Page 72 - วารสารปีที่15ฉบับที่1

68

§√Õ∫§√—«‰¥â¡’ à«π√à«¡·≈–¡’§«“¡ºŸ°æ—π°—π¡“°¢÷È𠬓 ¡ÿπ‰æ√√—∫ª√–∑“π ·≈–¬“ ¡ÿπ‰æ√∑“ ∑ÿ°√Ÿª

à«π§«“¡√Ÿâ ÷°„π¥â“π≈∫ æ∫«à“ „π™à«ß∑’Ë„™â¬“ ¡ÿπ ·∫∫μâÕß„™â§«∫§Ÿà°—π ´÷Ëßπ“¬Õπ—πμå „Àâ‡Àμÿº≈∑’ËμâÕß
‰æ√√—°…“¡’Õ“°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕ߃∑∏‘Ϭ“‡°‘¥°“√ ¡’°“√√—°…“‚¥¬°“√„™â¬“∑—Èß 3 √Ÿª·∫∫ √à«¡°—∫°“√
°√–∑ÿâßæ‘…„Àâº◊ËπÕÕ°¡“∑“ߺ‘«Àπ—ß¡“°¢÷Èπ ‡ÀàÕ·¥ß ߥՓÀ“√· ≈ßμàÕ‚√§«à“ °“√„™â¬“μâ¡·™àÀ√◊ÕÕ“∫®–

·≈–∫«¡μ÷ß ‡®Á∫∑ÿ°¢å∑√¡“𠇙àπ‡¥’¬«°—π°—∫Õ“°“√ ™à«¬™”√–≈â“߇™◊ÈÕ‚√§∑’ËÕ¬Ÿà∫πº‘«Àπ—ß „π à«π¬“√—∫
„π™à«ß∑’˺◊Ë𰔇√‘∫®–√Ÿâ ÷°ª«¥· ∫ª«¥√âÕπ ∑√¡“π ª√–∑“π®–™à«¬°√–μÿâπ‡™◊ÈÕ‚√§∑’ËÕ¬Ÿà„π√à“ß°“¬∂Ÿ°¢—∫
[13]
·≈–∑âÕ·∑â ‘ÈπÀ«—ß ÕÕ°¡“ Ÿà¿“¬πÕ° ·≈–„™â¬“∑“„π°“√∑”≈“¬‡™◊ÈÕ‚√§
∑’ËÕ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥º◊Ëπ –‡°Á¥‡ß‘π √à«¡°—∫°“√ߥՓÀ“√
¢âÕ √ÿª
· ≈ß∑’Ëπ“¬Õπ—πμ凙◊ËÕ«à“∑”„ÀâÕ“°“√°”‡√‘∫À√◊ÕÕ“®®–

®“°°“√»÷°…“§√—Èßπ’È À¡Õæ◊Èπ∫â“𠉥âÕ∏‘∫“¬ ‡ªìπÕ“À“√¢Õ߇™◊ÈÕ‚√§ ‡™àπ Õ“À“√∑–‡≈ Õ“À“√À¡—°¥Õß
·π«§‘¥‡°’ˬ«°—∫°√–∫«π°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬‚√§ –‡°Á¥ ·Õ≈°ÕŒÕ≈å ‡π◊ÈÕ —μ«å∑ÿ°™π‘¥ (¬°‡«âπª≈“∑’Ë¡’‡°≈Á¥)
‡ß‘π¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√ ´÷Ëß¡’Õ¬Ÿà 3 ¢—ÈπμÕπ §◊Õ °“√ °“√»÷°…“æ∫«à“°“√√—°…“‚√§ –‡°Á¥‡ß‘π¥â«¬¬“

«‘π‘®©—¬Õ“°“√¢Õß‚√§°àÕπ≈ß¡◊Õ√—°…“ „Àâ°“√√—°…“ ¡ÿπ‰æ√¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π ∂◊Õ‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°Àπ÷Ëß∑’Ë¥’
μ“¡√Ÿª·∫∫¢Õ߬“ ¡ÿπ‰æ√ ·≈–°“√μ‘¥μ“¡Õ“°“√ μàÕ°“√√—°…“‚√§ –‡°Á¥‡ß‘π ‡π◊ËÕß®“°ºŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√

À≈—ß∑”°“√√—°…“ ºŸâªÉ«¬∑’ˇ¢â“¡“√—∫°“√√—°…“∑—ÈßÀ¡¥ ¢Õß‚√§¥’¢÷Èπ∂÷ß√âÕ¬≈– 80 ·μஓ°°“√»÷°…“π’Ȭ—ß¡’
‰¥âºà“π°“√√—°…“¡“À≈“¬·Ààß·≈–· «ßÀ“«‘∏’√—°…“ ¢âÕ®”°—¥„π°“√√—°…“∫“ߪ√–°“√ ‡™àπ ºŸâªÉ«¬∫“ß√“¬
∑ÿ°√Ÿª·∫∫√«¡∑—Èß°“√√—°…“¢Õß·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π ‡°‘¥Õ“°“√°√–∑ÿâߢÕߺ◊Ëπ ∑”„À⇰‘¥º◊Ëπ·¥ß®”π«π¡“°

