Page 54 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 17 ฉบับที่ 3

404 วารสารการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ ทางเลือก ปีที่ 17 ฉบับที่ 3 กันยายน-ธันวาคม 2562

Study of Eucalyptus Oil Balm is Distilled by Thermosyphon

Kraisir Srithupthai , Pichet Wechvithan , Namphon Phiphatphaiboon †
*
*,‡
Thai Traditional Medicine Rajamangala University of Technology Isan, Sakon Nakhon 47160, Thailand
*
Mechanical Engineering Rajamangala University of Technology Isan, Sakon Nakhon 47160, Thailand
†
:
‡ Corresponding author: Kraisri03@gmail.com
Abstract

This study aims to examine the extraction of essential oils from eucalyptus with a refined technique, Thermo
syphon, for the use in Thai traditional medicine. The findings from the eucalyptus essential oil distillation techniques
refined by Thermosyphon found only 1,8-Cineole substances with 50.45 percent, which compares to 95.69 percent
eucalyptus oil is sold in the market, Which 1,8-Cineole is enough to applied Thai medical product, eucalyptus balm.
The stability condition and satisfactory of the balsam was tested by Thai students of various medical disciplines.
It was found that the short-term stability and satisfactory tests caused a semi-rigid manner, small sediment layers,
and slightly changed colour and aroma. The stability condition and color were different. Physical tests according
to the actual conditions found that the eucalyptus balm had a slightly changed color and odor after being stored for
30 days. When applied on skin, There was medium absorption, no irritation and medium wipe-out. The stability
of the color and aroma vary, including measuring the patients’ satisfaction of the eucalyptus balm. The sample has
the satisfaction level eucalyptus balm scent satisfaction levels. The average balsam of 3.56, the color was moderate
average of 3.46 and the heat of viscous eucalyptus balm was moderate, Which was average of 3.39 including data
analysis of the feeling was found that the samples feel relaxed was moderate with 64.80 percent.
Key words: thermosyphon, eucalyptus, eucalyptus balm

บทนำ� ร้อยละ 0.92-2.89 oleum eucalypti ประกอบด้วย

น�้ำมันหอมระเหย เป็นสำรอินทรีย์ที่มีองค์ สำร เช่น aromadendrene, cineole, pinene, pino-
ประกอบสลับซับซ้อน ได้จำกกำรสกัดน�้ำมันที่พืช carvon, pinocarveol, cuminaldehyde, 1-acely
สมุนไพรสร้ำงขึ้นโดยเก็บไว้ในส่วนต่ำง ๆ ของ 1-4 isopropylide-necyclopentene, citrin, quer-

สมุนไพร เช่น เมล็ด ดอก ใบ ผล เปลือกล�ำต้น รำก cetin, rutin ใบพบ eucalyptin, tannin และ
และเหง้ำ เป็นต้น โดยลักษณะทั่วไป จะมีลักษณะเป็น guaiacol, globulol. สำร oleum eucalypti ควำม
ของเหลว ใส ไม่มีสี มีกลิ่นหอมเฉพำะตัว ระเหยได้ เข้มข้นอยู่ที่ร้อยละ 6 จะสำมำรถช่วยยับยั้งเชื้อวัณโรค

ง่ำยที่อุณหภูมิปกติ เมื่อได้รับควำมร้อนน�้ำมันจะ H37 [1]
ระเหยได้ดียิ่งขึ้น กลิ่น ของน�้ำมันหอมระเหยจะมี

คุณสมบัติที่แตกต่ำงกันไปขึ้นกับองค์ประกอบทำงเคมี ย�หม่อง (ฺbalm)
ของน�้ำมันหอมระเหยที่อยู่ในพืชสมุนไพรแต่ละชนิด เป็นยำสำมัญประจ�ำบ้ำน ประกอบด้วยสมุนไพร
เช่น ในใบยูคำลิปตัสพบน�้ำมันหอมระเหยประมำณ และตัวยำหลำยชนิด มีลักษณะเป็นเนื้อเหลวอ่อน