Page 56 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 16 ฉบับที่ 3

π‘æπ∏åμâπ©∫—∫

‚√§¡–‡√Áßμ—∫·≈–°“√∫”∫—¥μ“¡À≈—°°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬: °“√»÷°…“‡™‘ߧÿ≥¿“æ

†,§
‡
¬ß»—°¥‘Ï μ—π쑪îÆ°*, √«ß∑‘æ¬å μ—π쑪îÆ° , ∏𗙠𓧖æ—π∏å , ¡≥±°“ ∏’√™—¬ °ÿ≈ ‡
*Àπ૬«‘®—¬√–∫∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ÿ¢¿“æ ππ∑∫ÿ√’ 11000
†
¿“§«‘™“‡¿ —™ —ߧ¡·≈–∫√‘À“√ §≥–‡¿ —™»“ μ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ °√ÿ߇∑æœ 10330
‡
∂“∫—π«‘®—¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ °√¡°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ππ∑∫ÿ√’ 11000
§
ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫∫∑§«“¡: ruangthip.t@chula.ac.th

∫∑§—¥¬àÕ

‚√§¡–‡√Áßμ—∫‡ªì𠓇Àμÿ°“√μ“¬Õ—π¥—∫Àπ÷ËߢÕß¡–‡√Áß„π§π‰∑¬ ªí®®ÿ∫—π°“√√—°…“¥â«¬«‘∏’°“√∑“ß°“√
·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π¬—ߧߡ’¢âÕ®”°—¥ ·≈–¡’§«“¡·μ°μà“ß°—∫°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬´÷Ëß„Àâ°“√¥Ÿ·≈√—°…“∑’Ë¡ÿàߪ√—∫∏“μÿ
¿“¬„π√à“ß°“¬¢ÕߺŸâªÉ«¬¥â«¬«‘∏’∏√√¡™“μ‘ °“√»÷°…“π’È¡’«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“Õߧ姫“¡√Ÿâ·≈–·π«∑“ß°“√∫”∫—¥
‚√§¡–‡√Áßμ—∫μ“¡»“ μ√å°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ °“√»÷°…“π’ȇªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ ª√–°Õ∫¥â«¬ 1) °“√»÷°…“‡Õ° “√
‡ªìπ°“√«‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“§—¡¿’√å°“√·æ∑¬å¥—È߇¥‘¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‚¥¬‡≈◊Õ°§—¡¿’√å·æ∑¬å∑’Ë¡’°“√™”√–Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√‚¥¬
À¡ÕÀ≈«ß„π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 3 ·≈–√—™°“≈∑’Ë 5 ·≈–‚¥¬§≥–Õ“®“√¬å‚√߇√’¬π·æ∑¬å·ºπ‚∫√“≥„π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 9
·≈– 2) °“√∂Õ¥§«“¡√Ÿâ®“°ºŸâ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈À≈—°´÷Ë߇ªìπ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ 7 §π ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√
∫”∫—¥‚√§¡–‡√Áßμ—∫ ‚¥¬°“√ —¡¿“…≥凙‘ß≈÷° ·≈–»÷°…“‡Õ° “√∑’˺Ÿâ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈À≈—°‡¢’¬π «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬°“√
«‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“ º≈°“√»÷°…“æ∫«à“ æ—π∏ÿ°√√¡ æƒμ‘°√√¡°àÕ‚√§ ·≈–°‘¡‘™“μ‘ ‡ªìπ‡Àμÿªí®®—¬ ”§—≠‡∫◊ÈÕßμâπ∑’Ë
∑”„À⇰‘¥‚√§μà“ß Ê ´÷ËßÀ“°∫”∫—¥√—°…“‰¡à∂Ÿ°μâÕß ®–∑”„Àâ‚√§°≈—∫¡“°”‡√‘∫·≈–·ª√‰ª‡ªìπ‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ·≈–
“¡“√∂·ª√‰ª‡ªìπ‚√§°…—¬∑’ˇªì𧫓¡‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡¢Õߪ∂«’∏“μÿ ´÷Ëß√«¡∂÷߬°π—ß∑’ˇªìπÕ«—¬«– ”§—≠¢Õß√à“ß°“¬
À“°‰¡à‰¥â√—∫°“√∫”∫—¥√—°…“ ‚√§®–¥”‡π‘πμàÕ‰ª‡ªìπΩï¿“¬„π·≈–·ª√‡ªìπ¡–‡√Áßμ—∫‰¥â„π∑’Ë ÿ¥ °“√μ√«®«‘π‘®©—¬
·≈–∫”∫—¥‚√§¡–‡√Áßμ—∫μ“¡À≈—°°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬∑’ˇªìπ√–∫∫‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’Ëμ—ÈßÕ¬Ÿà∫πÀ≈—°μ√’ ¡ÿØ∞“π ‚¥¬
„™â¬“μ”√—∫μà“ß Ê ‡æ◊ËÕ√ÿ≈â“ß ‘Ëß∑’ˇªìπ‚∑…ÕÕ°‰ª®“°√à“ß°“¬ ≈¥§«“¡√âÕπ¢Õß√à“ß°“¬·≈–μ—∫ ∫”√ÿßμ—∫ ∫”√ÿß‚≈À‘μ
„™â¬“∫”∫—¥∑’Ë¡’μ—«¬“√ ‡¡“‡∫◊ËÕ ·≈–®ÿ¥‰ø¬àÕ¬Õ“À“√‡æ◊ËÕ„Àâ∏“μÿ∑—Èß ’Ë°≈—∫¡“∑”ß“π‡ªìπª°μ‘ ‡ªìπμâπ ´÷Ëß°“√∫”∫—¥
μ“¡°√–∫«π°“√π’È ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬μâÕߪ√–‡¡‘π ¿“æ√à“ß°“¬·≈–§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬¢ÕߺŸâªÉ«¬·μà≈–§π °“√»÷°…“π’È¡’
¢âÕ‡ πÕ·π–«à“ °“√æ—≤𓧔Õ∏‘∫“¬°“√‡°‘¥‚√§·≈–°“√¥”‡π‘π‚√§μ“¡∑ƒ…Æ’∏“μÿ„Àâ¡’§«“¡™—¥‡®π ®”‡ªìπ
”À√—∫°“√μ√«®«‘π‘®©—¬∑’ˇ©æ“–‡®“–®ß¡“°¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„À≥â¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫°“√æ‘®“√≥“ ¡ÿØ∞“π‚√§μ“¡À≈—°°“√
·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–„π°“√«‘®—¬°“√∫”∫—¥‚√§¡–‡√Áßμ“¡À≈—°°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ §«√ÕÕ°·∫∫°“√«‘®—¬√à«¡°—∫
·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ºŸâ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡æ◊ËÕ„À≥⫑∏’°“√∑’ˇÀ¡“– ¡ ”À√—∫°“√ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß°√–∫«π°“√
∫”∫—¥√—°…“

§” ”§—≠: ·π«∑“ß°“√√—°…“, ‚√§¡–‡√Áßμ—∫, °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

390