Page 76 - journal-13-2-S-Full

67

PP580048S

ª√– ‘∑∏‘º≈√–¬– —Èπ¢Õß°“√𫥉∑¬·∫∫√“™ ”π—°‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°“√π«¥·∫∫

«’¥‘™„πºŸâ∑’Ë¡’Õ“°“√¢Õß‚√§≈¡ª≈“¬ªí짓¥ —≠≠“≥ 1 À≈—ß

1 1 1 1
ÿ¿—∑√“ §” «π®‘° , ∫ÿ…°√ æ√À¡¡“» , πÿ √“ §Ÿ —¡‚√ß , »√—≠≠“ —߶«—¥ ,
1 1 2
«“ π“ ‚¬√‘æ—π∏å , »»‘∏√ §”¿“ , ÿ¿“√—μπå ÿ¢‚∑
1
À≈—° Ÿμ√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬∫—≥±‘μ §≥–·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ØÕÿ∫≈√“™∏“π’
2
§≥–·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ØÕÿ∫≈√“™∏“π’

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ ‚√§≈¡ª≈“¬ªí짓¥ —≠≠“≥ 1 À≈—ß ®“° ∂‘μ‘ºŸâ¡“√—∫∫√‘°“√∑’Ë»Ÿπ¬å∫√‘°“√°“√·æ∑¬å

·ºπ‰∑¬ §≥–·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ØÕÿ∫≈√“™∏“π’™à«ß‡¥◊Õπ¡°√“§¡ - ∏—𫓧¡
2554 æ∫«à“¡’ºŸâªÉ«¬®”π«π¡“°∑’Ë ÿ¥∂÷ß 223 §π ´÷Ëß¡’Õ“°“√ª«¥À≈—ß à«π≈à“ß √â“«≈ß°âπ¬âÕ¬·≈–¢“·μà‰¡à‡≈¬
‡¢à“ ‚¥¬ à«π„À≠à¡’ “‡Àμÿ®“°°“√„™â™’«‘μª√–®”«—π ´÷Ëß àߺ≈„Àâ√à“ß°“¬‡°‘¥§«“¡ÕàÕπ·Õ¡’ªí≠À“∑“ߥâ“π®‘μ„®
·≈–‡»√…∞°‘®μ“¡¡“ „πªí®®ÿ∫—π°“√√—°…“¡’ 2 «‘∏’ §◊Õ°“√„™â¬“·≈–‰¡à„™â¬“ ”À√—∫°“√√—°…“∑’ˉ¡à„™â¬“ ‡™àπ
°“√𫥉∑¬ °“√π«¥·∫∫ «’¥‘™ ‡ªìπμâπ

«—μ∂ÿª√– ß§å »÷°…“°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√– ‘∑∏‘º≈√–¬– —Èπ¢Õß°“√𫥉∑¬°—∫°“√π«¥·∫∫ «’¥‘™„πºŸâ∑’Ë¡’
Õ“°“√¢Õß‚√§≈¡ª≈“¬ªí짓¥ —≠≠“≥ 1 À≈—ß
«‘∏’¥”‡π‘π°“√ Õ“ “ ¡—§√‚√§≈¡ª≈“¬ªí짓¥ —≠≠“≥ 1 À≈—ß ®”π«π∑—ÈßÀ¡¥ 42 §π ·∫à߇ªìπ°≈ÿà¡

𫥉∑¬·∫∫√“™ ”π—°®”π«π 21 §π °≈ÿà¡π«¥·∫∫ «’¥‘™®”π«π 21 §π ´÷ËßÕ“ “ ¡—§√®–‰¥â√—∫°“√√—°…“°≈ÿà¡≈–
60 π“∑’ 1 §√—Èß/ —ª¥“Àå √–¬–‡«≈“∑—ÈßÀ¡¥ 3 —ª¥“Àå ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¥â·°à ·∫∫«—¥√–¥—∫
§«“¡‡®Á∫ª«¥ ·∫∫«—¥§«“¡ÕàÕπμ—«¢ÕßÀ≈—ß ·∫∫«—¥Õß»“°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕßÀ≈—ß ®–„™â«—¥º≈°àÕπ·≈–À≈—ß
°“√√—°…“∑ÿ°§√—Èß à«π·∫∫ª√–‡¡‘π Owestry Disability Questionnaire (ODQ) ·≈–·∫∫ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ
™’«‘μ „™âª√–‡¡‘π°àÕπ°“√√—°…“ —ª¥“Àå∑’Ë 1 ·≈–À≈—ß°“√√—°…“ —ª¥“Àå∑’Ë 3 ·∫∫ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„® „™â

ª√–‡¡‘πÀ≈—ß°“√√—°…“ —ª¥“Àå∑’Ë 3
º≈°“√»÷°…“ ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈√–À«à“ß°≈ÿà¡ 3 —ª¥“Àå ¬—߉¡àæ∫μ—«·ª√„¥∑’Ë¡’§«“¡·μ°μà“ß°—πÕ¬à“ß
¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (p>0.05) ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈¿“¬„π°≈ÿà¡æ∫«à“∑—Èß 2 °≈ÿà¡ ¡’√–¥—∫§«“¡‡®Á∫ª«¥≈¥≈ß ”À√—∫

°≈ÿà¡°“√𫥉∑¬¡’§«“¡ÕàÕπμ—«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·≈–°≈ÿà¡°“√π«¥ «’¥‘™¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘
(p<0.05)
¢âÕ √ÿª ¥—ßπ—Èπ°“√𫥉∑¬·≈–°“√π«¥·∫∫ «’¥‘™ “¡“√∂∫√√‡∑“Õ“°“√ª«¥„πºŸâ∑’Ë¡’Õ“°“√¢Õß‚√§≈¡
ª≈“¬ªí짓¥ —≠≠“≥ 1 À≈—߉¥â ·≈– “¡“√∂𔉪„™â∫√√‡∑“Õ“°“√ª«¥·≈–‡ªìπ°“√√—°…“‡ √‘¡Õ’°«‘∏’Àπ÷Ëß„π
ºŸâ∑’Ë¡’Õ“°“√¢Õß‚√§≈¡ª≈“¬ªí짓¥ —≠≠“≥ 1 À≈—ß