Page 63 - journal_12-3_Full

263

‰∑¬∂◊Õ°—π«à“æ√–¿‘°…ÿ≥’ ß¶å Ÿ≠ ‘Èπ‰ªπ“π·≈â« À≈—° çÕ“√¬ ∂“ªíμ¬åé (Universal Design) √â“ß
ºŸâÀ≠‘ß®–∫«™‰¥â°Á‡æ’¬ß‡ªìπ·¡à™’∂◊Õ»’≈ 10 ‡∑à“ ∂“π∑’Ë∑’ËÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ·°à§π∑ÿ°§π ¡’∑“ß

“¡‡≥√‡∑à“π—Èπ °Á·ª≈«à“ºŸâÀ≠‘ßÀ¡¥ ‘∑∏‘Ï∑’Ë®–À≈ÿ¥æâπ ≈“¥ ÀâÕßπÈ” ·≈– ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ·°à§π∑’Ë
®÷ßμâÕßÕ“»—¬ 燰“–™“¬ºâ“‡À≈◊Õßé ≈Ÿ°™“¬∑’Ë∫«™‡ªì𠬓°≈”∫“°§◊Õ §πæ‘°“√ §π™√“ ‰¥â¡“„™â ∂“π∑’Ëπ’ȉ¥â
æ√–¿‘°…ÿ‡∑à“π—Èπ ∑à“πæÿ∑∏∑“ ‰¥â»÷°…“∑—Èߪ√‘¬—μ‘·≈– ‡™àπ§πª°μ‘∑—Ë«‰ª

ªØ‘∫—μ‘Õ¬à“ß≈ÿà¡≈÷° „π∑’Ë ÿ¥°Á‰¥â¢âÕ √ÿª«à“ ∫ÿ§§≈ À≈—°À√◊Õ·π«§‘¥‡√◊ËÕß çÕ“√¬ ∂“ªíμ¬åé π’È ‡ªìπ
“¡“√∂∫√√≈ÿ§«“¡À≈ÿ¥æâπ‰¥â„π™“μ‘π’È ∂â“ “¡“√∂ à«πÀπ÷ËߢÕßÀ≈—°°“√ √â“ß √√§å —ߧ¡∑’Ë¿“…“Ω√—Ëß
‡¢â“∂÷ß ç§«“¡ –Õ“¥ §«“¡ ß∫ ·≈–§«“¡ «à“ßé ´÷Ëß ‡√’¬°«à“ Inclucive Society ´÷Ëß ”À√—∫§π‰∑¬°Á§◊Õ

°Á§◊Õ ç»’≈ ¡“∏‘ ªí≠≠“é À√◊Õ°Á§◊Õ‰μ√ ‘°¢“„π ç —ß§¡∑’˧π‰∑¬‰¡à∑‘Èß°—πé
æ√–æÿ∑∏»“ π“ ‚¥¬∑à“π„™â»—æ∑åßà“¬Ê «à“ 箑μ«à“ßé ∑à“π “∏ÿ™π∑’ˇ§“√æ —ß§¡∑’ËÕ“√¬– —ߧ¡∑’Ë®–
§◊Õ«à“ß®“° çμ—«°Ÿ ¢Õß°Ÿé À√◊Õ çÕÀ—ß°“√ ¡¡—ß°“√é ¡’ —πμ‘ ÿ¢‰¥â μâÕ߇ªìπ —ߧ¡∑’Ë∑ÿ°§π‰¡à∑‘Èß°—π ºŸâ∑’Ë

π—Ëπ‡Õß «à“߇¡◊ËÕ‰√°Á§◊ÕÀ≈ÿ¥æâπ ∑”Õ¬à“߉√®–∑”„Àâ ·¢Áß·√ß°«à“μâÕߙ૬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈·°à§π∑’ËÕàÕπ·Õ°«à“
箑μ«à“ßé ¬◊𬓫 ∂“«√ ‰¡à«à“ß™—Ë«§√“« À√◊Õ«à“ߪ√– ®÷ß®–‡ªìπ ç —ß§¡¡πÿ…¬åé ∑’Ë·∑â®√‘ß ‡æ√“–§”«à“¡πÿ…¬å
‡¥’ά«ª√–¥ã“« ¢âÕ ”§—≠ ºŸâ∑’Ë®–∫√√≈ÿ¿“«– 箑μ«à“ßé ¡“®“° §”«à“ ¡π–+Õÿ…¬å ¡π– ·ª≈«à“„® Õÿ…¬å ·ª≈

