Page 64 - journal_12-3_Full

264

®—π °Á∂Ÿ°Ωñ°‡ªìπºŸâ· ¥ß„π§≥–≈–§√ —μ«å ‡ªìπμâπ Õ¬à“߉√°Á¥’ ‡¡◊ËÕÕ“®“√¬å∑à“ππ’ȉª‰Àπ¡“‰Àπ ºŸâ§π¬—ß
ºŸâæ‘°“√∫“ߧπ∂Ÿ°≈âÕ ∂Ÿ°·°≈âß ∑’Ë¥’¢÷Èπ¡“ÀπàÕ¬°Á§◊Õ ¡Õ߇ÀÁπ‡¢“‡ªìπ çμ—«ª√–À≈“¥é Õ¬Ÿà ®π°√–∑—Ë߇¢“

„À⧫“¡ ß “√ ·≈–„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ ·μà à«π¡“° ‡¥‘π∑“߉ª ∑—»π»÷°…“∑’Ë À√—∞Õ‡¡√‘°“ ®÷ßæ∫«à“
‰¡à√Ÿâ«‘∏’™à«¬‡À≈◊Õ∑’Ë∂Ÿ°μâÕß ‡™àπ ™à«¬®Ÿß§πμ“∫Õ¥ À√—∞æ—≤𓉪‰°≈°«à“ ‡æ√“–¡’°“√æ—≤π“ ‘Ëß
¢â“¡∂ππ ∂ⓙ૬‰¡à∂Ÿ°μâÕß°Á¡’‚Õ°“ ∂Ÿ°√∂™π∫“¥ Õ”π«¬§«“¡ –¥«° ”À√—∫ºŸâæ‘°“√Õ¬à“ߥ’ ·≈–¢âÕ

‡®Á∫À√◊Õ쓬‰¥â ‘Ëß∑’Ëæ÷ß°√–∑”¡“°∑’Ë ÿ¥μ“¡·∫∫ ”§—≠ºŸâ§π‰¡à¡Õ߇ÀÁπ‡¢“‡ªìπμ—«ª√–À≈“¥ ·μà¡Õß
¢ÕßÕ“√¬ª√–‡∑» §◊Õ °“√™à«¬„Àâ§πæ‘°“√ “¡“√∂ ‡¢“‡À¡◊Õπ‡ªìπ§πª°μ‘ À√—∞®÷߇ªìπª√–‡∑»∑’Ë
™à«¬μ—«‡Õß„À≥⡓°∑’Ë ÿ¥ ®π°√–∑—Ëߧπæ‘°“√‰¡à¡’ Õ“√¬–Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ”À√—∫ºŸâæ‘°“√

§«“¡√Ÿâ ÷°«à“μ—«‡Õßæ‘°“√ ·≈– —ߧ¡°Á “¡“√∂√Ÿâ ÷° ¢Õ¬âÕπ°≈—∫‰ªæŸ¥∂÷ß≠’˪ÿÉπÕ’° —°π‘¥ ‡¡◊ËÕ‡°‘¥
°—∫§πæ‘°“√‰¥â‡ ¡◊Õπ«à“‡¢“°Á‡ªìπ§πª°μ‘ ¡À“æ‘∫—μ‘¿—¬ ÷π“¡‘ ¡’™“«≠’˪ÿÉπ‡™◊ÈÕ “¬‡«’¬¥π“¡§π
∑’Ë≠’˪ÿÉπ ¡’Õ“®“√¬å¡À“«‘∑¬“≈—¬∑à“πÀπ÷Ëß ™◊ËÕ Àπ÷Ëß ‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞∫“≈ÕÕ°‰ª™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬

‚Õ‚μ∑“‡°– Œ‘‚√∑“¥– ∑à“π‡°‘¥¡“æ‘°“√ ·¢π¢“°ÿ¥∑’Ë ‡ÀÁπ‡¥Á°Õ“¬ÿ 9 ¢«∫ ¬◊πÀπ“« —Ëπ‡¢â“§‘«√Õ√—∫¢Õß·®°
‰À≈à·≈–μâπ¢“¡’‡æ’¬ßÕ«—¬«–√Ÿª√à“ߧ≈⓬¡—πΩ√—ËßßÕ° ‡¢“®÷ß∂Õ¥‡ ◊ÈÕ·®ä§‡°μ„À⇥Á° ·≈–‡Õ“Õ“À“√°≈àÕß
ÕÕ°¡“ ®÷ß¡’≈—°…≥–∑’˧π≠’˪ÿÉπ‡√’¬°«à“ 牡à§√∫Àâ“é ®“°‡ªÑ¢Õ߇¢“¡Õ∫„À⇥Á° ‡¥Á°√—∫‡ ◊ÈÕ‰ª «¡°—π

