Page 94 - journal-8-23-Full

P. 94

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 9 No. 1 January-August (Supplement) 2011 83
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
PP-30

°“√»÷°…“ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õßμ”√—∫¬“πÕπÀ≈—∫ ¡ÿπ‰æ√™◊ËÕ ç¬“·°âπÕπ¡‘À≈—∫é ∑“ß§≈‘π‘°„π

√–¬–∑’Ë Õß

1 2 1
™“§√‘¬“ À≈‘π , «’√– ‘ßÀå ‡¡◊Õß¡—Ëπ , ÿ√æ®πå «ß»å„À≠à
1
§≥–°“√·æ∑¬å·ºπμ–«—πÕÕ° ¡À“«‘∑¬“≈—¬√—ß ‘μ
2
‚√ßæ¬“∫“≈«‘™—¬¬ÿ∑∏

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ μ”√—∫¬“πÕπÀ≈—∫¡’ª√“°Ø„π§—¡¿’√åª∞¡®‘π¥“´÷Ëß‡ªìπ§—¡¿’√å∑’Ë‡°à“·°à‚∫√“≥∑’Ë‰¥â∂Ÿ°√«∫√«¡¢÷Èπ„πμ”√“
·æ∑¬å»“ μ√å ß‡§√“–Àå ¡—¬√—™°“√∑’Ë 5 ‚¥¬ºŸâ∑”°“√√«∫√«¡§◊Õ æ√–¬“æ‘»≥ÿª√– “∑‡«™ „π§—¡¿’√åπ’È¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫μ—«¬“

√—°…“Õ“°“√πÕπ‰¡àÀ≈—∫‰«â¢π“πÀπ÷Ëß™◊ËÕ ç¬“·°âπÕπ¡‘À≈—∫é ¬“μ”√—∫π’ÈπÕ°®“°®–™à«¬‡√◊ËÕß°“√πÕπ‰¡àÀ≈—∫·≈–‰¡à¡’º≈¢â“ß‡§’¬ß·≈â«
¬—ß™à«¬∑”„Àâ™◊Ëπ„®À√◊Õ∫”√ÿßÀ—«„® ·≈–·°â°√–À“¬πÈ”‰¥â¥’Õ’°¥â«¬ π—∫‡ªìπμ”√—∫¬“‰∑¬∑’Ë¡’»—°¬¿“æ·≈–§«√π”¡“ª√–‡¡‘π
ª√– ‘∑∏‘º≈‚¥¬»÷°…“∑¥≈Õß∑“ß§≈‘π‘°‡æ◊ËÕæ—≤π“π”‰ª„™âμàÕ‰ª
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“∑¥≈Õß∑“ß§≈‘π‘°√–¬–∑’Ë Õß‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õßμ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√ ç¬“·°âπÕπ¡‘À≈—∫é ∑—Èß

°àÕπ·≈–À≈—ß√—∫ª√–∑“π¬“„π°≈ÿà¡Õ“ “ ¡—§√®”π«π 28 §π
«‘∏’¥”‡π‘π°“√ §—¥‡≈◊Õ°Õ“ “ ¡—§√§π‰¢â¡’Õ“°“√πÕπ‰¡àÀ≈—∫ 28 §π Õ“¬ÿ√–À«à“ß 35 - 77 ªï ‡ªìπ‡æ»À≠‘ß®”π«π 21 √“¬
·≈–‡æ»™“¬®”π«π 7 √“¬ §π‰¢â‰¥â√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√™π‘¥ “√ °—¥‡¢â¡¢âπ‚¥¬¡’Õ—μ√“ à«π°“√ °—¥‡ªìπ 6.16 : 1 ∑’Ë∫√√®ÿ„π·§ª´Ÿ≈
¢π“¥ 150 ¡‘≈≈‘°√—¡ √—∫ª√–∑“π§√—Èß≈– 2 ·§ª´Ÿ≈ «—π≈– 2 §√—Èß °àÕπÕ“À“√‡™â“·≈–‡¬Áπ ‡ªìπ‡«≈“ 15 «—π ”À√—∫°“√ª√–‡¡‘π

ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√πÕπÀ≈—∫∑—Èß°àÕπ·≈–À≈—ß√—∫ª√–∑“π¬“¡’°“√„™â 2 «‘∏’ §◊Õ °“√„™â·∫∫ Õ∫∂“¡ Athens Insomnia Scale ·≈–
μ√«®∫—π∑÷° ¿“æ √’√«‘∑¬“μ≈Õ¥™à«ß°“√πÕπÀ≈—∫¥â«¬‡§√◊ËÕß‚æ≈’´Õ¡‚π·°√¡ (polysomnogram) ‡æ◊ËÕμ√«®«—¥§≈◊Ëπ‰ø øÑ“ ¡Õß
(electroencephalography, EEG) μ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“§√—Èßπ’È‰¥âºà“π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ·≈–∑¥ Õ∫§«“¡‡ªìπæ‘…
‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«°≈à“«§◊Õ ¡’°“√μ√«®«‘‡§√“–ÀåÀ“ª√‘¡“≥ “√∫àß§ÿ≥¿“æ (marker) ¥â«¬ High-Performance Liquid Chromatog-

