Page 81 - journal-6-1-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 6 No. 1 January-April 2008 ˜Ò

°“√ª√—∫ ¿“æ·≈–»÷°…“°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢ÕßµâπÀπÕπ ¡°./≈. ‡æ‘Ë¡ KNO ‡ªìπ ÚÛ˜ı ¡°./≈. ‡æ‘Ë¡πÈ”µ“≈ ˆ °./≈.
3
µ“¬À¬“°À≈—ß°“√¬â“¬ª≈Ÿ° ·≈–‡µ‘¡ IBA Ò ¡°./≈. “¡“√∂™—°π”ÀπÕ𵓬 À¬“°„Àâ

°“√¬â“¬ª≈Ÿ°µâπÀπÕ𵓬À¬“°∑’ˉ¥â®“°°“√‡æ“–‡≈’È¬ß ÕÕ°√“°·≈–¡’Õ—µ√“°“√√Õ¥™’«‘µÀ≈—ß°“√¬â“¬ª≈Ÿ°‰¥â√âÕ¬≈–
‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ „π™à«ßƒ¥ŸÀπ“«µâπ°≈â“∑’ˇ°Á∫‰«â„π°√–‚®¡‡æ◊ËÕ√—°…“ Ò. º≈°“√«‘®—¬π’È “¡“√∂𔉪‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√¬â“¬

§«“¡™◊Èπ (√Ÿª∑’Ë ˆ) “¡“√∂¡’™’«‘µÕ¬Ÿà√Õ¥‰¥â ·µà‰¡à¡’°“√·µ° ª≈Ÿ°æ◊™™π‘¥Õ◊Ëπ Ê ∑’ˉ¥â®“°°“√‡æ“–‡≈’Ȭ߇π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ ∑”„Àâ¡’
ÀπàÕ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ À√◊Õ·¡â·µà¬Õ¥‡°à“∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈⫵“¬Õ¥°Á‰¡à¬◊¥ Õ—µ√“°“√√Õ¥™’«‘µÀ≈—ß°“√¬â“¬æ◊™ÕÕ°®“°¢«¥≈ß«— ¥ÿª≈Ÿ°‰¥â
¬“«ÕÕ°¡“ à«π ’¢Õß„∫¬—߇¢’¬«. ‡¡◊ËÕÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß¢÷Èπ Ú¯-Û ¥’¢÷Èπ.
o
´ ®÷߇√‘Ë¡¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µµ“¡ª√°µ‘. ”À√—∫°“√¬â“¬ª≈Ÿ°„π
°‘µµ‘°√√¡ª√–°“»
ƒ¥ŸÕ◊Ëπµâπ°≈â“ “¡“√∂‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ‰¥âµ“¡ª√°µ‘ · ¥ß«à“

ªí®®—¬∑’Ë àߺ≈„ÀâÀπÕ𵓬À¬“°™–ß—°°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ‰¥â·°à ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å ‰¥â π—∫ πÿπ„Àâ∑ÿπ°“√«‘®—¬.
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘µË”. À≈—ß°“√¬â“¬ª≈Ÿ° Ú-Û ‡¥◊Õπ µâπ°≈â“¡’ÀπàÕÕàÕπ
‡°‘¥¢÷Èπ„À¡à „∫¡’°“√¢¬“¬¢π“¥„À≠à¢÷Èπ®“°‡¥‘¡ à«π∑’Ë∫√‘‡«≥

