Page 76 - วารสารปีที่15ฉบับที่1

72

„π°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ Àª√–™“™“μ‘ 17 ª√–‡¥Áπ ª√–‡∑»„πÕπ“§μ

∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘ √–∫∫𑇫» °“√ π‚¬∫“¬√—∞∫“≈ªí®®ÿ∫—π (æ≈‡Õ°ª√–¬ÿ∑∏
[1]
‡¢â“∂÷ß °“√Õπÿ√—°…å·≈–„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡ ®—π∑√å‚Õ™“) „À⧫“¡ ”§—≠°—∫ °“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß
°“√¡’ à«π√à«¡ °“√≈¥§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È” °“√ √â“ߧÿ≥§à“ ¢Õß∞“π∑√—欓°√ ·≈–°“√ √â“ß ¡¥ÿ≈√–À«à“ß°“√

¡Ÿ≈§à“ °“√‡ √‘¡ √â“߇»√…∞°‘® ·≈–°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ëß Õπÿ√—°…å°—∫°“√„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“߬—Ë߬◊π ‚¥¬‡√àß
¬◊π‡æ◊ËÕ°“√≈¥·≈–¢®—¥§«“¡¬“°®π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ®“° ª°ªÑÕß·≈–øóôπøŸæ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…å ∑√—欓°√ªÉ“‰¡â·≈–
«≈’·≈–§” ”§—≠‡À≈à“π’È –∑âÕπ¡‘μ‘¢Õß°“√°”Àπ¥ —μ«åªÉ“ à߇ √‘¡°“√Õπÿ√—°…å·≈–„™âª√–‚¬™π宓°

√â“ßπ‚¬∫“¬·Ààß™“μ‘ À√◊Õ·π«ªØ‘∫—μ‘√à«¡°—πÕ¬à“ß ∑√—欓°√æ—π∏ÿ°√√¡ ·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ
™—¥‡®π·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫∫√‘∫∑§«“¡‡ªìπæ≈«—μ Õ¬à“߬—Ë߬◊π Õ¥§≈âÕßμ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™
[1]
·≈–™àÕß«à“ß∫“ßÕ¬à“ß∑’ˇªìπÕ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π Õ“≥“®—°√‰∑¬ (©∫—∫™—Ë«§√“«) æ.». 2557
ª√–‡∑»‰∑¬¡’§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å·≈–À≈“° °“√»÷°…“π’È®÷ß𔇠πÕ∫∑∫“∑·≈–§«“¡ ”§—≠
À≈“¬¢Õß∑√—欓°√™’«¿“æ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ „𠇙‘ߧÿ≥§à“·≈–¡Ÿ≈§à“¢Õß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬·≈–

·μà≈–∑âÕß∂‘Ëπ À¡“¬√«¡∂÷ß°“√„™âª√–‚¬™π宓° ¡ÿπ ∑√—欓°√æ—π∏ÿ°√√¡°—∫μ—«· ¥ß ”§—≠∑’Ë¡’ à«π‰¥â
‰æ√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà μ“¡·∫∫·ºπ§«“¡√Ÿâ «—≤π∏√√¡ «‘∂’°“√ à«π‡ ’¬‚¥¬μ√ß®“°∫∑∫—≠≠—μ‘¥—ß°≈à“« ·≈–°“√

¥”√ß™’«‘μ —Ëß ¡ ◊∫∑Õ¥°—π¡“¬“«π“π ‚¥¬‡©æ“– √â“ß√–‡∫’¬∫«‘∏’∫√‘À“√®—¥°“√ ¡∫—μ‘·≈–∑√—欓°√
¡ÿπ‰æ√·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ®÷ß ¢Õß™“μ‘„À⇰‘¥§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡·≈–¬ÿμ‘∏√√¡ „π°√≥’
π—∫‡ªìπ®ÿ¥·¢ÁߢÕߪ√–‡∑» ‡ªìπ√“°∞“π°“√æ—≤π“ ç°“√‡¢â“∂÷ß·≈–·∫àߪíπº≈ª√–‚¬™π宓°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“

