Page 75 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 2 (ฉบับเสริม)

๖๗

OR-33

„µ¦°°„§š›·Í„µ¦¡µœÊ嘵¨„¨¼Ã‡­Á oµ­¼nÁŽ¨¨r„¨oµ¤ÁœºÊ° °Š¡ºŸ´„ÒÓ œ·— ×¥Áž¦¸¥Áš¸¥„´

¥µÁ¤š¢°¦r¤·œ

„»­»¤µ¨¥r œo°¥Ÿµ, ­»ª·–µ ¦´˜œ´¥ªŠ«r
£µ‡ª·µ¸ªÁª«µ­˜¦r ‡–³Â¡š¥«µ­˜¦r ¤®µª·š¥µ¨´¥­Š ¨µœ‡¦·œš¦r

ª´˜™»ž¦³­Š‡r Á¡ºÉ°š—­°­¦¦¡‡»–Äœ„µ¦¦´„¬µÃ¦‡Áµ®ªµœ °Š¡ºŸ´„‹Îµœªœ ÒÓ œ·—Å—o„n ®´ª®°¤
Ä®n (Allium cepa) ®´ª„¦³Áš¸¥¤ (Allium sativum) ¥°—¤³¤nªŠ®·¤¡µœ˜r (Anacardium occidentale) —°„

­³Á—µ (Azadirachta indica) ĝ˜Îµ¨¹Š (Coccinia indica) ˜oœŸ´„¸ (Coriandrum sativum) ĝ„³Á¡¦µ (Ocimum

sanctum) ¤³¦³‹¸œ (Momordica charantia) ĝ³¡¨¼ (Piper sarmentosum) ª®°¤ (Luffa cylindrica)

·ŠÂ„n (Zingiber officinale) ¨³Ä´ª„ (Centella asiatica) ×¥«¹„¬µ„µ¦°°„§š›·Í¡µœÊ嘵¨„¨¼Ã‡­Á oµ­¼n
ÁŽ¨¨r„¨oµ¤ÁœºÊ°¨µ¥ °Š®œ¼ (L6 myoblast) š¸ÉÁ¡µ³Á¨¸Ê¥ŠÄœ®o°Šž’·´˜·„µ¦

ª´­—»Â¨³ª·›¸„µ¦ Á¡µ³Á¨¸Ê¥Š L6 myoblasts Ĝ™µ— ÓÕ ®¨»¤‹œ‡¨»¤¡ºÊœš¸É ØÑ-ÙÑ% °Š®¨»¤Á¡µ³Á¨¸Ê¥ŠÂ¨oªšÎµ

„µ¦´„œÎµÄ®o ÙÑ-ÚÑ% °ŠÁŽ¨¨r differentiated Á oµ­¼n¦³¥³ myotubes ¡¦o°¤š¸É‹³Äo˜¦ª‹ª´—„µ¦°°„§š›·Í¡µ
œÊ嘵¨Á oµ­¼nÁŽ¨¨r °Š­µ¦­„´—œÊε‹µ„Ÿ´„š´ÊŠÒӍœ·—š¸É‡ªµ¤Á o¤ oœÔ¦³—´ (Ñ.ÑÖ, Ñ.Ó, ¨³ Ò ¤„./¤¨.)

×¥Áž¦¸¥Áš¸¥„´¥µš¸ÉčoĜ„µ¦¦´„¬µŸ¼ožiª¥Áµ®ªµœ metformin (2 mM) ×¥ª·›¸¤µ˜¦“µœ (2-[3H]-deoxy-

D-glucose (2-DG) uptake assay) ­µ¦­„´—š¸É°°„§š›·Í°¥nµŠ¤¸œ´¥­Îµ‡´šµŠ­™·˜·‹³™¼„œÎµ¤µ«¹„¬µ„µ¦°°„§š›·Í
ĜnªŠÁª¨µ˜nµŠ Ç (Ò, Ó, Õ, Ù¨³ ÓÕ ¤.) ¦ª¤š´ÊŠ„¨Å„Äœ„µ¦°°„§š›·ÍĜÁºÊ°Š˜oœÃ—¥—¼°·š›·¡¨ °Š ­µ¦

¥´¥´ÊŠ„µ¦­¦oµŠÃž¦˜¸œ (˜´ª¡µ„¨¼Ã‡­œ·— GLUT-1 ¨³ GLUT-4) ‡º° cycloheximide ¨³­µ¦¥´¥´ÊŠ„µ¦

šÎµŠµœ °ŠÁ°ÈœÅŽ¤r PI3-kinase (­µ¦ wortmanin) Ž¹ÉŠ¤¸šµš„¦³˜»oœ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É °Š GLUT-4