‡Àßâ“¡’√“°‡æ‘Ë¡¢÷Èπ·≈–‡√‘Ë¡¡’°“√ √â“ß√“° – ¡Õ“À“√‰¥â ·≈–
‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß
®“°°“√»÷°…“°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ æ∫«à“µâπ°≈â“∑’ˬ⓬ª≈Ÿ°≈ß∂ÿß
Ò. æ√√≥√–æ’ Õ”π«¬ ‘∑∏‘Ï, ¡°‘® Õπ–«—™°ÿ≈, ∑‘π°√ ∑“µ√–°Ÿ≈. °“√„™â
æ≈“ µ‘°‰¥âª√–¡“≥ Û-Ù ‡¥◊Õπ (√Ÿª∑’Ë ˜) ∂Ⓡ√‘Ë¡ª≈Ÿ°‡¥◊Õπ
¡ÿπ‰æ√°√«¬ªÉ“ ÀπÕ𵓬À¬“° ·≈–¢Õ∫™–π“ß·¥ß §«∫§ÿ¡
°ÿ¡¿“æ—π∏å ‡ªìπµâπ‰ª ®–„Àâ√“°ª√–¡“≥ Ù-ı √“° (√Ÿª∑’Ë ¯) ÀπÕπ·¡≈ß«—π„πø“√å¡ —µ«å. ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ —¡¡π“«‘™“°“√
∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈ §√—Èß∑’Ë Ò˘ «—π∑’Ë ÚÚ-Ú˜ ¡°√“§¡ ÚıÙı.
·µà„π°√≥’∑’˵âπ°≈⓬⓬ª≈Ÿ°®“°¢«¥≈ß«— ¥ÿª≈Ÿ°„πµÿ≈“§¡
Àπâ“ ÚÙÛ-Ù.
∂÷ß∏—𫓧¡ ´÷Ë߇ªìπƒ¥ŸÀπ“«µâπ°≈â“®–‰¡à§àÕ¬‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ Ú. ¡≥±“ «ß»å¡≥’‚√®πå. ÀπÕ𵓬À¬“° : æ◊™∑’ˇ√’¬°™◊ËÕ‡À¡◊Õπ°—π·µà
‡ªìπæ◊™µà“ß™π‘¥°—π. «“√ “√¢à“«»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√«‘®—¬·≈–‡√◊Õπª≈Ÿ°
¬Õ¥®–‰¡à¬◊¥¬“«‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÀ√◊Õ‰¡à¡’°“√·µ°ÀπàÕ„À¡à ®÷ß∑”„Àâ
æ◊™∑¥≈Õß ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ °”·æß· π ¡À“«‘∑¬“≈—¬
°“√‡°‘¥√“°„À¡à„π™à«ßæ—°µâππâÕ¬ ·≈–‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√ ‡°…µ√»“ µ√å °”·æß· π π§√ª∞¡ ªï∑’Ë Ò˘ ©∫—∫∑’Ë Ú °√°Æ“§¡-
∏—𫓧¡ ÚıÙ¯. Àπâ“ Ú-ÚÛ. À√◊Õ http://clgc.rdi.ku.ac.th/newsletter/
¬â“¬ª≈Ÿ°µâπ≈ß°√–∂“ß·≈–≈ß·ª≈ß æ∫«à“°“√ª≈Ÿ°≈ß·ª≈ß
news19_2.pdf. [cited 2008 Mar 1].
µâπÀπÕ𵓬À¬“°‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ‰¥â¥’°«à“ (√Ÿª∑’Ë ˘ ·≈– Ò) Û. π—π∑«—π ∫ÿ≥¬–ª√–¿— √, Õ√πÿ™ ‚™§™—¬‡®√‘≠æ√. ¡ÿπ‰æ√‰¡âæ◊Èπ∫â“π
(ı). ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ ·≈–»Ÿπ¬åæ—π∏ÿ«‘»«°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
·≈–‡¡◊ËÕπ”µâπ°≈⓪≈Ÿ°≈ß·ª≈ßπ“π ÒÙ ‡¥◊Õπ (√Ÿª∑’Ë ÒÒ) ¡’
™’«¿“æ·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÛ.Àπâ“ ÒÒ¯-ÚÚ.
√“°ª√–¡“≥ Ûı-Ùı √“° (√Ÿª∑’Ë ÒÚ). Ù. «‘‡™’¬√ °’√µ‘π‘®°“≈. ÀπÕ𵓬À¬“°.»Ÿπ¬å§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ßæ—π∏ÿ
°√√¡æ◊™. ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√®—¥π‘∑√√»°“√ß“π‡°…µ√ ª√–®”ªï
√ÿª ÚıÙ¯. ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å ®µÿ®—°√ °√ÿ߇∑æœ.
ı. Herbs for Relieving Cough and Asthma. Stemona root. [cited 2003
°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√™—°π”√“°ÀπÕ𵓬À¬“° Sep 19]. Available from:http//A:\Stemona%20Root%20-%20ENatural
HealthCenter_com%20(e2121_com).htm
(Stemona collinsae Craib.) „π ¿“æª≈Õ¥‡™◊ÈÕ·≈–∑”„Àâ¡’
ˆ. Jiwajinda S, Hirai N, Watanabe K, Santisopasri V, Chuengsamarnyart
Õ—µ√“°“√√Õ¥™’«‘µÀ≈—ß°“√¬â“¬ª≈Ÿ° Ÿß “¡“√∂∑”‰¥â‚¥¬°“√ N, Koshimizu K, Ohigashi H. Occurrence of the insecticidal 16,17-
didehydro-16(E)-stemofoline in Stemona collinsae. Phytochemistry
„™â«‘∏’∑”„À⇴≈≈å¡’°“√Õ«∫πÈ”πâÕ¬≈ß‚¥¬°“√≈¥‰π‚µ√‡®π
2001;56:693-5.
‡æ‘Ë¡‚æ·∑ ‡´’¬¡ ·≈–πÈ”µ“≈ ·≈–‡µ‘¡ “√§«∫§ÿ¡°“√‡®√‘≠ ˜. ¡≥±“ «ß»å¡≥’‚√®πå, »‘√‘«√√≥ ∫ÿ√’§”, √ß√Õß ÀÕ¡À«≈. °“√‡æ“–
‡≈’Ȭ߇π◊ÈÕ‡¬◊ËÕÀπàÕ‰¡âΩ√—Ë߇™‘ßæ“≥‘™¬å. √“¬ß“𧫓¡°â“«Àπâ“
‡µ‘∫‚µ IBA „π Ÿµ√Õ“À“√æ◊Èπ∞“π MS ‡æ◊Ëՙ૬°√–µÿâπ°“√
‚§√ß°“√«‘®—¬∑ÿπÕÿ¥Àπÿπ«‘®—¬¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å ª√–®”ªï
‡°‘¥√“° §«∫§Ÿà°—∫«‘∏’°“√ª√—∫ ¿“æ·≈–ª≈Ÿ°„π«— ¥ÿª≈Ÿ°∑’Ë ÚıÙÚ.
¯. §≥“®“√¬å¿“§«‘™“ª∞æ’«‘∑¬“. ª∞æ’«‘∑¬“‡∫◊ÈÕßµâπ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë ¯.
‡À¡“– ¡ ‚¥¬ Ÿµ√Õ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡‰¥â·°à Ÿµ√ M3 ´÷Ëß„™â Ÿµ√
°√ÿ߇∑æœ : ”π—°æ‘¡æå¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å; ÚıÙÒ. Àπâ“ Ú˜˘-
Õ“À“√æ◊Èπ∞“π MS ≈¥ª√‘¡“≥ NH NO „Àâ‡À≈◊Õ‡æ’¬ß ÙÒÚ.ı ÛÒı.
3
4