Page 145 - วารสารปีที่16ฉบับที่2

317

«à“ À≈—ß®“°°“√𫥇ªìπ‡«≈“ 30 ·≈– 60 π“∑’ ®– μ÷ßμ—«¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ∫√‘‡«≥Àπ⓺“° ´÷Ëß Budzynski

àߺ≈„Àâ°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¬âÕπ°≈—∫¢Õߧ≈◊Ëπ‰øøÑ“°≈â“¡ ‰¥â°≈à“««à“ «‘∏’°“√«—¥À√◊ÕΩñ°®–„™â EMG biofeed-
‡π◊ÈÕ∫√‘‡«≥Àπ⓺“°≈¥≈߇©≈’ˬ 4.00 ± 1.33 ·≈– 6.40 back «—¥§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ߥâ“π√à“ß°“¬∑’Ë«—¥
[3]
± 2.00 ‰¡‚§√‚«≈μå ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¬âÕπ ®“°§«“¡μ÷ßμ—«¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ ¿“¬À≈—ß°“√π«¥
°≈—∫¢Õߧ≈◊Ëπ‰øøÑ“°≈â“¡‡π◊ÈÕ∫√‘‡«≥Àπ⓺“°°àÕπ »’√…–¥â«¬‡∑§π‘§°“√π«¥·∫∫Õ‘π‡¥’¬ ‡ªìπ√–¬–‡«≈“
‰¥â√—∫°“√π«¥ Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (p = 0.015 60 π“∑’ π—Èπ “¡“√∂∑Ì“„Àâ°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¬âÕπ°≈—∫¢Õß

·≈– p = 0.011) μ“¡≈”¥—∫ πÕ°®“°π’È À≈—ß®“°°“√ §≈◊Ëπ‰øøÑ“°≈â“¡‡π◊ÈÕ∫√‘‡«≥Àπ⓺“°≈¥≈ß ‚¥¬
𫥇ªìπ‡«≈“ 60 π“∑’ ®–¡’°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¬âÕπ°≈—∫ §«“¡μ÷ßμ—«¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ∫√‘‡«≥Àπ⓺“° (Forehead

¢Õߧπ‰øøÑ“°≈â“¡‡π◊ÈÕ∫√‘‡«≥Àπ⓺“°≈¥≈߇©≈’ˬ Muscle Tension) §√—Èß∑’Ë 1 ·μ°μà“ß°—∫§√—Èß∑’Ë 2,
2.40 ± 0.68 ‰¡‚§√‚«≈μå ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ §√—Èß∑’Ë 1 ·μ°μà“ß°—∫§√—Èß∑’Ë 3 ·≈– §√—Èß∑’Ë 2 ·μ°μà“ß
¬âÕπ°≈—∫¢Õߧ≈◊Ëπ‰øøÑ“°≈â“¡‡π◊ÈÕ∫√‘‡«≥Àπ⓺“° °—∫§√—Èß∑’Ë 3 · ¥ß„Àâ ‡ÀÁπ«à“°“√π«¥»’√…–¥â«¬

À≈—ß®“°∑”°“√π«¥ 30 π“∑’ (p = 0.006) · ¥ß„Àâ ‡∑§π‘§°“√π«¥·∫∫Õ‘π‡¥’¬π—Èπ “¡“√∂≈¥√–¥—∫°“√
‡ÀÁπ«à“ °“√π«¥»’√…–¥â«¬‡∑§π‘§°“√π«¥·∫∫ „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¬âÕπ°≈—∫¢Õߧ≈◊Ëπ‰øøÑ“°≈â“¡‡π◊ÈÕ∫√‘‡«≥
Õ‘π‡¥’¬ àߺ≈„Àâ√à“ß°“¬§«“¡μ÷ßμ—«¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ Àπ⓺“°‰¥â¥’®π∑Ì“„Àâ√–¥—∫¢Õߧ≈◊Ëπ‰øøÑ“°≈â“¡‡π◊ÈÕ