„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬°“√ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß·≈–°“√æ÷Ëß ‰∑¬·≈–∑√—欓°√æ—π∏ÿ°√√¡é „π∞“π– ¡∫—μ‘¢Õß™“μ‘
μπ‡ÕߢÕß™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–°“√æ—≤π“¢’¥§«“¡ Õ—π‡ªìπ¢Õß “∏“√≥– ®÷ß®”‡ªìπμâÕß¡’√–∫∫·≈–°≈‰°
“¡“√∂ ·μà„πªí®®ÿ∫—π ·À≈àß°”‡π‘¥¢Õß ¡ÿπ‰æ√ √–‡∫’¬∫«‘∏’„π°“√‡¢â“∂÷ß·≈–„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“߇ ¡Õ

·≈–®”π«π ¡ÿπ‰æ√μ“¡∏√√¡™“쑉¥â≈¥®”π«π≈ß ¿“§ ‚¥¬°√–∫«π°“√∂Õ¥∫∑‡√’¬π —߇§√“–Àå
Õ¬à“ß√«¥‡√Á« “‡Àμÿ ”§—≠¡“®“°°“√ Ÿ≠‡ ’¬æ◊Èπ∑’Ë μ’§«“¡∫∑∫—≠≠—μ‘∑’Ë¡’Õ¬Ÿà √«¡∑—Èß°“√»÷°…“¥Ÿß“π
ªÉ“‰¡âÕ—π‡ªìπ·À≈àß°”‡π‘¥¢Õß ¡ÿπ‰æ√ πÕ°®“°π—Èπ ¥â“ππ‚¬∫“¬·≈–¿“√°‘®¢ÕßÀπà«¬ß“π ”§—≠∑’Ë¡’

¬—ß¡’ “‡Àμÿ¡“®“°°“√≈—°≈Õ∫‡°Á∫À“ ¡ÿπ‰æ√ ‡æ◊ËÕ ∫∑∫“∑∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„πªí®®ÿ∫—π ‰¥â·°à °√¡°“√·æ∑¬å
àßÕÕ°‰ªμà“ߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕ‡ªìπ«—μ∂ÿ¥‘∫„π°“√º≈‘μ ·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬

‘π§â“ ®π∑”„Àâæ◊™ ¡ÿπ‰æ√À≈“¬™π‘¥Õ¬Ÿà„π¿“«–∂Ÿ° ·≈–·ºπ∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °√¡
§ÿ°§“¡ ‡ ’ˬßμàÕ°“√ Ÿ≠æ—π∏ÿå À√◊ÕÕ¬Ÿà„π¿“«–„°≈â ∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“ μ≈Õ¥®π»÷°…“«‘‡§√“–Àåμ—«∫∑
Ÿ≠æ—π∏ÿå °“√„™âª√–‚¬™πå ¡ÿπ‰æ√®“°·À≈àß°”‡π‘¥ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßμ“¡æ√–√“™∫—≠≠—쑧ÿ⡧√Õßæ—π∏ÿåæ◊™ æ.».
[2]
„π«‘∂’∑“ß∑’ˉ¡à¬—Ë߬◊π¥—ß°≈à“« àߺ≈°√–∑∫Õ¬à“ß 2542 „𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß°√¡«‘™“°“√‡°…μ√
√ÿπ·√ßμàÕ√–∫∫°“√æ÷Ëßμπ‡Õߥâ“π ÿ¢¿“æ¢Õß™ÿ¡™π æ√âÕ¡Õ∏‘∫“¬·≈–·ª√ ¿“æ ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥ √â“ßÀ≈—°°“√

∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–≈¥∑Õπ»—°¬¿“æ°“√æ—≤π“æ◊™ ¡ÿπ ·π«∑“ߪؑ∫—쑇™‘ßπ‚¬∫“¬ ”§—≠„π‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«
‰æ√‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå∑“߇»√…∞°‘®·≈–°“√§â“¢Õß Õ—π¡’º≈°√–∑∫μàÕ —ߧ¡·≈–ª√–™“™π à«π√«¡‡™‘ß