raphy (HPLC) °“√μ√«®°“√ªπ‡ªóôÕπ “√ ‡μ’¬√Õ¬¥å °“√μ√«® Õ∫°“√ªπ‡ªóôÕπ¢Õß‚≈À–Àπ—° ‰¥â·°à ·§¥‡¡’¬¡ ª√Õ∑ μ–°—Ë«
·≈– “√ÀπŸ °“√μ√«®°“√ªπ‡ªóôÕπ¢Õß‡™◊ÈÕ®ÿ≈‘π∑√’¬å °“√μ√«®À“§ÿ≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√ ·≈–°“√∑¥ Õ∫§«“¡‡ªìπæ‘…‡©’¬∫æ≈—π∑’Ë¡’
¢π“¥¢Õßμ—«Õ¬à“ß¬“∑’Ë∑”„ÀâÀπŸ∂’∫®—°√μ“¬√âÕ¬≈– 50 (LD ) §«√¡’§à“¡“°°«à“ 10.0 °/°°
50
º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“°≈ÿà¡Õ“ “ ¡—§√¡’§ÿ≥¿“æ°“√πÕπÀ≈—∫∑’Ë¥’¢÷ÈπÀ≈—ß°“√√—∫ª√–∑“π¬“ ‚¥¬ª√–‡¡‘π®“°°“√„™â·∫∫ Õ∫∂“¡

Athens Insomnia Scale ®”π«π 28 §π ·≈–°“√μ√«®«—¥∫—π∑÷°™à«ß°“√πÕπÀ≈—∫¥â«¬‡§√◊ËÕß‚æ≈’´Õ¡‚π·°√¡®”π«π 10 §π
º≈°“√«‘‡§√“–Àå∑“ß ∂‘μ‘·∫∫ non-parametic ‚¥¬„™â Wilcoxon Signed Ranks Test æ∫«à“®“°·∫∫ª√–‡¡‘π Athens Insom-
nia Scale μ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√¡’ª√– ‘∑∏‘º≈„π°“√√—°…“Õ“°“√πÕπ‰¡àÀ≈—∫Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ (p<0.01) ·≈–§ÿ≥¿“æ°“√πÕπÀ≈—ß√—∫
ª√–∑“π¬“ ¡ÿπ‰æ√¥’¢÷Èπ§◊Õ 58.3 % ®“°°“√μ√«®«—¥§≈◊Ëπ‰øøÑ“ ¡Õßæ∫«à“¡’§ÿ≥¿“æ°“√πÕπ¥’¢÷Èπ °≈à“«§◊Õ¡’°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß

°“√πÕπÀ≈—∫√–¬–∑’Ë 2 (sleep stage 2) Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ (p<0.05) πÕ°®“°π’È¬—ßæ∫º≈¥’ §◊Õ∑”„Àâ®‘μ„®™ÿà¡™◊Ëπ·≈–·°â°√–À“¬πÈ”
®“°°“√»÷°…“º≈¢â“ß‡§’¬ß‚¥¬°“√μ√«®∑“ß‡§¡’§≈‘π‘°¢Õß‡≈◊Õ¥ °“√μ√«®¥â«¬°≈âÕß®ÿ≈∑√√»πå·≈–°“√«—¥§à“∑“ß‡§¡’·≈–¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π
√«¡∂÷ß°“√ —¡¿“…≥åæ∫«à“‰¡à¡’º≈¢â“ß‡§’¬ß∑’Ë‰¡àæ÷ßª√– ß§å °≈à“«§◊Õº≈μ√«®∑“ß‡§¡’§≈‘π‘°‰¡à¡’§«“¡·μ°μà“ß¢Õß∑ÿ°§à“°àÕπ·≈–
À≈—ß°“√∑¥≈ÕßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ (p<0.05) ·≈–®“°°“√ —¡¿“…≥å°Á‰¡àæ∫º≈Õ“°“√¢â“ß‡§’¬ß¢Õßμ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√

¢âÕ √ÿª μ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√ ç¬“·°âπÕπ¡‘À≈—∫é ¡’ª√– ‘∑∏‘º≈„π°“√√—°…“Õ“°“√πÕπ‰¡àÀ≈—∫„πÕ“ “ ¡—§√ ·≈–‰¡àæ∫Õ“°“√
¢â“ß‡§’¬ß·≈–Õ“°“√‰¡àæ÷ßª√– ß§å∑’Ë‡ªìπÕ—πμ√“¬ ¡§«√π”‰ª»÷°…“∑¥≈Õß∑“ß§≈‘π‘°„π√–¬–∑’Ë “¡μàÕ‰ª

89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99