Page 67 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 4 ฉบับที่ 1

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Ù ©∫—∫∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ ÚıÙ¯-¡°√“§¡ ÚıÙ˘ 65

ªÉ“ ‡™àπ °“√°”Àπ¥§à“ª√—∫°“√ΩÉ“Ωóπ°Æ°µ‘°“ °“√Õπÿ≠“µ„™â‰¡â„πªÉ“ °“√ªÑÕß°—π‰øªÉ“ ‡™àπ

°“√°”Àπ¥‡¢µ·π«ªÑÕß°—π‰øªÉ“ °“√ªÑÕß°—πµâπ‡æ≈‘ß ·≈–™ÿ¡™π¬—ß¡’°“√‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏å
Õߧ姫“¡√Ÿâ·≈–¢âժؑ∫—µ‘°Æ°µ‘°“‡°’ˬ«°—∫ªÉ“„Àâ™ÿ¡™π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ µ≈Õ¥∂÷ß°“√ √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫
‡§√◊Õ¢à“¬Õ◊Ëπ∑’ËÕ¬ŸàπÕ°™ÿ¡™π
πÕ°®“°°“√°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢°µ‘°“·≈â«™ÿ¡™π¬—ß¡’«‘∏’°“√Õπÿ√—°…å øóôπøŸ ¥Ÿ·≈√—°…“ªÉ“ ‚¥¬

°“√·æ√à°√–®“¬æ—π∏ÿå æ◊™ —µ«å ·¡≈ß·≈–‡ÀÁ¥∑’Ë¡’ª√‘¡“≥πâÕ¬À√◊ÕÀ¡¥‰ª®“°ªÉ“´÷Ëß„πÕ¥’µ‡§¬¡’„πªÉ“
¥â«¬°“√∫√‘®“§µâπ°≈â“ °“√‡æ“–æ—π∏ÿå·≈â«π”‰ª·æ√à°√–®“¬æ—π∏ÿå„πªÉ“ ‚¥¬°“√™à«¬®—¥√–∫∫𑇫»ªÉ“

‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡ ¡¥ÿ≈∑“ß∏√√¡™“µ‘®“°°“√ ‡™àπ «‘∏’°“√‡°Á∫‡°’ˬ«„Àâ‡À¡“– ¡·≈–∂Ÿ°µâÕßµ“¡Õߧå
§«“¡√Ÿâ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ™ÿ¡™π¡’«‘∏’°“√„™âª√–‚¬™πå ®“°ªÉ“„π°“√„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß„™â Õ¬„π«‘∂’™’«‘µ
ª√–®”«—π·≈–∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ °“√„™âª√–‚¬™πå¥â“π·À≈àßµâππÈ” °“√„™âª√–‚¬™πå¥â“πÕ“À“√·≈–¬“‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ
‡™àπ °“√‰¥âÕ“À“√∏√√¡™“µ‘ ¥„À¡àª≈Õ¥¿—¬ “√‡§¡’µ°§â“ß °“√„™âª√–‚¬™πå„π°“√‡ √‘¡ √â“ß

∑“߇»√…∞°‘® ‡™àπ °“√ √â“ß√“¬‰¥â®“°Õ“À“√ ¡ÿπ‰æ√·≈–‡§√◊ËÕß„™â Õ¬∑’ˉ¥â®“°ªÉ“∑’ˇÀ≈◊Õ„™â®“°
«‘∂’™’«‘µª√–®”«—π®”Àπà“¬‡ªìπ√“¬‰¥â ·≈–°“√„™âª√–‚¬™π凪ìπ·À≈àß·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ ‡™à𠇪ìπ
·À≈àß»÷°…“‡√◊ËÕßÕ“À“√∏√√¡™“µ‘ ‡√◊ËÕß ¡ÿπ‰æ√ ‡√◊ËÕߪɓ·≈–°“√¥Ÿ·≈√—°…“ªÉ“

ªí®®—¬°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õߪ√–™“°√ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ —ߧ¡·≈–‡»√…∞°‘®‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª®“°°“√
‡°Á∫‡°’ˬ«‡æ◊ËÕ∫√‘‚¿§‡ªìπ‡°Á∫‡°’ˬ«‡æ◊ËÕ¢“¬ ·≈–§«“¡‡ªìπ‡Õ°¿“æ¢Õß™ÿ¡™π°—∫ªÉ“‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª
®“°À¡Ÿà∫â“π‡¥’¬« ·∫àßÕÕ°‡ªìπÀ≈“¬À¡Ÿà∫â“π °“√„™âÕߧ姫“¡√Ÿâ¥—È߇¥‘¡„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ªÉ“¡’§«“¡

