767
พจนานุกรม การจัดท�าต�าราอ้างอิง ที่กระชับ ชัดเจน เป็นประโยคสมบูรณ์ มีความหมายในตัว
8) วารสารสโมสร (Journal Club) เป็นบทแนะน�า เองไม่ต้องหาความหมายต่อ ต้องเป็นประโยคอดีต (ภาษา
บทความวิชาการและงานวิจัยที่ดี น่าสนใจ พร้อมบทวิเคราะห์ อังกฤษ) ไม่ควรมีค�าย่อ ต้องเขียนทั้งบทคัดย่อภาษาไทยและ
และวิจารณ์สั้น ๆ โดยผู้เขียน เพื่อให้ผู้อ่านได้รับทราบและน�า บทคัดย่อภาษาอังกฤษ บทคัดย่อภาษาไทยให้ใส่ ชื่อเรื่อง
ไปใช้เป็นประโยชน์หรือศึกษาค้นคว้าเพิ่มเติม ชื่อ-สกุล และหน่วยงานที่สังกัดของผู้นิพนธ์เป็นภาษาไทยและ
9) คำาแนะนำาสำาหรับผู้นิพนธ์ (Instructions to ภาษาอังกฤษไว้เหนือเนื้อความย่อ บทคัดย่อภาษาอังกฤษของ
Authors) เป็นบทแนะน�าวารสารฯ และค�าแนะน�าให้แก่ผู้ที่มี บทความภาษาไทย ให้ใส่ค�าว่า Abstract ไว้เหนือเนื้อความ
ความประสงค์จะส่งบทความประเภทต่าง ๆ มาพิมพ์ในวารสาร ย่อ บทคัดย่อแต่ละภาษาไม่ควรมีอีกภาษาหนึ่งปน โดยไม่มี
การแพทย์แผนไทยและการแพทย์ทางเลือก ความจ�าเป็น
คำาสำาคัญ (Key words)
2. การเตรียมนิพนธ์ต้นฉบับ
ให้ระบุทั้งภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ใส่ไว้ท้าย
ชื่อบทความ (Title) ประกอบด้วย บทคัดย่อของแต่ละภาษา ท�าให้ผู้อ่านรู้ได้ว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับ
(1) ชื่อเรื่อง ควรสั้น กะทัดรัด และสื่อเป้าหมายหลัก อะไร ใช้ประโยชน์ในการค้นหาบทความในระบบการสืบค้น
ของการศึกษา ไม่ใช้ค�าย่อ ความยาวไม่ควรเกิน 100 ตัวอักษร ต่าง ๆ โดยเฉพาะการค้นทางอินเทอร์เน็ต ค�าส�าคัญอาจได้แก่
พร้อมช่องไฟ ถ้าชื่อยาวมากให้ตัดเป็นชื่อรอง ชื่อเรื่องต้องมี ขอบเขตของการศึกษา เช่น บริการสุขภาพ โรค กลุ่มที่ศึกษา
ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ โดยชื่อภาษาอังกฤษจะใช้อักษร สถานที่ ประเทศ และวิธีหลักในการศึกษา เป็นต้น
ตัวแรกเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด ยกเว้นค�าบุพบท (preposition) ค�าส�าคัญให้ใส่ไว้ท้ายบทคัดย่อ เป็นหัวข้อเรื่อง
(2) ชื่อผู้นิพนธ์ให้มีทั้งภาษาไทย และภาษาอังกฤษ (ไม่ ส�าหรับท�าดัชนีค�าส�าคัญ (keyword index) ของปีวารสาร
ใช้ค�าย่อ) (volume) และดัชนีเรื่อง ส�าหรับ Index Medicus โดยใช้
(3) หน่วยงานหรือสถาบันที่ผู้นิพนธ์สังกัด/ปฏิบัติงาน Medical Subject Headings (MeSH) terms ของ U.S.
ให้มีทั้งภาษาไทย และภาษาอังกฤษ (ไม่ใช้ค�าย่อ) National Library of Medicine เป็นแนวทางการให้ค�าส�าคัญ
(4) ชื่อ ที่อยู่ และ email address ของผู้นิพนธ์ ที่ใช้ ทั้งนี้ไม่ควรเกิน 5 ค�า
ติดต่อหรือเป็นผู้ที่รับผิดชอบเกี่ยวกับต้นฉบับและบทความที่ บทนำาและวัตถุประสงค์ [Introduction & Objective (s)]
ส่งพิจารณาเพื่อตีพิมพ์ เป็นส่วนของเนื้อหาที่บอกความเป็นมา โดยมีการ
(5) แหล่งทุนสนับสนุนการศึกษา ทบทวนวรรณกรรมให้เห็นถึงเหตุผลความจ�าเป็นของการ
บทคัดย่อ (Abstract) ศึกษาวิจัย ให้ข้อมูลทางวิชาการ พร้อมทั้งจุดมุ่งหมายอย่าง
เพื่อพัฒนาเข้าสู่ฐาน Scopus วารสารฉบับนี้ คร่าว ๆ และเอกสารอ้างอิง เป็นส่วนที่อธิบายให้ผู้อ่านรู้ว่า
ก�าหนดให้จัดท�าบทคัดย่อแบบ çบทคัดย่อขยายé (Extend จะตอบค�าถามอะไร อย่างกระชับ และชัดเจน และย่อหน้า
abstracts) แยกเป็นข้อความ 5 ย่อหน้าเป็นเนื้อความย่อ สุดท้ายจะแสดงวัตถุประสงค์ของการศึกษาและการวิจัยนั้น
ตามล�าดับโครงสร้างของบทความ ได้แก่ (1) บทน�าและ ด้วย ความยาวไม่ควรเกิน 2 หน้า
วัตถุประสงค์ (2) วิธีการศึกษา (3) ผลการศึกษา (4) อภิปรายผล ระเบียบวิธีศึกษา (Methodology)
และ (5) ข้อสรุป และข้อเสนอแนะ (ถ้ามี) ราว 500 ค�า เพื่อให้ เขียนชี้แจงแยกเป็น 2 หัวข้อใหญ่ คือ วัสดุ (Mate-
ผู้อ่านบทคัดย่อภาษาอังกฤษ สามารถรู้และเข้าใจสาระส�าคัญ rial) และวิธีการศึกษา (Method)
ของบทความได้โดยไม่จ�าเป็นต้องอ่านฉบับเต็ม โดยใช้ภาษา วัสดุ ให้บอกรายละเอียดของสิ่งที่น�ามาศึกษา เช่น