Page 116 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 16 ฉบับที่ 1

106

μ—«¢—∫‡§≈◊ËÕπÀ≈—°‡æ◊ËÕ„Àâøóôπ§◊π Ÿà ¿“懥‘¡‚¥¬‡√Á« «‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬åÕ∏‘∫“¬«à“ ¢—ÈπμÕπμà“ß Ê ∑’Ë

∑ÿ°¢—ÈπμÕπ ´÷ËßÕ“®∑”„À⇰‘¥Õ—πμ√“¬·°à¡“√¥“ „™â„π°“√øóôπøŸ ÿ¢¿“æ‚¥¬§«∫§ÿ¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘Õ¬Ÿà„π™à«ß
o
À≈—ߧ≈Õ¥∑’ËÕ¬Ÿà‰ø‰¥â∫â“ß ‡™àπ Õ“°“√‰À¡âæÕß·≈–¡’ 40-45 C π“πª√–¡“≥ 3-30 π“∑’ ‡ªìπ™à«ß‡«≈“∑’Ë
‰¢â‡π◊ËÕß®“°§«“¡√âÕπ °“√‡ªìπ≈¡«‘߇«’¬π‡π◊ËÕß®“° ‡À¡“– ¡ ‡ªìπ°“√„™â§«“¡√âÕπ∫”∫—¥ (therapeutic
°“√¢“¥πÈ” °“√·æâ ¡ÿπ‰æ√·≈–°“√‡°‘¥Õ“°“√‰¡àæ÷ß heat) ‚¥¬∑’˧«“¡√âÕπ®–‰ª°√–μÿâπª≈“¬ª√– “∑∑’Ë
ª√– ߧåÕ◊Ëπ Ê ·μà‡π◊ËÕß®“°ºŸâ«‘®—¬¡’°“√Õ∫√¡ºŸâ™à«¬ √—∫§«“¡√Ÿâ ÷°√âÕπ‡¬Áπ º≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ §◊Õ ®–‰ª¢—¥

π—°ºŸâ«‘®—¬´÷Ëߧ—¥‡≈◊Õ°¡“®“°ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ·≈– ¢«“ß°“√ àß —≠≠“≥§«“¡√Ÿâ ÷°ª«¥∑’Ë®– àߺà“π‰ª
[8]
ª√– ∫°“√≥凰’ˬ«°—∫°“√¥Ÿ·≈¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥ ¬—ß ¡Õß ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπªî¥ª√–μŸ (gate) °—Èπ‰«â ¥—ß

Õ¬à“ߥ’ ®÷ß “¡“√∂„À⧔·π–𔇰’ˬ«°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘ π—Èπ®÷ß “¡“√∂™à«¬≈¥§«“¡‡®Á∫ª«¥·º≈ΩÁ∫ ≈¥
μπ¢≥–Õ¬Ÿà‰ø·°à¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥‰¥âÕ¬à“ß≈÷°´÷Èß Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬μ“¡√à“ß°“¬ ·≈–§≈“¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ∑’Ë
‚¥¬°àÕπ°“√Õ¬Ÿà‰øμ“¡¢—ÈπμÕπ ºŸâ™à«¬π—°ºŸâ«‘®—¬®– ·¢Á߇°√Áßμ—Èß·μàμ—Èߧ√√¿å ‚¥¬‡©æ“–¢≥–§≈Õ¥∑’Ë¡’

“∏‘μ·≈–·π–π”«‘∏’°“√ªØ‘∫—μ‘μπ„π·μà≈–¢—ÈπμÕπ Õ“°“√‡®Á∫§√√¿å ·≈–μâÕ߇∫àߧ≈Õ¥ πÕ°®“°π’Ȭ—ß
Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ μ≈Õ¥®πμÕ∫¢âÕ´—°∂“¡ ¢âÕ ß —¬ ™à«¬„Àâ°“√‰À≈‡«’¬π‚≈À‘μ¥’¢÷Èπ πÈ”§“«ª≈“‰À≈¥’
μà“ß Ê μ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’Ë∑”°“√Õ¬Ÿà‰ø ´÷Ë߇ªìπ°“√ πÈ”π¡‰À≈¥’ ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫À≈“¬ Ê ß“π«‘®—¬ ∑’ˉ¥â

√â“ߧ«“¡¡—Ëπ„®¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬·°à°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß ¢âÕ √ÿª«à“ º≈¢Õߧ«“¡√âÕπ “¡“√∂ºàÕπ§≈“¬
[9-11]
‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ °≈â“¡‡π◊ÈÕ ·≈–∫√√‡∑“Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬‰¥â
ª√– ‘∑∏‘º≈„π°“√Õ¬Ÿà‰ø¢Õß¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥ πÕ°®“°π’È „π°√–∫«π°“√Õ¬Ÿà‰ø ∑—Èß„π¢—ÈπμÕπ