ÕàÕπ‰À«µàÕ§«“¡¬—Ë߬◊π¡—Ëπ§ß¢ÕßÕ“À“√∏√√¡™“µ‘®“°ªÉ“ ™ÿ¡™π®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ„π°“√ª√—∫ª√ÿß
·π«∑“ß°“√®—¥°“√ªÉ“„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫¬ÿ§ ¡—¬ ‡æ◊ËÕ„À≥âÕ“À“√∏√√¡™“µ‘®“°ªÉ“„πÕπ“§µÕ¬à“߬—Ë߬◊π
πÕ°®“°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—È߇¥‘¡∑’ˬ÷¥ªØ‘∫—µ‘¡“ ‚¥¬√à«¡°—π°”Àπ¥‡¢µªÉ“µâππÈ”‡ªìπªÉ“Õπÿ√—°…å —µ«åªÉ“ ·≈–

∑¥≈Õß°“√ ß«πÀ¬àÕ¡ªÉ“‰ºà ‡æ◊ËÕ„Àâ¥â«ß‰¡â‰ºà‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ§√∫«ß®√°≈“¬‡ªìπ·À≈àß°√–®“¬æ—π∏ÿå
µ“¡∏√√¡™“µ‘ „πªÉ“‰ºà¡àÕπ¥Õ¬®‘Èß ª√—∫ª√ÿß°“√¥Ÿ·≈Õ“À“√∏√√¡™“µ‘®“°ªÉ“∑’Ë¡’‡À≈◊ÕÕ¬Ÿàª√‘¡“≥πâÕ¬
„Àâ‡À¡“– ¡‚¥¬°“√ª√—∫ª√ÿß·π«∑“ß°“√¥Ÿ·≈·≈–‡°Á∫‡°’ˬ« “À√à“¬„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë
‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª °“√ª√—∫ª√ÿß«‘∏’°“√¥Ÿ·≈‡ÀÁ¥‡º“–·≈–‡ÀÁ¥À≈à¡ ·≈–‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥¥â«¬«‘∏’∏√√¡™“µ‘

™à«¬·æ√ࢬ“¬æ—π∏ÿå —µ«å·≈–·¡≈ß ‡æ◊Ëՙ૬‡æ‘Ë¡ª√–™“°√ªŸ·ªÑß‚¥¬ª≈àÕ¬æàÕæ—π∏ÿå·¡àæ—π∏ÿ媟·ªÑß„π·À≈àß
∑’ËÕ¬Ÿà„À¡à·≈–°“√Õπÿ√—°…åº÷Èߪɓ·≈–°“√‡ √‘¡°“√º≈‘µπÈ”º÷Èߪɓ‚¥¬®—¥√–∫∫𑇫»„Àâº÷Èߪɓ °“√ª√–¬ÿ°µå
«‘∏’°“√ ◊∫∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ªÉ“ºà“π√–∫∫‚√߇√’¬π ‚¥¬°“√∫Ÿ√≥“°“√¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ‡°’Ë¬«°—∫

Õ“À“√∏√√¡™“µ‘®“°ªÉ“ ·≈–‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥°“√ªÉ“‡¢â“ Ÿà√–∫∫°“√»÷°…“‚√߇√’¬πÀ⫬‰§√â ‡æ◊ËÕ„Àâ
‡¬“«™πµ√–Àπ—°·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢ÕߪɓµàÕ§«“¡®”‡ªìπæ◊Èπ∞“π∑’Ë¡—Ëπ§ß¬—Ë߬◊π¬‘Ëߢ÷Èπ ´÷Ëߺ≈°“√∑¥≈Õß
¥—ß°≈à“« °“√π”‡Õ“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—È߇¥‘¡¡“æ—≤𓉥âº≈¥’·≈–‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√®—¥°“√ªÉ“„Àâº≈‘µÕ“À“√

®“°ªÉ“„À⬗Ë߬◊π·≈–Õ𓧵™ÿ¡™π¡’Õ“À“√∏√√¡™“µ‘®“°ªÉ“æ÷Ëßæ‘߉¥â¬“«π“π