Page 78 - journal-13-2-S-Full

69

PP580093S

ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß°‘®°√√¡™ÿ¥À≈—°®‘μμ“π“¡—¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬μàÕ ÿ¢¿“«–∑“ß

®‘μ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π»Ÿπ¬åæ—≤π“°“√®—¥ «— ¥‘°“√ —ߧ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∫â“π∑—°…‘≥
Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¬–≈“

«—™√«‘™ ‡∑æ√—°…“

À≈—° Ÿμ√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ∫—≥±‘μ«‘∑¬“≈—¬°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ‘√‘∏√ ®—ßÀ«—¥¬–≈“

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ ªí®®ÿ∫—π®”π«πª√–™“°√ª√–‡∑»‰∑¬‡æ‘Ë¡®”π«π¡“°¢÷Èπ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
‚≈°“¿‘«—≤πå àߺ≈°√–∑∫μàÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¡à‡©æ“–¥â“π ÿ¢¿“æ¥â“π√à“ß°“¬¬—ß àߺ≈μàÕ ÿ¢¿“«–∑“ß®‘μ¥â«¬ ÿ¢¿“«–∑“ß®‘μ À¡“¬∂÷ß
§ÿ≥≈—°…≥–‡™‘ß∫«°·≈–≈∫∑“ß®‘μ„®¢ÕߺŸâ ŸÕ“¬ÿ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫√—∫√ŸâμàÕ°“√μπ‡Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡°‘®°√√¡™ÿ¥À≈—°®‘μμ“π“¡—¬°“√·æ∑¬å
·ºπ‰∑¬®÷߇ªìπÕ’°∑“߇≈◊Õ°Àπ÷ËߢÕß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æÕߧå√«¡∑—Èß°“¬ ®‘μ —ß§¡ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë„™â„π°“√‡¬’¬«¬“ ÿ¢¿“«–∑“ß®‘μ
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§–·ππ ÿ¢¿“«–∑“ß®‘μ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ°àÕπ·≈–À≈—߇¢â“√à«¡°‘®°√√¡™ÿ¥À≈—°®‘μμ“π“¡—¬°“√·æ∑¬å
·ºπ‰∑¬¢Õß°≈ÿà¡∑¥≈Õß ·≈–°≈ÿà¡∑’ˉ¡à‰¥â‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡
«‘∏’¥”‡π‘π°“√ ¡’°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß®”π«π 24 §π ·∫à߇¢â“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡·≈–°≈ÿà¡∑¥≈Õß‚¥¬„™â§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑’Ë„°≈⇧’¬ß°—π¡“°∑’Ë ÿ¥ À≈—ß
®“°π—Èπ ÿࡇ¢â“°≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡Õ¬à“ß≈– 12 §π °≈ÿà¡∑¥≈Õ߉¥â√—∫°‘®°√√¡™ÿ¥À≈—°®‘μμ“π“¡—¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ´÷Ëß
ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬°“√Ωñ°ªØ‘∫—μ‘ ¡“∏‘ «¥§“∂“™‘π∫—≠™√ ¢—∫°“¬ ∫“¬™’«’«‘∂’æÿ∑∏ ‡¥‘π®ß°√¡∫π°âÕπ°√«¥ ¥πμ√’∫”∫—¥ ÿ§π∏∫”∫—¥