μ“¡À≈—°°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ‰¥â·°à §«“¡ Ÿß¢Õß °“√‡¢â“°√–‚®¡ ·≈–°“√Õ“∫πÈ” ¡ÿπ‰æ√ ¡’°“√π”
¡¥≈Ÿ° §«“¡‡®Á∫ª«¥·º≈ΩÁ∫ ·≈–§«“¡ª«¥ ¡ÿπ‰æ√‡¢â“¡“„™â√à«¡°—∫°“√„™â§«“¡√âÕπ‡æ◊ËÕ‡ªìπμ—«

‡¡◊ËÕ¬μ“¡√à“ß°“¬ °àÕπ·≈–À≈—ß°“√Õ¬Ÿà‰øÀ≈—ߧ≈Õ¥ ¢—∫‡§≈◊ËÕπÀ≈—° ‡¡◊ËÕ¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥‰¥â°≈‘Ëπ¢Õß
μ“¡À≈—°°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·μ°μà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ πÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬ ®– àß —≠≠“≥ª√– “∑‰ª∑’Ë ¡Õß
”§—≠∑“ß ∂‘μ‘∑’Ë√–¥—∫ 0.05 ‚¥¬æ∫«à“ ¿“¬À≈—ßÕ¬Ÿà‰ø ‡æ◊ËÕμÕ∫ πÕßμàÕ°≈‘Ëππ—Èπ ·≈– “¡“√∂¥Ÿ¥´—∫

§√∫ 5 «—π ¡¥≈Ÿ°¢Õß¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥∑’ËÕ¬Ÿà‰ø≈¥ ‚¡‡≈°ÿ≈¢Õß°≈‘ËπÀÕ¡ºà“π∑“ß√–∫∫∑“߇¥‘πÀ“¬„®
[12]
≈ßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫μË”∑ÿ°§π (√âÕ¬≈– 100) √âÕ¬≈– 90 ·≈–´÷¡‡¢â“ Ÿàº‘«Àπ—߉¥âÕ’°¥â«¬ ‚¥¬ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë

¢Õß¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥‰¡à¡’§«“¡‡®Á∫ª«¥·º≈ΩÁ∫ πÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬¡’°≈‘ËπÀÕ¡ ¥™◊Ëπ ‰¥â·°à çμ–‰§√âé
·≈–√âÕ¬≈– 93.33 ¢Õß¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥‰¡à¡’§«“¡ ç„∫¡–°√Ÿ¥é ·≈– ç„∫‡μ¬é ®–ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï∫√√‡∑“
ª«¥‡¡◊ËÕ¬μ“¡√à“ß°“¬ ‡Àμÿ∑’ˇªìπ‡™àππ’ȇæ√“– Õ“°“√ª«¥ ™à«¬„À⇰‘¥°“√ºàÕπ§≈“¬ ∫√√‡∑“

°√–∫«π°“√Õ¬Ÿà‰øÀ≈—ߧ≈Õ¥μ“¡À≈—°°“√·æ∑¬å Õ“°“√«‘߇«’¬π ≈¥§«“¡«‘μ°°—ß«≈ ∑”„Àâ®‘μ„® ß∫
·ºπ‰∑¬ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ °“√‡¢â“°√–‚®¡ °“√ à«π ¡ÿπ‰æ√„π≈Ÿ°ª√–§∫ ‡™àπ ¢¡‘Èπ ‰æ≈ ·≈–°“√∫Ÿ√
Õ“∫πÈ” ¡ÿπ‰æ√ °“√π—Ëß∂à“π ·≈–°“√Õ¬Ÿà‰ø™ÿ¥π—Èπ ¡’ √√æ§ÿ≥ ™à«¬≈¥Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ

≈â«π·≈â«·μà¡’°“√𔧫“¡√âÕπ‡¢â“¡“‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ ∫√√‡∑“Õ“°“√‡§≈Á¥¢—¥¬Õ° ≈¥°“√Õ—°‡ ∫ ·≈–‡æ‘Ë¡
°“√øóôπøŸ ÿ¢¿“æ¢Õß¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥ ´÷Ëßπ—° §«“¡¬◊¥À¬ÿàπ¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ ´÷ËߺŸâ«‘®—¬ÕÕ°·∫∫„Àâ¡’