Page 78 - journal_13-3_Full

262

4
¢Õߪ√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬ ‡√’¬° kar- “√°”®—¥»—μ√Ÿæ◊™§◊ÕμâÕß√’∫ àß‚√ß欓∫“≈∑—π∑’ ·μà
tuau ∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ „™â„∫ ¥§—ÈππÈ”¥◊Ë¡·°â‰¢â ¢≥–∑’Ëπ” àß‚√ß欓∫“≈ “¡“√∂π”πÈ”§—Èπ®“°„∫
·≈–∂Õπæ‘… „™âª√ÿ߇ªì𬓇¢’¬« √—∫ª√–∑“π‡ªì𬓠√“ß®◊¥À√◊Õ¬“™ß√“ß®◊¥„Àâ√—∫ª√–∑“π‡æ◊ËÕ°“√ª∞¡
∂Õπæ‘… °√–∑ÿâßæ‘…‰¢â √“°·≈–‡∂“„™â‡ªì𬓷°â√âÕπ„π 欓∫“≈‰¥â

°√–À“¬πÈ” ·°âæ‘…√âÕπ∑—Èßμ—« ·≈–¬—ß√–∫ÿ„π°“√≈¥ º≈ß“π«‘®—¬¢Õß Õ√ “ «ß»å™“≈’·≈–§≥–
1
æ‘…®“°¬“ ·Õ≈°ÕŒÕ≈å à«πª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬ „™âπÈ” »÷°…“ƒ∑∏‘Ï„π°“√ª°ªÑÕß°“√∑”≈“¬¢Õ߇´≈≈åμ—∫∑’Ë
§—Èπ®“°„∫√“ß®◊¥„π μ√’∑’˪√–®”‡¥◊Õπ¡“° ·≈–¬—ß„™â ∂Ÿ°‡Àπ’ˬ«π”„À⇰‘¥°“√Õ—°‡ ∫®“° “√°àÕ¡–‡√Áß (N-
4
πÈ”∑’ˉ¥â®“°°“√μâ¡¡“„™âÀ¬Õ¥ÀŸ„π√“¬∑’ËÀŸÕ◊ÈÕ √“ß®◊¥ nitrosodimethylamine: NDMA) ·≈–®“°æ¬“∏‘
ª√–°Õ∫¥â«¬°≈ÿà¡‚æ≈’øïπÕ≈ (polyphenol) ‰¥â·°à „∫‰¡âμ—∫ (liver fluke opisthorchis veverrini)„π

°√¥øïπÕ≈‘§·Õ´‘¥ (phenolic acid) ‡™àπ °√¥·°≈≈‘§ ÀπŸ∑¥≈Õß æ∫«à“ “√ °—¥®“°„∫ ¥·≈–„∫·Àâß¡’
(gallic acid) °√¥§“‡øÕ‘§ (caffeic acid) ´÷Ëß¡’ ƒ∑∏‘Ï„π°“√μâ“π°“√Õ—°‡ ∫ μâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √– ·≈–
ƒ∑∏‘Ïμâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √– ·≈–Õ’°°≈ÿࡧ◊Õ ø≈“‚«πÕ¬¥å ƒ∑∏‘Ϫ°ªÑÕßμ—∫∑’Ë∂Ÿ°∑”≈“¬¥â«¬ “√°àÕ¡–‡√Áß·≈–

(flavonoid) ‰¥â·°à Õæ‘®‘π‘π (apigenin) ·≈–Õæ‘®‘π‘π 欓∏‘„∫‰¡âμ—∫ æ∫«à“ “√ °—¥®“°„∫√“ß®◊¥¡’ƒ∑∏‘Ï
°≈Ÿ‚§‰´¥å (apigenin glucoside) ‚¥¬Õæ‘®‘π‘π ´÷Ëß μâ“π°“√Õ—°‡ ∫ ™à«¬ª°ªÑÕ߇´≈≈åμ—∫∑’Ë∂Ÿ°∑”≈“¬
5,6
‡ªìπ “√ ”§—≠„π√“ß®◊¥∑’Ë “¡“√∂¬—∫¬—Èßæ‘… “√ÀπŸ ¥â«¬ “√°àÕ¡–‡√Áß·≈–欓∏‘„∫‰¡âμ—∫∑’ˇªì𠓇Àμÿ
®“°¢âÕ¡Ÿ≈ß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫ ¡ÿπ‰æ√√“ß®◊¥ ∑’Ë¡’ ¢Õß¡–‡√Áß∑àÕπÈ”¥’ ‚¥¬≈¥°“√Õ—°‡ ∫√Õ∫ Ê ∑àÕπÈ”¥’
°“√»÷°…“ƒ∑∏‘Ïμà“ß Ê ¡“‡ªìπ√–¬–‡«≈“°«à“ 30 ªï Õ’°∑—È߬—ß≈¥°“√‡ ◊ËÕ¡¢Õ߇´≈≈åμ—∫‰¥â¥â«¬ ·≈–∑”„Àâ§à“

