Page 78 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 2 ฉบับที่ 3

76 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Ú ©∫—∫∑’Ë Û ¡‘∂ÿπ“¬π-°—𬓬π ÚıÙ˜

µ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ßª√‘¡“≥°“√ àßÕÕ° ¡ÿπ‰æ√®’π∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠„πµ≈“¥‚≈°(2)

™◊ËÕ«‘∑¬“»“ µ√å ™◊ËÕ®’π°≈“ß ™◊ËÕ‰∑¬ ª√‘¡“≥ (µ—π / ªï)
Glycyrrhiza uralensis Fisch. À√◊Õ °—π‡©à“ ™–‡Õ¡‡∑» 16,000

Glycyrrhiza glabra L.
Dioscorea opposita Thunb. ´—π‡À¬â“ - 12,000
Angelica sinensis (Oliv.) Diels. µ—ß°ÿ¬ ‚°∞‡™’¬ß 8,000

Panax ginseng C.A.Mey. ‡À¬‘π‡´‘π ‚ ¡§π 4,000
Rheum palmatum L. À√◊Õ µâ“À«ß ‚°∞πÈ”‡µâ“ 3,000
Rheum tanguticum Maxim.ex Balf.

°“√„™â ¡ÿπ‰æ√„πª√–‡∑»®’π

§π®’ππ‘¬¡„™â ¡ÿπ‰æ√®’π¡“°«à“»µ«√√… ·≈–¬—ߧ߄™âÕ¬Ÿà®π∂÷ß∑ÿ°«—ππ’È„π‚§√ß √â“ß°“√„Àâ
∫√‘°“√°“√√—°…“欓∫“≈ ¡Ÿ≈§à“°“√º≈‘µæ◊™ ¡ÿπ‰æ√¡’∂÷ß°«à“ 5,800 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞µàÕªï ·≈–
—¥ à«π¢Õß°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√„π°“√√—°…“欓∫“≈¡’∂÷ß√âÕ¬≈– 40 §«“¡ ”§—≠¢Õß ¡ÿπ‰æ√®’π‰¥â

–∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ‡¥àπ™—¥„π®”π«π√“¬°“√ ¡ÿπ‰æ√®’π∑’Ë∫√√®ÿ„π‡¿ —™µ”√—∫¢Õß®’π ®’π¡’‚√ßß“πº≈‘µ¬“
¡ÿπ‰æ√®”π«π°«à“ 1,500 ‚√ßß“π ´÷Ëß¡’°”≈—ߺ≈‘µ∂÷ß 7,000 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞ ‚¥¬¡’æ◊Èπ∑’ˇ擖ª≈Ÿ°
¡ÿπ‰æ√¡“°°«à“ 480,000 ‡Õ‡§Õ√å ·≈–„Àâº≈º≈‘µ°«à“ 550,000 µ—π (2)

„πª√–‡∑»®’π ™–‡Õ¡‡∑» ®—¥‡ªìπ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠¡“°√Õß≈ß¡“®“° ‚ ¡ ·≈–
‡ªìπ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë„™â¡“°∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑» ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“µ”√—∫¬“·ºπ‚∫√“≥®’π°«à“§√÷ËßÀπ÷Ëß¡’™–‡Õ¡‡∑»
‡ªìπ à«πª√–°Õ∫ ‚¥¬„™â‡ªìπµ—«¬“ª√– “π„Àâµ—«¬“Õ◊ËπÊ „πµ”√—∫ “¡“√∂‡¢â“°—π‰¥â ·≈–™à«¬„Àâµ—«¬“
À≈—°ÕÕ°ƒ∑∏‘χ√Á«¢÷Èπ √«¡∑—Èߙ૬≈¥æ‘…À√◊ÕÕ“°“√¢â“߇§’¬ß∑’ËÕ“®‡°‘¥®“°¬“‰¥â πÕ°®“°π’Ȭ—ߙ૬„Àâ

√ ¬“¥’¢÷Èπ ·≈–„™â‡ªìπ¬“Õ“¬ÿ«—≤π– (3,4)

§«“¡√Ÿâ∑—Ë«‰ª‡°’ˬ«°—∫™–‡Õ¡‡∑»

(5)
™–‡Õ¡‡∑» ¡’™◊ËÕÕ—ß°ƒ…«à“ licorice À√◊Õ liquorice ‡ªìπ ¡ÿπ‰æ√™π‘¥Àπ÷Ëß´÷Ë߉¥â®“° à«π
√“°·≈–≈”µâπ„µâ¥‘π (√«¡‡√’¬°«à“√“°) ¢Õßæ◊™∑’Ë¡’™◊ËÕ«‘∑¬“»“ µ√å«à“ Glycyrrhiza glabra L. À√◊Õ
Glycyrrhiza uralensis Fisch. À√◊Õ Glycyrrhiza inflata Bat. Õ¬Ÿà„π«ß»å Leguminosae (5,6,7,8) ´÷Ëß

¡’∂‘Ë𰔇𑥄π∑«’ª¬ÿ‚√ª ‡Õ‡´’¬ Õ‡¡√‘°“‡Àπ◊Õ Õ‡¡√‘°“„µâ ·≈–ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ (4)