Page 70 - วารสารปีที่15ฉบับที่1

66

°√–∫«π°“√√—°…“¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“𠇪ìπ°“√ à߇ √‘¡ Õ¿‘ª√“¬º≈

„Àâ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ®“°°“√»÷°…“°√–∫«π°“√√—°…“‚√§ –‡°Á¥‡ß‘π
∑”„Àâ‡ÀÁπÕ°‡ÀÁπ„® ·≈–‡¢â“„®°—π¡“°¢÷Èπ μ≈Õ¥®π ¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√¢Õß·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ æ∫«à“À≈—°°“√
∑”„À⇰‘¥§«“¡ºŸ°æ—π„π§√Õ∫§√—«°—π¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ·μà «‘π‘®©—¬‚√§¡’§«“¡§≈⓬§≈÷ß°—∫π“¬Õπ—πμå„π à«π

Õ¬à“߉√°Áμ“¡¡’ºŸâ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∫“ß à«π· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷° °“√μ√«®¥Ÿ≈—°…≥–º◊Ë𠧫“¡Àπ“ μ”·Àπàß√Õ¬‚√§
ÕÕ°¡“„π¥â“π≈∫‡°’ˬ«°—∫¢—ÈπμÕπ„π°“√√—°…“¥â«¬ ’¢Õߺ◊Ëπ ·≈– ¡ÿπ‰æ√∫“ß™π‘¥¡’ƒ∑∏‘Ï„π°“√√—°…“
¡ÿπ‰æ√∑’Ë∑”„À⇰‘¥§«“¡¬ÿà߬“° „π°“√¥”‡π‘π™’«‘μ ‚√§ –‡°Á¥‡ß‘π‡À¡◊Õπ°—∫∑’Ëπ“¬Õπ—πμ儙⠴÷Ëߪ√–°Õ∫

‡æ√“–μâÕ߇μ√’¬¡Õÿª°√≥å·≈–‡μ√’¬¡μ—«À≈“¬Õ¬à“ß ¥â«¬ ∑Õßæ—π™—Ëß ‡Àß◊Õ°ª≈“À¡Õ ™ÿ¡‡ÀÁ¥‡∑» ∫Õ√–‡æÁ¥
√â“ߧ«“¡≈”∫“°‡ªìπÕ¬à“ß¡“° Õ’°∑—Èß„π√–À«à“ß „∫μÕß·μ° ·≈–°”¡–∂—π‡À≈◊Õß ·μà·π«§‘¥¢Õß°“√

∑’Ë∑”°“√√—°…“π—Èπ¡’¢âÕ®”°—¥„π°“√ªØ‘∫—μ‘μπ∑”„Àâ √—°…“·≈–«‘∏’°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π
°“√¥”√ß™’«‘μ‰¡à‡ªìπ‡À¡◊Õπ§πª°μ‘∑—Ë«‰ª ‡π◊ËÕß®“°°“√»÷°…“¥—ß°≈à“«¡’§«“¡‡™◊ËÕ«à“°“√√—°…“
4) ¥â“π‡»√…∞°‘® ¢âÕ¡Ÿ≈ à«π„À≠à‰¥â –∑âÕπ μâÕß„™â ¡ÿπ‰æ√„π°“√ª√—∫‡≈◊Õ¥-≈¡ ·≈–πÈ”‡À≈◊Õß

§«“¡√Ÿâ ÷°μàÕ°√–∫«π√—°…“¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π §◊Õ «‘∏’ μ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√¡’≈—°…≥–·≈–°“√„™âß“π 2 «‘∏’ §◊Õ
°“√√—°…“¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√‡ªìπ«‘∏’∑’˪√–À¬—¥ ´÷Ëß„π ¬“μâ¡¥◊Ë¡ ·≈– ¬“∑“ √«¡∂÷ß·π«§‘¥°“√À≈’°‡≈’ˬß

·μà≈–§√—Èß∑’ˉª√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√¡“√—°…“‰¥â¬“¡“‡ªìπ ¢Õß· ≈ß∑’Ë®–∑”„Àâº◊Ë𰔇√‘∫ ‡™àπ ·Õ≈°ÕŒÕ≈å ¢Õß
[7-9]
®”π«π¡“° ·≈–„™â‰¥âπ“π‡ªìπ‡¥◊Õπ ∑”„À⧔π«≥ À¡—°¥Õß ·≈–‡π◊ÈÕ —μ«å ®“°°“√√“¬ß“πƒ∑∏‘Ï¢Õß
§à“„™â®à“¬¢Õß°“√√—°…“‰¥â·πàπÕπ “¡“√∂«“ß·ºπ ¬“ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë„™â√—°…“ –‡°Á¥‡ß‘π„πμ”√—∫¬“√—∫