∫√‘‡«≥Àπ⓺“°≈¥≈ß ¡’§à“≈¥≈ß ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫®“°°“√«—¥‰¥â°àÕπ°“√
Budzynski ‰¥â∑Ì“°“√»÷°…“‡°’ˬ«°—∫ EMG π«¥ √–À«à“ß°“√π«¥π“∑’∑’Ë 30 ·≈–π“∑’∑’Ë 60 ∑’Ë
biofeedback ·≈–Õ“°“√ª«¥»’√…–‚¥¬°“√«—¥ ‡ªìπ‡™àππ’ȇπ◊ËÕß®“°°“√π«¥ àߺ≈„À⇰‘¥§«“¡ºàÕπ-
[1, 9-10]
§«“¡μ÷ßμ—«¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ∫√‘‡«≥Àπ⓺“° ‚¥¬„™â §≈“¬ „π¢≥–∑’Ë Leivadi æ∫«à“ À≈—ß®“°‰¥â√—∫
[11]
EMG biofeedback ‡ªìπμ—««—¥ ´÷Ëßæ∫«à“À“° °“√π«¥·≈â«°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß¡’§«“¡«‘μ°°—ß«≈≈¥≈ß
°≈â“¡‡π◊ÈÕ¡’°“√ºàÕπ§≈“¬À√◊ÕÕ¬Ÿà„π¿“«–ª°μ‘ ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“°√–À«à“ß∑’ˉ¥â√—∫°“√π«¥π—Èπ∑Ì“„Àâ ¡Õß
√–¥—∫¢Õߧ≈◊Ëπ‰øøÑ“°≈â“¡‡π◊ÈÕ∑’Ë«—¥‰¥â®–Õ¬Ÿà„π√–¥—∫μË” à«πæ“√“´‘¡æ“‡∑μ‘°∑Ì“ß“π àߺ≈„Àâ√–∫∫ª√– “∑
[12]
·≈–„π∑“ß°≈—∫°—πÀ“°°≈â“¡‡π◊ÈÕ¡’§«“¡μ÷߇§√’¬¥ ·≈–°≈â“¡‡π◊ÈÕ∑—Ë«∑—Èß√à“ß°“¬‡°‘¥°“√ºàÕπ§≈“¬
ŸßÀ√◊Õ¡’Õ“°“√ª«¥»’√…– √–¥—∫¢Õߧ≈◊Ëπ‰øøÑ“
[3] ¢âÕ √ÿª
°≈â“¡‡π◊ÈÕ∑’Ë«—¥‰¥â°Á®–¡’§à“ Ÿß ·≈–¬—ßæ∫«à“«‘∏’«—¥

§«“¡μ÷ß ‡§√’¬¥¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ ‚¥¬„™â EMG biofeed- ®“°º≈°“√»÷°…“· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ‡¡◊ËÕ∑”°“√
back ‡ªìπ«‘∏’°“√∑’Ë¡’§«“¡ßà“¬μàÕ°“√„™â ª≈Õ¥¿—¬ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫∑—Èß 3 ™à«ß‡«≈“ ‰¥â·°à °àÕπ°“√π«¥
·≈–‰¡à¬ÿà߬“° ‚¥¬§«“¡‡§√’¬¥π—Èπ‡°‘¥®“°§«“¡ √–À«à“ß°“√π«¥ ·≈–À≈—ß°“√π«¥»’√…–¥â«¬‡∑§π‘§

‡Àπ◊ËÕ¬≈â“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√∑”ß“π ‚¥¬ “¡“√∂«—¥‰¥â °“√π«¥·∫∫Õ‘π‡¥’¬ ‚¥¬∑”°“√«—¥Õ—μ√“°“√‡μâπ
®“°°≈â“¡‡π◊ÈÕ∫√‘‡«≥Àπ⓺“° ‚¥¬Õ“™’æ°“√„Àâ ¢ÕßÀ—«„® §«“¡¥—π´‘ ‚μ≈‘° °“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¬âÕπ°≈—∫
∫√‘°“√¥â“π°“√𫥇ªìπÕ“™’æ∑’Ë¡’°“√ÕÕ°·√ß∑“ß°“¬ ¢Õߧ≈◊Ëπ‰øøÑ“°≈â“¡‡π◊ÈÕ∫√‘‡«≥Àπ⓺“° æ∫«à“¡’

´÷ËßÕ“®®– àߺ≈„Àâ√à“ß°“¬¡’√–¥—∫§«“¡‡§√’¬¥ Ÿß¢÷È𠧫“¡·μ°μà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ ·μà
‚¥¬§«“¡‡§√’¬¥π—Èπ “¡“√∂ª√–‡¡‘π‰¥â®“°§«“¡ §«“¡¥—π‰¥·Õ ‚μ≈‘°¡’·π«‚πâ¡≈¥≈ß·μà‰¡à¡’§«“¡