Page 60 - Untitled-4

58 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Ú ©∫—∫∑’Ë Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å-情¿“§¡ ÚıÙ˜

2 °≈ÿà¡ ‡ªìπ¥—ßπ’È 92 «—π ”À√—∫ºŸâªÉ«¬∑’ˉ¥â√—∫¬“‡∑°“‡øÕ√å‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« ·≈– 173 «—π ”À√—∫ºŸâªÉ«¬

∑’ˉ¥â√—∫¬“‡∑°“‡øÕ√å√à«¡°—∫‡≈𵑷ππ πÕ°®“°π’Ȭ—߉¥â«‘‡§√“–Àå·≈–‡°Á∫√“¬≈–‡Õ’¬¥¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊ËπÊ ‰¥â·°à
°“√¢¬“¬¢π“¥¢Õ߇π◊ÈÕ√⓬ ®ÿ≈°“¬«‘¿“§»“ µ√å ·≈–°“√·∫àߪ√–‡¿∑µ“¡·∫∫¢Õß Borrman
®–‡ÀÁπ‰¥â«à“°“√„À⬓‡≈𵑷ππ√à«¡°—∫¬“‡§¡’∫”∫—¥Õ◊Ëπ„π°“√√—°…“ ®– “¡“√∂¬◊¥Õ“¬ÿ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥
¢ÕߺŸâªÉ«¬‰¥â√âÕ¬≈– 50 Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ (14)

º≈°“√»÷°…“∑“ߧ≈‘π‘°„π¿“æ√«¡ æ∫«à“ ºŸâªÉ«¬®”π«π¡“°∑’ˉ¥â√—∫°“√√—°…“·∫∫º ¡®–
“¡“√∂¬◊¥Õ“¬ÿ‰¥â „π®”π«ππ’È√âÕ¬≈– 19.5 “¡“√∂¬◊¥Õ“¬ÿ‰¥â¡“°°«à“ 1 ªï √âÕ¬≈– 10.4 “¡“√∂¬◊¥

Õ“¬ÿ‰¥â¡“°°«à“ 2 ªï ·≈– √âÕ¬≈– 6.5 ®–¬◊¥Õ“¬ÿ‰¥â¡“°°«à“ 3 ªï ¥—ßπ—Èπ À“°„™âÀ≈—°‡°≥±å¢Õß Japan
Society for Cancer Therapy „π°“√ª√–‡¡‘πº≈∑“ߧ≈‘π‘°¢ÕߺŸâªÉ«¬¡–‡√Áß∑’ˉ¥â√—∫°“√√—°…“‚¥¬«‘∏’
‡§¡’∫”∫—¥ æ∫«à“ ºŸâªÉ«¬∑’ˉ¥â√—∫¬“‡≈𵑷ππ√à«¡„π°“√√—°…“ ®–¡’Õ—µ√“°“√µÕ∫ πÕß (14.9%)
Ÿß°«à“ºŸâªÉ«¬°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ (2.0%) Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ (14)

‡¡◊ËÕ„™â‡≈𵑷ππ√à«¡°—∫¬“‡§¡’∫”∫—¥Õ◊ËπÊ æ∫«à“ ®–„Àâª√– ‘∑∏‘º≈·µ°µà“ß°—π ·≈–À“°
ºŸâªÉ«¬ “¡“√∂µÕ∫ πÕßµàÕ°“√∫”∫—¥¥â«¬‡≈𵑷ππ‰¥â¥’ °Á®–µÕ∫ πÕ߉¥â¡“°¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠
8+
11+
11-
8+
(2.5 x) „πÕ—µ√“ à«π¢Õß §‘≈‡≈Õ√å ∑’-‡´≈≈å/´—æ‡æ√ ‡´Õ√å ∑’-‡´≈≈å (CD CD /CD CD ) ¢Õß
¡—π‡Õß„π‚≈À‘µ à«π¢Õ∫ ·≈–Õ—µ√“ à«π¢Õß ‡Õπ-‡§-‡´≈≈å ∑’Ë¡’ƒ∑∏‘Ï·√ß°«à“ µàÕ ‡Õπ-‡§-‡´≈≈å∑’Ë¡’
16+
57+
16+
57-
ƒ∑∏‘Ϫ“π°≈“ß (CD CD / CD CD ) „πºŸâªÉ«¬∑’˵Õ∫ πÕ߉¥â¥’ ®–¡’§à“ Ÿß°«à“ºŸâªÉ«¬∑’ˉ¡àµÕ∫
πÕß ´÷Ëß —¡æ—π∏å°—∫°“√¬◊¥Õ“¬ÿ¢Õߧπ (14)
πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’√“¬ß“πº≈°“√»÷°…“º≈¢â“߇§’¬ß¢Õ߇≈𵑷ππ„πºŸâªÉ«¬®”π«π 469 √“¬
æ∫«à“ ¡’ºŸâªÉ«¬¡–‡√Áß®”π«π 32 √“¬ (6.8%) ∑’Ë¡’ªØ‘°‘√‘¬“µàÕ¬“ ·µà‰¡à¡’√“¬„¥∑’Ë√ÿπ·√ß ‚¥¬¡’®”π«π
§√—Èß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∑—ÈßÀ¡¥ 46 §√—Èß (9.8%) (µ“√“ß∑’Ë 2) ·≈–¡’ºŸâªÉ«¬‡æ’¬ß 2 √“¬‡∑à“π—Èπ∑’Ë®”‡ªìπµâÕßÀ¬ÿ¥

°“√√—°…“‡π◊ËÕß®“°ºŸâªÉ«¬∑π‰¡à‰À« à«π≈—°…≥–‡¥àπ¢Õß°“√„™â‡≈𵑷ππ√à«¡°—∫¬“‡§¡’∫”∫—¥ §◊Õ
‡≈𵑷ππ “¡“√∂≈¥Õ“°“√ÕàÕπ‡æ≈’¬ ´÷Ë߇°‘¥®“°¬“‡§¡’∫”∫—¥‰¥â™—¥‡®π¡“° ‡™àπ Õ“°“√§≈◊Ëπ‰ â
Õ“°“√ª«¥ º¡√à«ß ≈¥¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—𠇪ìπµâπ (14)
¡’√“¬ß“π°“√»÷°…“ƒ∑∏‘Ï¢Õ߇≈𵑷ππµàÕºŸâªÉ«¬¡–‡√ÁßµàÕ¡≈Ÿ°À¡“° ¥—ßπ’È ‡¡◊ËÕ„À⬓‡≈𵑷ππ

„π¢π“¥ 2 ¡°./ —ª¥“Àå ‚¥¬„Àâ√à«¡°—∫¬“‡∑°“‡øÕ√å æ∫«à“ Õ—µ√“°“√Õ¬Ÿà√Õ¥‡©≈’ˬ 5 ªï ¢ÕߺŸâªÉ«¬
(24)
∑’ˉ¥â√—∫¬“‡∑à“°—∫√âÕ¬≈– 43 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡´÷Ë߇∑à“°—∫√âÕ¬≈– 29 πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’√“¬ß“π
°“√»÷°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õ߇≈𵑷ππ„πºŸâªÉ«¬¡–‡√Á߇µâ“π¡®”π«π 33 √“¬ À≈—߉¥â

√—∫°“√ºà“µ—¥ √«¡∑—Èß¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√√—°…“¢Õ߇≈𵑷ππ„πºŸâªÉ«¬¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ° (15)