Ÿ¨„µ¦«¹„¬µ Ÿ¨¡ªnµ¤¸Ÿ´„Ó œ·—‡º°®´ª®°¤Ä®n¨³ ·Šš¸É­µ¤µ¦™Á¡·É¤¦³—´„µ¦œÎµ„¨¼Ã‡­Á oµ­¼nÁŽ¨¨r
„¨oµ¤ÁœºÊ°Å—o°¥nµŠ¤¸œ´¥­Îµ‡´šµŠ­™·˜·ÁnœÁ—¸¥ª„´ metformin Á¤ºÉ°n¤Á¡µ³ÁŽ¨¨r„´­µ¦­„´—®°¤Ä®nš¸É‡ªµ¤

Á o¤ oœÕ¤„./¤¨., ·Šš¸É Ñ.Õ¤„./¤¨. ¨³ Ó mM metformin Áž}œÁª¨µ ÓÕ ´ÉªÃ¤Š ¡ªnµ­µ¤µ¦™„¦³˜»oœ

„µ¦¡µ„¨¼Ã‡­Á oµ­¼nÁŽ¨¨rŗoÁ¡·É¤ ¹ÊœÁž}œÒÙ×.ÖÓ ± ÒÒ.×Ó%, ÒÚØ.ØÓ ± ÒÔ.×Ö% ¨³ ÓÑÖ.ÚÓ ±

×.ÑÓ% ˜µ¤¨Îµ—´ (p<0.05) Á¤ºÉ°Áž¦¸¥Áš¸¥„´„¨»n¤‡ª‡»¤Ž¹ÉŠ‡·—Áž}œÒÑÑ% „µ¦°°„§š›·Íœ¸Ê­µ¤µ¦™˜¦ª‹
¡Å—o®¨´Š‹µ„„µ¦n¤Á¡µ³„´­µ¦­„´—œÊε‹µ„®´ª®°¤Ä®n¨³ ·ŠÁž}œÁª¨µ°¥nµŠœo°¥ Õ ´ÉªÃ¤Š ×¥„¦³˜»oœ

„µ¦¡µ„¨¼Ã‡­Á oµ­¼nÁŽ¨¨rŗoÁ¡·É¤Áž}œÒÔÔ.ÓÕ ± Ô.Ô×% ¨³ ÒÖ×.× ± ×.ÑÑ% ˜µ¤¨Îµ—´ (p<Ñ.ÑÖ)

„µ¦«¹„¬µ„¨Å„„µ¦°°„§š›·ÍÁºÊ°Š˜oœ¡ªnµ cyclohexamide ­µ¤µ¦™¥´¥´ÊŠ„µ¦°°„§š›·Í °Š­µ¦­„´—
®´ª®°¤Ä®nŗo°¥nµŠ­¤¼¦–r (‹µ„ ÒÚÒ.ÙÕ ± ÒÙ.ÓÒ% ¨—Á®¨º°ÕÕ.ÓÕ ± Ó.ÙÕ%) Ĝ –³š¸É¥´¥´ÊŠ„µ¦

„µ¦°°„§š›·Í‹µ„ ·ŠÅ—oÁ¡¸¥Š ÕÔ.Ø% (‹µ„ ÓÑ×.ÓÚ ± ÓÓ.ÚÓ% ¨—Á®¨º° ÒÒ×.ÑÖ ± ÒÒ.ÙÙ%) Ĝ –³

š¸É wortmanin ¥´¥´ÊŠ„µ¦°°„§š›·Í °Š­µ¦­„´—š´ÊŠ­°Šœ·—Å—oÁ¨È„œo°¥ ˜nŤn¤¸œ´¥­Îµ‡´šµŠ­™·˜·
o°­¦»ž ®´ª®°¤Ä®nœnµ‹³°°„§š›·Í¡µœÊ嘵¨Á oµ­¼nÁŽ¨¨rÁ¡µ³Á¨¸Ê¥Š„¨oµ¤ÁœºÊ°Ã—¥°µ«´¥„µ¦Á¡·É¤ž¦·¤µ–

Þ¦˜¸œ °Š˜´ª¡µ„¨¼Ã‡­Á¡¸¥Š°¥nµŠÁ—¸¥ª Ĝ –³š¸É ·Š°°„§š›·ÍŸnµœ„¨Å„šµŠ—oµœ°ºÉœÇš¸Éœ°„Á®œº°‹µ„„µ¦

Á¡·É¤ž¦·¤µ–Þ¦˜¸œ °Š˜´ª¡µ„¨¼Ã‡­ Ž¹ÉŠ‹ÎµÁž}œ˜o°ŠšÎµ„µ¦«¹„¬µ¡·­¼‹œr˜n°Åž