‡æ◊ËÕ¡ÿàßÀ«—ß„Àâ‚√§À“¬¢“¥À√◊Õ§«∫§ÿ¡Õ“°“√¢Õß Õ“°“√¡’§«“¡√ÿπ·√߇æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ„π™à«ß‡√‘Ë¡μâπ¢Õß
‚√§‰¥â ´÷Ëߧ≈⓬§≈÷ß°—∫°≈ÿࡺŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ßÕ◊ËπÊ ∑’Ë °“√√—°…“ ®π∑”„À⺟âªÉ«¬ ‡°‘¥§«“¡∑âÕ·∑â ‘ÈπÀ«—ß„π
‡ “–· «ßÀ“«‘∏’°“√√—°…“∑’ËÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫∑—Èß∑’Ë√Ÿâ °“√√—°…“ ¢—ÈπμÕπ„π°“√‡μ√’¬¡¬“¡’§«“¡´—∫´âÕπ∑’Ë
[14-16]
«à“‚√§‰¡àÀ“¬¢“¥ ‚¥¬ºŸâªÉ«¬√âÕ¬≈– 80 μâÕß„™â√–¬–‡«≈“π“π √«¡∑—Èߧ«“¡‡™◊ËÕ¢Õß°“√√—∫
∑’Ë∑”°“√√—°…“¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√ ‰¥âº≈¥’„π°“√√—°…“ º◊Ëπ ª√–∑“πÕ“À“√· ≈ßμàÕ‚√§∑’ˬ—߉¡à “¡“√∂æ‘ Ÿ®π剥â
¬ÿ∫≈ß “¡“√∂§«∫§ÿ¡º◊Ëπ„Àâ ß∫‰¥âπ“πμ—Èß·μà 3 ¥—ßπ—Èπ„π°“√»÷°…“„πÕπ“§μ§«√»÷°…“‡°’ˬ«°—∫ “√

‡¥◊Õπ∂÷ß 3 ªï ´÷Ëß„π·μà≈–§π¡’√–¬–‡«≈“∑’Ë‚√§ ß∫ ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„π¬“ ¡ÿπ‰æ√·μà≈–™π‘¥‡æ◊ËÕ§âπÀ“ “√
·μ°μà“ß°—π ‚¥¬π“¬Õπ—πμå ‡À√à∫ÿμ√ À¡Õæ◊Èπ∫â“π ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï∑’Ë “¡“√∂„™â√—°…“‚√§ –‡°Á¥‡ß‘π‰¥âÕ¬à“ß

¡’·π«§‘¥‡°’ˬ«°—∫ “‡Àμÿ°“√‡°‘¥‚√§ –‡°Á¥‡ß‘π«à“¡’ ·∑â®√‘ß·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ 𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“°“√
§«“¡‡°’ˬ«¢âÕß°—∫‡™◊ÈÕ‚√§ ·≈–√–∫∫πÈ”‡À≈◊Õߺ‘¥ ·ª√√Ÿªº≈‘μ¿—≥±å¢Õ߬“ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë “¡“√∂„™â‰¥â
ª°μ‘®÷ß∑”„À⇰‘¥º◊Ëπ –‡°Á¥‡ß‘π¢÷Èπ¡“ ·μଗߢ“¥°“√ –¥«° §ß‰«â´÷Ëߧÿ≥¿“æ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–√“§“

μ‘¥μ“¡ “‡Àμÿ·≈–ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫√–¬–‡«≈“ ®÷ß ∂Ÿ° √«¡∂÷ß°“√∂Õ¥∫∑‡√’¬π°“√√—°…“·≈–°“√
§«√¡’°“√»÷°…“μàÕ‰ª à«π°√–∫«π°“√√—°…“„π°“√ μ‘¥μ“¡Õ“°“√Õ¬à“ß„°≈♑¥¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π‡æ◊ËÕπ”

»÷°…“π’ȉ¥â∑”°“√√—°…“μ“¡√Ÿª·∫∫¢Õ߬“ ¡ÿπ‰æ√Õ¬Ÿà ‰ª Ÿà°“√æ—≤π“·π«∑“ß°“√√—°…“·≈–°“√μ‘¥μ“¡
3 √Ÿª·∫∫ ‰¥â·°à ¬“ ¡ÿπ‰æ√μâ¡ („™âÕ“∫À√◊Õ·™à), Õ“°“√‚¥¬·æ∑¬å ·π«∑“ß∑—ÈßÀ¡¥π’È®–°≈“¬‡ªìπ