∑—Èß°“√»÷°…“„πÀ≈Õ¥∑¥≈Õß —μ«å∑¥≈Õß·≈–°“√ ALT, ALP, BUN, Creatinine ¡’§à“Õ¬Ÿà„π√–¥—∫
9
«‘®—¬„π§π ‡ªìπ°“√«‘®—¬æ‘ Ÿ®πå¬◊π¬—π®“°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ª°μ‘ À“°¡’°“√»÷°…“μàÕ¬Õ¥∂÷ß°“√«‘®—¬∑“ߧ≈‘π‘°
°“√„™â„π¥â“π°“√∂Õπæ‘… ®“° “√°”®—¥»—μ√Ÿæ◊™ ®–‡°‘¥ª√–‚¬™πå¡“°„π°≈ÿࡺŸâªÉ«¬∑’Ë¡’¿“«–μ—∫Õ—°‡ ∫

°≈ÿà¡ ÕÕ√å°“‚πøÕ ‡øμ „π —μ«å∑¥≈Õß ´÷Ëߺ≈æ∫«à“ ®“° “√¥—ß°≈à“«·≈–®“°æ¬“∏‘„∫‰¡âμ—∫·≈–Õ“®®–
“√ °—¥√“ß®◊¥¥â«¬πÈ” ™à«¬≈¥æ‘… “√°”®—¥»—μ√Ÿæ◊™‰¥â ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥¡–‡√Áß∑àÕπÈ”¥’ ·≈–Õ’°ß“π
°≈‰°°“√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ïμâ“π “√æ‘… ¢Õß√“ß®◊¥™à«¬‡æ‘Ë¡ «‘®—¬∑’Ë¡’°“√»÷°…“ƒ∑∏‘Ï¢Õß “√ °—¥®“°„∫√“ß®◊¥μàÕ

√–¥—∫‡Õπ‰´¡å‚§≈’π‡Õ ‡μÕ‡√ (cholinesterase) °“√‡°‘¥æ‘…¢Õß “√μ–°—Ë«μàÕ ¡Õß„π —μ«å∑¥≈Õß
„πÀπŸ·√μ∑¥≈Õß∑’ˉ¥â√—∫ æ“√“‰∑ÕÕπ ·≈–„π æ∫«à“ ¡’ƒ∑∏‘Ïμâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–„π ¡Õß ≈¥°“√쓬
10
√“¬ß“π°“√«‘®—¬π’ȇªìπ∑’Ëπà“ —߇°μ‡°’ˬ«°—∫º≈°“√ ¢Õ߇´≈≈å ¡Õß´÷Ë߇ªì𠓇Àμÿ∑’Ë∑”„À⧫“¡®”≈¥≈ß
«‘®—¬∑’Ë„Àâ√“ß®◊¥√à«¡°—∫ Õ–‚∑√ªïπ·≈– 2-PAM πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’ß“π«‘®—¬ƒ∑∏‘Ïμâ“πæ‘… ÿ√“ ´÷Ëßæ∫«à“
(pralidoxime) ·≈–√“ß®◊¥√à«¡°—∫ 2-PAM ∑”„Àâ “√ °—¥¢ÕßπÈ”√“ß®◊¥ªÑÕß°—π°“√쓬¢Õ߇´≈≈åμ—∫
7 11
ÀπŸμ“¬‡∑à“°—∫°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ √“ß®◊¥®÷߉¡à§«√„™â·°â ®“°æ‘…·Õ≈°ÕŒÕ≈å à«π°“√«‘®—¬∑“ߧ≈‘π‘°„π°“√
æ‘…„π°√≥’∑’Ë¡’Õ“°“√√ÿπ·√ß®“°ÕÕ√å°“‚πøÕ ‡ø μâ“πæ‘… “√°”®—¥»—μ√Ÿæ◊™„π‡°…μ√°√ ¢Õß‚√ß-
8
´÷Ë߉¥â√—∫°“√√—°…“¥â«¬Õ–‚∑√ªïπ·≈– 2-PAM ¥—ßπ—Èπ 欓∫“≈∫“ß°√–∑ÿà¡ ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° ·≈–‚√ß-
¢âÕ¡Ÿ≈∑’ËμâÕß„Àâ°—∫ª√–™“™π°√≥’∑’ˉ¥â√—∫ “√æ‘…®“° 欓∫“≈ ¡‡¥Á®æ√–¬ÿæ√“™‡¥™Õÿ¥¡ ®—ßÀ«—¥