Page 112 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 3 ฉบับที่ 1

110 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Û ©∫—∫∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ ÚıÙ˜-¡°√“§¡ ÚıÙ¯

Pueraria mirifica) ‡¢’¬π√à«¡°—∫ ¥’.®’.‡∫“πå (D.G.Bounds) µ’æ‘¡æ凡◊ËÕªï æ.». 2503 ‚¥¬ ¥’.®’.‡∫“πå
(9)
‡ªìπºŸâ√“¬ß“π™◊ËÕ·√° ‡√◊ËÕß∑’Ë Õ߇ªìπ‡√◊ËÕß«‘∏’°“√·¬° “√‰¡‚√‡Õ µ√Õ≈®“°°«“«‡§√◊Õ¢“« (A Method
for the Isolation of Miroestrol from Pueraria mirifica) µ’æ‘¡æå„π«“√ “√µàÕ¡‰√â∑àÕ (Journal of
Endocrinology) ©∫—∫∑’Ë 22 æ.». 2504 (10)
∑—Èß Õ߇√◊ËÕßµ’æ‘¡æ出¬·æ√àÀ≈—ß®“°‰¥â√—∫ ‘∑∏‘∫—µ√‡¡◊ËÕªï æ.». 2500 ·≈â« · ¥ß∂÷ß°“√

∑”ß“πÕ¬à“ß¡’¢—ÈπµÕπ·≈–‡ªìπ√–∫∫ ‡æ√“–∂â“¡’°“√µ’æ‘¡æ出¬·æ√à°àÕπ °ÁÕ“®À¡¥ ‘∑∏‘„π°“√¢Õ®¥
‘∑∏‘∫—µ√ ‡π◊ËÕß®“°Õߧ姫“¡√Ÿâ¥—ß°≈à“«°≈“¬‡ªìπ ¡∫—µ‘ “∏“√≥– (Public domain) ‰ª·≈â«

‡√◊ËÕß∑’Ë Õß ‚¬™‘Œ‘‚√ Œ‘°Ÿ´‘ (Yoshihiro Higuchi) Àπ÷Ëß„πºŸâ»÷°…“«‘®—¬∑’Ë∫√‘…—∑≠’˪ÿÉππ”
‰ª®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ ‡ªìπÀπ÷Ëß„π∑’¡ºŸâ«‘®—¬‡√◊ËÕß “√‰Õ‚´ø≈“‚«πÕ¬¥å ®“°°«“«‡§√◊Õ¢“«·≈–ƒ∑∏‘Ï∑“ß
ŒÕ√å‚¡π‡Õ ‚µ√‡®π (Isoflavonoids from Pueraria mirifica and Their Estrogenic Activity) (11)
‚¬™‘Œ‘‚√ Œ‘°Ÿ™‘ ‡ªìπæπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑™‘√“‚µ√‘‡¿ —™ ®”°—¥ ´÷Ëßµ—ÈßÕ¬Ÿà∑’ˇ¡◊Õß™‘∫–ª√–‡∑»

≠’˪ÿÉπ
ß“π«‘®—¬¥—ß°≈à“«¡’§π‰∑¬∑’˪ؑ∫—µ‘ß“πÕ¬Ÿà∑’Ë¿“§«‘™“‡¿ —™»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬™‘∫–
ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ‡ªìπºŸâ«‘®—¬À≈—° ·≈–¡’π—°«‘∑¬“»“ µ√å‰∑¬Õ’°∑à“πÀπ÷Ëß√à«¡Õ¬Ÿà„π§≥–ºŸâ«‘®—¬ ®“°§≥–

‡¿ —™»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∑—Èß Õß∑à“π‰¡à¡’™◊ËÕÕ¬Ÿà„π°≈ÿࡺŸâª√–¥‘…∞å (Inventors) ¢Õß
‘∑∏‘∫—µ√¥—ß°≈à“« ‘Ëß∑’Ë®–µâÕßµ√«® Õ∫µàÕ‰ª §◊Õ º≈°“√»÷°…“¥—ß°≈à“«°—∫∑’Ë𔉪®¥ ‘∑∏‘∫—µ√‡ªìπ
‡√◊ËÕ߇¥’¬«°—πÀ√◊Õ‰¡à ∂Ⓡªìπ‡√◊ËÕ߇¥’¬«°—π ‡Àµÿ„¥®÷߉¡à¡’™◊ËÕ§π‰∑¬∑—Èß ÕßÕ¬Ÿà„π§≥–ºŸâ§âπ§«â“

π—°«‘™“°“√‰∑¬∑’Ë∑”°“√«‘®—¬‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“« ¬—߇ªìπºŸâ«‘®—¬À≈—°∑”°“√»÷°…“«‘®—¬ ·≈–µ’
æ‘¡æå‡√◊ËÕß°«“«‡§√◊Õ ™◊ËÕ Identification of Deoxymiroestrol as the Actual Rejuvinating Prin-
ciple of çKwao Keuré, Pueraria mirifica. The Known Miroestrol May Be an Artifact. µ’

æ‘¡æå„π«“√ “√π“π“™“µ‘¥â«¬ (12)

°«“«‡§√◊Õ„πµ”√—∫¬“ “¡—≠ª√–®”∫â“π

πÕ°®“°∑’˪√“°Ø„πµ”√—∫¬“‚∫√“≥·≈â« µ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‡√◊ËÕ߬“
“¡—≠ª√–®”∫â“π·ºπ‚∫√“≥ ´÷Ëߪ√–°“» ≥ «—π∑’Ë 26 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2542 µ’æ‘¡æå„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“
‡≈à¡ 116 µÕπ∑’Ë 67ß «—π∑’Ë 24 ‘ßÀ“§¡ 2542 ‰¥âª√–°“»„Àâ çÀ—«°«“«‡§√◊Õé ‡¥’ˬ«ÊÀ√◊Õ∑’˪√–°Õ∫

°—∫µ—«¬“Õ◊Ëπ‡ªìπµ—«¬“ ”§—≠„πµ”√—∫¬“ “¡—≠ª√–®”∫â“π µ”√—∫∑’Ë 9 ¬“∫”√ÿß√à“ß°“¬ ‚¥¬¡’°“√
°”À𥉫â‡À¡◊Õπµ”√—∫Õ◊ËπÊ«à“ ç Ÿµ√ à«πª√–°Õ∫ «‘∏’∑” √√æ§ÿ≥ ¢π“¥√—∫ª√–∑“π·≈–¢π“¥∫√√®ÿ
µâÕ߉¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–°√√¡°“√¬“é (13)