‡À¡◊Õπ§πª°μ‘ ´÷Ëß®–μâÕß¡’À—«Àπ÷Ëß ·¢π-¢“ Õ’° ’Ë Àπ“«·≈⫇Փ¢â“«°≈àÕ߉ª«“ß°Õß√«¡°—∫°ÕߢÕß
√«¡‡ªìπ 5 Õ“®“√¬å∑à“ππ’È·¢π¢“°ÿ¥®÷߇À≈◊Õ·§à 1 ∫√‘®“§ ·≈â«°≈—∫‰ª‡¢â“§‘«¬◊πμàÕ·∂«√ÕμàÕ‡®â“-
§◊ÕÀ—« 牡à§√∫Àâ“é §π≠’˪ÿÉπ¡—°‡√’¬°§πæ‘°“√«à“‰¡à Àπâ“∑’Ë∂“¡«à“∑”‰¡‡∏Õ ‰¡à°‘π‡ ’¬°àÕπ≈à– ‡∏Õ‰¡àÀ‘«À√◊Õ
§√∫Àâ“ ¢Õ߉∑¬‡√“¡—°‡√’¬°«à“Õ“°“√‰¡à§√∫ 32 ·μà ‡¥Á°μÕ∫«à“º¡À‘« ·μà∑ÿ°§π°ÁÀ‘« º¡¢Õ√ÕμàÕ‡À¡◊Õπ

æàÕ·¡à ‚√߇√’¬π ·≈–§√Ÿ ‡≈’ȬߥŸ‡¥Á°§ππ’È„ÀâÕ¬Ÿà„π ∑ÿ°Ê §π
§√Õ∫§√—«·≈– —ߧ¡‡À¡◊Õπ§πª°μ‘ „Àâ‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ π’˧◊Õμ—«Õ¬à“ߢÕß —ߧ¡Õ“√¬–Õ¬à“ß·∑â®√‘ß

‡≈àπ°’Ó «‘Ëß «à“¬πÈ” ·¢àߢ—π∫“ ‡°μ∫Õ≈ ªïπ‡¢“ —ߧ¡∑’Ë √â“߇¥Á°Õ“¬ÿ 9 ¢«∫ „Àâ¡’ ”π÷° Ÿß‡ ¡Õ
∑”„À⇥Á°‰¡à√Ÿâ ÷°«à“æ‘°“√®π®∫¡—∏¬¡ª≈“¬ ‡¢“‡√‘Ë¡ ºŸâ„À≠à∑’Ë√Ÿâ‡¥’¬ß “ √Ÿâ®—°‡Õ◊ÈÕÕ“∑√μàÕºŸâÕ◊ËπÕ¬à“ß·∑â®√‘ß
√Ÿâ ÷°«à“μ—«æ‘°“√‡¡◊ËÕ‰ª‡¢â“‚√߇√’¬π °«¥«‘™“‡≈Á°Ê ‰¡àÀ¡°¡ÿàπ§√ÿà𧑥·μà∑ÿ°¢å·≈–ª√–‚¬™π凩擖Àπâ“
·ÀàßÀπ÷Ëß ‚√߇√’¬π·Ààßπ’È∑”„À⇢“√Ÿâ ÷°«à“æ‘°“√‡æ√“– ¢Õßμ—«‡∑à“π—Èπ

‰¡à¡’∑’Ë ”À√—∫‡°Á∫√∂‰øøÑ“∑’ˇ¢“„™â‡¥‘π∑“߉ª‰Àπ ∑à“π “∏ÿ™π∑’ˇ§“√æ º¡¢Õ«°‡¢â“¡“查‡√◊ËÕß
¡“‰Àπ ·μà„π∑’Ë ÿ¥‡¢“°Áª√—∫μ—«‰¥â Õ∫‡¢â“ √∂‡¡≈å º¡¢Õ™◊Ëπ™¡°≈ÿࡺŸâæ‘°“√∑’ËμàÕ ŸâÕ¬à“߇¢â¡·¢Áß

¡À“«‘∑¬“≈—¬ ™—Èπ𔉥â∂÷ß 5 §≥– ‡¢â“‡√’¬π ∑” ‡æ◊ËÕ„Àâ °∑¡. ª√—∫‡ª≈’ˬπ∑—»π– ®—¥´◊ÈÕ√∂‡¡≈å
°‘®°√√¡ ‡ªìπºŸâπ”π—°»÷°…“∑’Ë‚¥¥‡¥àπ ®π„π∑’Ë ÿ¥‰¥â ™“πμË”¡“∫√‘°“√ ·∑π√∂æ◊Èπ Ÿß∑’Ë„™â°—π¡“π“π ºŸâæ‘°“√
‡ªìπÕ“®“√¬å¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß·≈–‰¥â·μàßß“π π—Èπ¡’¢âÕ®”°—¥∑“ß√à“ß°“¬¡“°¡“¬ ·μà∑à“π°Á√«¡
¡’§√Õ∫§√—« °≈ÿà¡°—πº≈—°¥—π„ÀâÀπ૬ߓπ√—∞Õ¬à“ß °∑¡. „À⇪ìπ

—ߧ¡≠’˪ÿÉπ®÷߇ªìπ —ߧ¡∑’ËÕ“√¬– ‡ªìπ —ߧ¡∑’Ë ºŸâπ”„π°“√ √â“ß —ߧ¡Õ“√¬– ¥â«¬°“√®—¥´◊ÈÕ√∂‡¡≈å
¡“™‘°‰¡à∑‘Èß°—π ‡Õ◊ÈÕÕ“∑√μàÕ°—πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ≈ÁÕμ„À¡à ´÷Ë߇ªìπ≈ÁÕμ„À≠à¡“° ‡ªìπ√∂‡¡≈噓πμË”