Ωñ°∫√‘À“√°“¬·≈–®‘μ¥â«¬∑à“ƒÂ…’¥—¥μπ ·≈–»‘≈ª«—≤π∏√√¡∫”∫—¥ —ª¥“Àå≈– 2 §√—Èß ‡ªìπ‡«≈“ 4 —ª¥“Àå ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√ª√–‡¡‘π
§◊Õ·∫∫ —¡¿“…≥å ÿ¢¿“«–∑“ß®‘μ „™â·∫∫§—¥°√Õß General Health Questionnaire ©∫—∫¿“…“‰∑¬ (Thai GHQ 28) ®“°«“√ “√
¡“§¡®‘μ·æ∑¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬, 2539: 2›7 §–·ππ√«¡∑’ˉ¥â „™â∫Õ° ÿ¢¿“«–∑“ß®‘μ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ °≈à“«§◊Õ 0›5 §–·ππ ∂◊Õ«à“ ÿ¢
¿“«–∑“ß®‘μÕ¬Ÿà„π‡°≥±åª°μ‘ ¡“°°«à“ 5 §–·ππ ¢÷Èπ‰ª∂◊Õ«à“ ÿ¢¿“«–∑“ß®‘μº‘¥ª°μ‘ à«π°“√„À⧖·ππ„π·μà≈–¢âÕ‡ªìπ‰ªμ“¡‡°≥±å¢Õß
GHQ score (0›0›1›1) §◊Õ §”μÕ∫¢âÕ∑’Ë 1 ·≈– 2 ‰¡à¡’§–·ππ à«π¢âÕ∑’Ë 3 ·≈– 4 ¡’ 1 §–·ππÀ≈—ß®“°π—È𫑇§√“–Àå‚¥¬„™â ∂‘μ‘
æ√√≥π“ ·≈–°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§–·ππ‡©≈’ˬ ÿ¢¿“«–∑“ß®‘μ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π°≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ °àÕπ·≈–À≈—ߥ”‡π‘π°“√
‚¥¬„™â ∂‘μ‘ paired t-test ·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–À«à“ß°≈ÿà¡‚¥¬„™â ∂‘μ‘ independent t-test
º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ°≈ÿà¡∑¥≈Õß¡’§–·ππ ÿ¢¿“«–∑“ß®‘μ°àÕπ°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‡∑à“°—∫ 5.92
(S.D.=5.32) à«π°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡¡’§à“§–·ππ ÿ¢¿“«–∑“ß®‘μ ‡∑à“°—∫ 4.67 (S.D.=5.11) ‚¥¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ°≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡¡’ ÿ¢
¿“«–∑“ß®‘μ°àÕπ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‰¡à·μ°μà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘∑’Ë√–¥—∫ 0.05 ¿“¬À≈—߇¢â“√à«¡°‘®°√√¡ °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ
°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡¡’§–·ππ ÿ¢¿“«–∑“ß®‘μÀ≈—ß°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ‡∑à“°—∫ 4.92 (S.D.=4.64) à«π°≈ÿà¡∑¥≈Õß¡’§à“§–·ππ ÿ¢¿“«–∑“ß®‘μ
‡∑à“°—∫ 1.42 (S.D.=2.00) ‚¥¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ°≈ÿà¡∑¥≈Õß¡’ ÿ¢¿“«–∑“ß®‘μπâÕ¬°«à“ °≈ÿࡧ«∫§ÿ¡Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘∑’Ë√–¥—∫ 0.05
·≈–§–·ππ ÿ¢¿“«–∑“ß®‘μ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ°≈ÿà¡∑¥≈Õß°àÕπ‡¢â“√à«¡°‘®°‘®°√√¡™ÿ¥À≈—°®‘μμ“π“¡—¬·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ¡’ ÿ¢¿“«–∑“ß®‘μ‡∑à“°—∫
5.92 (S=5.32) Ÿß°«à“À≈—ß°“√‡¢â“√à«¡°‘®°‘®°√√¡™ÿ¥À≈—°®‘μμ“π“¡—¬·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ´÷Ëß¡’ ÿ¢¿“«–∑“ß®‘μ‡∑à“°—∫ 1.42 (S=1.98) ‡¡◊ËÕ
∑¥ Õ∫ ¡¡μ‘∞“π æ∫«à“§–·ππ ÿ¢¿“«–∑“ß®‘μ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ¢Õß°≈ÿà¡∑¥≈ÕßÀ≈—߇¢â“√à«¡∑”°‘®°√√¡™ÿ¥À≈—°®‘μμ“π“¡—¬°“√·æ∑¬å
·ºπ‰∑¬πâÕ¬°«à“°àÕπ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ·μ°μà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘∑’Ë√–¥—∫ 0.05
¢âÕ √ÿª °‘®°√√¡™ÿ¥À≈—°®‘μμ“π“¡—¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¡’ª√– ‘∑∏‘º≈∑”„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ¡’ ÿ¢¿“«–∑“ß®‘μ≈¥≈ß ¥—ßπ—Èπ “¡“√∂π”
°‘®°√√¡ ‰ª¢¬“¬º≈∑¥≈Õß„™â‡æ◊Ëՙ૬≈¥ ÿ¢¿“«–∑“ß®‘μ°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ°≈ÿà¡Õ◊Ëπ‰¥â