Page 166 - วารสารการแพทย์แผนไทย ปีที่ 20 ฉบับที่ 2 พฤษภาคม-สิงหาคม 2565

364 วารสารการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ ทางเลือก ปีที่ 20 ฉบับที่ 2 พฤษภาคม-สิงหาคม 2565

Chinese Herbal Medicines Frequently Used to Treat Stage 4 Diabetic
Nephropathy

Pawinee Charoensirisuttikul*, Ubon Mara, Ladapha Kim-ing, Yupa Sriwirat
Faculty of Oriental Medicine, Chiang Rai College 199 Moo 6, Pa O Don Chai Sub-District, Mueang District,
Chiang Rai 57000, Thailand
* Corresponding author: nahmoui1@gmail.com

Abstract
The purpose of this study was to search for clinical research papers related to Chinese herbal medicines for
the treatment of stage 4 diabetic nephropathy (or diabetic kidney decease), and to analyze the principles of Chinese
herbal medicines for the treatment of stage 4 diabetic nephropathy using the method of searching for published
research data from the China National Knowledge Infrastructure (CNKI) online database system of the People’s
Republic of China. There were 71 research papers related to this topic. The results have shown that the top five
frequently used Chinese herbal medicines are: Huangqi, Danshen, Fuling, Shanyao and Dahuang. According to
the research, most of Chinese herbal medicines have a sweet taste with a moderately warm property when entering
the spleen meridian energy line. Therefore, it is clear that the principles of Chinese herbal medicine for treating
stage 4 diabetic nephropathy are based on the underlying mechanism of disease, which is mainly caused by Yang
deficiency in the spleen and kidneys. For this reason, the most commonly used Chinese herbal medicine is Huangqi,
which has a sweet taste with warm, medium properties and can enter the spleen meridian energy line the most.
Key words: Chinese herbal medicine, Chinese medicine recipe, Huangqi, stage 4 diabetic nephropathy

บทน�ำและวัตถุประสงค์ โรคเบาหวานลงไตในประเทศจีน พบว่าในปัจจุบัน

โรคเบาหวานลงไต (diabetic nephropathy) อุบัติการณ์ของโรคไตจากเบาหวานอยู่ที่ประมาณ
เป็นภาวะแทรกซ้อนที่ไตของผู้ป่วยที่เป็นโรคเบาหวาน 20-40% ซึ่งในจ�านวนนี้มีผู้ป่วยเบาหวานลงไตระยะที่
[2]
ไตส่วนใหญ่ได้รับความเสียหายเนื่องจากความผิด 4 เป็นจ�านวนมาก ข้อมูลจากโครงการส�ารวจโรคเบา
ปกติในระยะยาวของการเผาผลาญกลูโคสในเลือด หวานในประเทศไทย ปี พ.ศ. 2549 บ่งชี้ว่า ในจ�านวน
เนื่องจากระดับน�้าตาลที่สูงเรื้อรังและสามารถพัฒนา ผู้ป่วยโรคเบาหวานที่ได้รับการรักษา มีผู้ป่วยร้อยละ
ไปสู่ภาวะไตวายและในที่สุดก็ก่อให้เกิดโรคไตวาย 44 เป็นโรคไต ร้อยละ 31 เป็นโรคตา และร้อยละ 8 เป็น

เรื้อรังระยะสุดท้าย (end-stage renal disease) โรค โรคหัวใจ ความชุกของโรคไตเรื้อรังในประเทศไทยอยู่
[3]
เบาหวานลงไตเป็นภาวะแทรกซ้อนเรื้อรังของหลอด ในระดับสูงมีคนไทย 2-9 ล้านคนเป็นโรคไต และได้
เลือดขนาดเล็กที่พบบ่อยที่สุดและเป็นโรคเรื้อรังที่ กลายเป็นสาเหตุที่ส�าคัญที่สุดประการหนึ่งของโรคไต
คุกคามต่อสุขภาพอย่างร้ายแรง สมาคมโรคเบา วายเรื้อรังระยะสุดท้าย ดังนั้นการให้ความสนใจกับ
[1]
หวานแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนได้ส�ารวจเกี่ยวกับ การรักษาโรคเบาหวานลงไตระยะที่ 4 เพื่อช่วยชะลอ