§à“„™â®à“¬¿“¬„π§√Õ∫§√—«‰¥â ·≈–∑’Ë ”§—≠¬—ß ª√–∑“π·≈–¬“∑“§àÕπ¢â“ß¡“° ∑—Èß„πª√–‡∑»·≈–
[10]
“¡“√∂≈¥§à“„™â®à“¬„π°“√‡¥‘π∑“߉ª√—∫°“√√—°…“ μà“ߪ√–‡∑»‰¥âº≈¥’ ·μଗߡ’°≈ÿࡺŸâªÉ«¬Õ’°√âÕ¬≈–
‡π◊ËÕß®“°À¡Õæ◊Èπ∫â“π∑”°“√®—¥ à߬“ ¡ÿπ‰æ√„Àâ∂÷ß 20 ∑’ˉ¡à‰¥âº≈„π°“√√—°…“ ‡π◊ËÕß®“°‰¡à‰¥â√—∫°“√

∫â“π ·μàÕ¬à“߉√°Áμ“¡¬—ßæ∫ºŸâ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∫“ß√“¬∑’Ë √—°…“μàÕ‡π◊ËÕß·≈–‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ ®÷ß
–∑âÕ𧫓¡√Ÿâ ÷°μàÕ°√–∫«π°“√√—°…“∑“ßμ√ß°—π ∑”„ÀâÕ“°“√¢Õß‚√§‰¡à¥’¢÷Èπ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√»÷°…“
¢â“¡‡°’ˬ«°—∫√–¬–‡«≈“∑’Ë„™â„π·μà≈–¢—ÈπμÕπ´÷Ëß¡’√Ÿª ‡°’ˬ«°—∫°“√„™â ¡ÿπ‰æ√·≈–ªí®®—¬∑’Ë àߺ≈μàÕ°“√

·∫∫¢Õ߬“ ¡ÿπ‰æ√·≈–«‘∏’„™â·μ°μà“ß°—π ‚¥¬ √—°…“ºŸâªÉ«¬ –‡°Á¥‡ß‘π„À≥âº≈¥’π—Èπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√√—∫
[11]
‡©æ“–√Ÿª·∫∫¢Õ߬“μâ¡∑’ËμâÕß„™â‡«≈“„π°“√μâ¡ Õ’° ª√–∑“𬓷≈–∑“¬“Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ºŸâªÉ«¬
∑—Èß≈߉ª·™à∑’ËμâÕß„™â‡«≈“π“π∂÷ß 15-30 π“∑’ àߺ≈ –∑âÕ𧫓¡√Ÿâ ÷°μàÕ°√–∫«π°“√√—°…“„π 4 ¥â“π §◊Õ
„À⢓¥ß“π·≈– Ÿ≠‡ ’¬√“¬‰¥â √–À«à“ß∑”°“√√—°…“ ¥â“π√à“ß°“¬ ®‘μ„® —ߧ¡·≈–‡»√…∞°‘® ´÷Ëß¡’∑—Èߥâ“π
μ“¡°√–∫«π°“√¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π ∫«°·≈–¥â“π≈∫ à«π„À≠৫“¡√Ÿâ ÷°„π¥â“π∫«°

„π°“√»÷°…“§√—Èßπ’È “¡“√∂ √ÿª §«“¡À¡“¬ ‡ªìπ≈—°…≥–ª√–‚¬™πå·≈–¢âÕ¥’¢Õ߬“ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë¡’
°√–∫«π°“√ ·≈–º≈≈—æ∏å¢Õß°“√√—°…“‚√§ –‡°Á¥ ª√– ‘∑∏‘º≈·≈–ª≈Õ¥¿—¬„π°“√√—°…“§àÕπ¢â“ß
[12]
‡ß‘π¥â«¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“À¡Õæ◊Èπ∫â“π‰¥â ¥—ß·ºπ¿“æ∑’Ë 1 Ÿß ‰¡à‡ªìπÕ—πμ√“¬μàÕ√à“ß°“¬ À“‰¥âßà“¬μ“¡∑âÕß
∂‘Ëπ ¢—ÈπμÕπ„π°“√√—°…“‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡„Àâ∫ÿ§§≈„π