Page 98 - วารสารปีที่16ฉบับที่2

270

‰¥â√–∫ÿ„Àâ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√ ·æ∑¬å∑—Èß Õß·ºπÕ¬Ÿà√à«¡°—π ‰¡à¡’°“√§—¥°√ÕߺŸâ√—∫

¢—∫‡§≈◊ËÕππ‚¬∫“¬¥—ß°≈à“« ‚¥¬¡’°“√°”Àπ¥ ∫√‘°“√·≈â«·μຟâ√—∫∫√‘°“√‡ªìπºŸâ‡≈◊Õ°„™â∫√‘°“√ ¬—߉¡à
¬ÿ∑∏»“ μ√å„π°“√æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ¢Õß·æ∑¬å æ∫√Ÿª·∫∫π’È„π°“√»÷°…“ ·≈– ÿ¥∑⓬√Ÿª·∫∫°“√¡’

·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ √à«¡ √–∫∫°“√·æ∑¬å∑—Èß Õß·ºπ·¬°°—πÕ¬Ÿà„π ∂“π-
°—∫°“√®—¥∑”‚§√ß°“√º ¡º “π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ∫√‘°“√¢Õßμπ‡Õß ¡’°“√ àßμàÕºŸâªÉ«¬„π‡§√◊Õ¢à“¬°“√
[2]
‡¢â“ Ÿà√–∫∫∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢¢Õß√—∞ ®“°‚§√ß°“√ „Àâ∫√‘°“√‚¥¬∑’˺ŸâªÉ«¬‡ªìπºŸâμ—¥ ‘π„®·≈–‡≈◊Õ°√—∫
π”√àÕß„πªï 2545 „π°“√®—¥∑”μ—Èß»Ÿπ¬å à߇ √‘¡ ÿ¢- ∫√‘°“√ æ∫‰¥â„π ∂“π∫√‘°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„π¿“§
[5, 6]
¿“æ·ºπ‰∑¬‡æ◊ËÕ°“√®—¥∫√‘°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬∑’Ë ‡Õ°™π·≈–«—¥ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ªí®®ÿ∫—π‰¥â¡’°“√
[3]
§√∫«ß®√„π à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ”‡√Á® àߺ≈„Àâªï 2547 æ—≤π“°√Õ∫Õ—μ√“°”≈—ß·≈–«“ß·ºπ°”≈—ߧπ¥â“π
¡’π‚¬∫“¬®“°°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢°”Àπ¥„Àâ ∂“π °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„π√–¥—∫μà“ß Ê ∑—Èß√–¥—∫ª∞¡¿Ÿ¡‘
[7]
∫√‘°“√¢Õß√—∞ ‰¡à«à“®–‡ªìπ‚√ß欓∫“≈»Ÿπ¬å/∑—Ë«‰ª ∑ÿ쑬¿Ÿ¡‘·≈–μ쑬¿Ÿ¡‘¥”‡π‘π°“√‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«
‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π ·≈– ∂“π’Õπ“¡—¬ (‚√ß欓∫“≈ ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ∑’Ë¡’
à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π„πªí®®ÿ∫—π) À√◊Õ»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ √–∫∫°“√„Àâ∫√‘°“√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬∑’ËÀ≈“°À≈“¬
™ÿ¡™π μâÕß®—¥∫√‘°“√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ „π√–∫∫ ‚¥¬‡©æ“–„π à«π¢Õß¿“§√—∞¡’æ◊Èπ∑’Ë‚√ß欓∫“≈»Ÿπ¬å/
[4]
À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“) ¥â«¬‡Àμÿπ’È°“√·æ∑¬å ∑—Ë«‰ª ‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π ‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢-
·ºπ‰∑¬®÷߇¢â“¡“¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢ ¿“æμ”∫≈ ·≈– ∂“π’Õπ“¡—¬‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ´÷Ëß¡’
[5]
¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ∫√‘∫∑°“√∑”ß“π∑’Ë·μ°μà“ß°—πÕ¬à“ß™—¥‡®π
„πªï 2550 ‰¥â¡’°“√»÷°…“ ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—π °≈ÿà¡ß“π·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
¢Õß°“√∫Ÿ√≥“°“√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–√Ÿª·∫∫∑’Ë ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‡ªìπÀπ૬ߓπ∑’Ë¡’∫∑∫“∑ ”§—≠

‡À¡“– ¡¢Õß°“√∫Ÿ√≥“°“√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„π „π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπß“π·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ „π®—ßÀ«—¥
∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢¿“§√—∞ à«π¿Ÿ¡‘¿“§·≈–¿“§ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‡¢â“ Ÿà√–∫∫∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢¿“§√—∞„π
[5]
‡Õ°™π‡°‘¥¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°®“°ªí≠À“‡√◊ËÕß‚§√ß √â“ß æ◊Èπ∑’Ë ∑’˺à“π¡“æ∫«à“·¡â«à“®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’®–¡’
°“√∫√‘À“√ß“π·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¬—߉¡à™—¥‡®π ∫ÿ§≈“°√ æ◊Èπ∑’Ëμâπ·∫∫¥’‡¥àπ·Ààß™“μ‘ ¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‰¡à¡’°√Õ∫Õ—μ√“°”≈—ß °“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π ·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° √–¥—∫

√Õß√—∫·≈–¡’°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√„π®”π«ππâÕ¬ ‡¢μ·≈–√–¥—∫ª√–‡∑» ·μà„π¿“æ√«¡¢Õß°“√
[2]
∑”„À⬓∫“ß à«πÀ¡¥Õ“¬ÿ ‚¥¬¡’º≈°“√»÷°…“∑’Ëπà“ ∫√‘À“√ß“π·æ∑¬å·ºπ‰∑¬∑—Èß®—ßÀ«—¥¬—ߪ√– ∫
π„®æ∫«à“ √Ÿª·∫∫°“√∫Ÿ√≥“°“√°“√·æ∑¬å·ºπ ªí≠À“¥â“π‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√ß“π„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥

‰∑¬∑’Ëæ∫¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ¡’√–∫∫∫√‘°“√°“√·æ∑¬å∑’Ë¡’ ¬—߉¡à™—¥‡®π·≈–∫ÿ§≈“°√∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π·æ∑¬å·ºπ
°“√·æ∑¬å∑—Èß Õß·ºπÕ¬Ÿà√à«¡°—π ‚¥¬¡’∫∑∫“∑§—¥ ‰∑¬¬—߉¡à‡æ’¬ßæÕ°—∫¿“√–ß“π·≈–‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫
°√ÕߺŸâªÉ«¬‡∫◊ÈÕßμâπ·≈–‚¥¬∑’˺ŸâªÉ«¬¡’ à«π√à«¡„π °√Õ∫Õ—μ√“°”≈—ß∑’Ë°”Àπ¥‰«â ·≈–¬—ß¡’∫ÿ§≈“°√∫“ß

°“√μ—¥ ‘π„®·≈–‡≈◊Õ°«‘∏’°“√√—°…“‚√§¢Õßμπ‡Õß à«π∑’ˬ—߉¡à¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ “¢“‡«™°√√¡‰∑¬
μ“¡ ‘∑∏‘ºŸâªÉ«¬ „π¢≥–∑’Ë√Ÿª·∫∫°“√¡’√–∫∫°“√ ∑”„À⇰‘¥ªí≠À“¥â“π°“√„Àâ∫√‘°“√¥â“π°“√·æ∑¬å