π—Èπ °√–∑”‰¥â∑—Èß∫√√晑μ·≈–¶√“«“ °Á·ª≈«à“ºŸâ «à“ Ÿß ‡√“‡√’¬°μ—«‡Õß«à“¡πÿ…¬å À¡“¬§«“¡«à“ºŸâ¡’
À≠‘ß´÷Ë߇ªìπª√–™“°√§√÷ËßÀπ÷ËߢÕß‚≈° “¡“√∂ „® Ÿßπ—Ëπ‡Õß ∏√√¡™“μ‘¢Õß¡πÿ…¬åπ—Èπ ·μ°μà“ß®“°
∫√√≈ÿ∏√√¡‰¥â ‡∑à“‡∑’¬¡™“¬ ‚¥¬®–∫«™À√◊Õ‰¡à∫«™ —μ«åÕ◊ËπÕ¬à“ß™—¥‡®π —μ«å à«π¡“°‡¡◊ËÕÕÕ°®“°‰¢à
°Á‰¥â ∂â“∫«™°Á∫√√≈ÿ‰¥âßà“¬°«à“ ‡æ√“–™’«‘μ ç√°√ÿß√—ßé À√◊ÕÕÕ°®“°∑âÕß·¡à ®–„™â‡«≈“‰¡àπ“π‡∑à“§π„π°“√

πâÕ¬°«à“¶√“«“ ∑’Ë®–‡μ‘∫‚μ·¢Áß·√ß™à«¬μ—«‡Õ߉¥â ¡πÿ…¬å‡ªìπ —μ«å
∑à“π “∏ÿ™π∑’ˇ§“√æ °“√§âπæ∫¢Õß∑à“πæÿ∑∏∑“ ‚≈°∑’ËμâÕß„™â‡«≈“„π°“√‡≈’ȬߥŸ„Àâ‡μ‘∫‚μ ·¢Áß·√ß

‡ªìπ°“√§âπæ∫∑’ˬ‘Ëß„À≠à ·≈–μâÕßπ—∫«à“‡ªìπ‚™§ ¬“«π“π°«à“ —μ«åÕ◊Ë𠬑Ëß„π —ߧ¡∑’Ë¡’§«“¡ ≈—∫´—∫
«“ π“¢Õߪ√–™“™π™“«‰∑¬ ·≈–™“«‚≈°∑’Ë∑à“πæÿ∑∏ ´âÕπ¡“°¢÷È𠇙àπ ªí®®ÿ∫—𠬑ËßμâÕß°“√‡«≈“„π°“√
∑“ “¡“√∂‡º¬·æ√à∏√√¡∑’Ë∑à“π§âπæ∫ ®π‡ªìπ∑’Ë ¥Ÿ·≈‡√’¬π√ŸâΩñ°Õ∫√¡¬“«π“π¢÷Èπ —ߧ¡¡πÿ…¬å®–‡ªìπ
¬Õ¡√—∫¢Õß —ߧ¡‰∑¬ ◊∫¡“®π∑ÿ°«—ππ’È ·≈–‡™◊ËÕ«à“ ∑’Ë —ªª“¬– À√◊Õ –¥«° ∫“¬·≈–„À⧫“¡ ÿ¢ ·°à

®– ◊∫‰ª«—π¢â“ßÀπâ“™—Ë«°“≈π“π ·≈–πà“¬‘π¥’∑’Ë∑à“π ‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å‰¥â μâÕ߇ªìπ —ߧ¡∑’ˇÕ◊ÈÕÕ“∑√μàÕ°—π ‰¡à
“∏ÿ™π§≥–Àπ÷Ë߉¥âæ√âÕ¡„®°—π®”≈Õß «π‚¡°¢å ≥ ∑‘Èß°—π ·≈–‡¥‘πμ“¡·π«∑“ß∑’ËÕ“√¬ª√–‡∑»∑”

‡¡◊Õ߉™¬“ ¡“ √â“߇ªìπ «π‚¡°¢å°√ÿ߇∑æ∑’Ëæ«°‡√“ πÕ°®“°‡¥Á°·≈â« §πæ‘°“√‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë —ߧ¡
¡“„™â‡ªìπ ∂“π‡ «π“ „π«—ππ’È μâÕ߇√’¬π√Ÿâ ‡¢â“„® ·≈–¥Ÿ·≈Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕ߇À¡“– ¡
∑à“π “∏ÿ™π∑’ˇ§“√æ ∂“π∑’Ë·Ààßπ’ÈπÕ°®“° —ߧ¡∑’ˬ—ß≈â“À≈—ß®–¡Õߧπæ‘°“√‡ªìπμ—«μ≈°∫â“ß
‡ªìπ∑’Ë»÷°…“ªØ‘∫—μ‘∏√√¡„π«π“Õ—π√◊Ëπ√¡¬å°≈“ß ‡Õ“¡“‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ· «ßÀ“ª√–‚¬™πå∫â“ß ‡™àπ ‡Õ“

π§√À≈«ß¢Õ߉∑¬·≈â« §≥–ºŸâ°àÕ √â“߬—߉¥â· ¥ß ‡¥Á°∑’Ëæ‘°“√·μà°”‡π‘¥ πÈ”À≈àÕ‡≈’È¬ß ¡ÕßÕÿ¥μ—π
∂÷ߧ«“¡‡ªìπ™“«æÿ∑∏∑’Ë·∑â ‡ªìπ™“«æÿ∑∏∑’ˇÕ◊ÈÕÕ“√’ „™â ∑”„ÀâÀ—«‚μ ¡“ÕÕ°ß“π«—¥‡°Á∫‡ß‘π§π‡¢â“¥Ÿ Ω“·Ω¥ Õ‘π-