Page 167 - วารสารปีที่16ฉบับที่2

339

μ‘¥μ“¡‰ª™à«¬‡°Á∫¬“ ¡ÿπ‰æ√μ“¡∑ÿàßμ“¡ªÉ“ ·≈– °“¬¿“æ∫”∫—¥¢Õß‚√ß欓∫“≈æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡªìπ

™à«¬ª√ÿ߬“ μ≈Õ¥®π‡√’¬π§“∂“Õ“§¡·≈–Ωñ°∑” ‡«≈“ 2 ªï ‰¥â»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ ·≈–π”¡“¥—¥·ª≈ß
πÈ”¡πμå ®πæàÕ‰«â‡π◊ÈÕ‡™◊ËÕ„®·≈–‰¥â∑”°“√§√Õ∫§√Ÿ ª√–¥‘…∞åÕÿª°√≥å„π°“√™à«¬‡À≈◊Õ√—°…“§π‰¢â

«‘™“‡À¬’¬∫‡À≈Á°·¥ß„Àâμ—Èß·μàÕ“¬ÿ‰¥â‡æ’¬ß 14 ªï ®π Õ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“μ ‚¥¬„™â«— ¥ÿ∑’ËÀ“‰¥âßà“¬„π∑âÕß∂‘Ëπ
Õ“¬ÿ‰¥â 17 ªï °Á¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠√—°…“§π‡®Á∫ ‡™àπ ∑”Õÿª°√≥å™—°√Õ°„Àâ§π‰¢â‰¥â∫√‘À“√·¢π¢“∑’Ë
§π‰¢â‰¥â πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√‡À¬’¬∫𫥄À⪟ɷ≈–æàÕ ‡ªìπÕ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“μ ∑”‰¡â¢¬—∫„Àâ§π‰¢â∫√‘À“√π‘È«

μ—Èß·μଗ߇≈Á° ∑”À¡Õπ√Õ߉À≈à™à«¬„Àâ§π‰¢â∑’ˉÀ≈àμ°°≈—∫‡¢â“∑’Ë
Õ¬à“߉√°Á¥’ ·¡â®–¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π ¥—¥·ª≈ß«Õ≈姇°Õ√å‚¥¬°“√μ‘¥≈âÕ ·≈–¡’∑’Ëπ—Ëßæ—°„Àâ

°“√√—°…“§π‰¢âμ—Èß·μà«—¬√ÿàπ ·μà™à«ß™’«‘μμÕππ—ÈπæàÕ §π‰¢âÕ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“μÀ—¥‡¥‘π æÕ‡¡◊ËÕ¬°Áπ—Ëßæ—°‰¥â
À¡Õ ßà“°Á‡À¡◊Õπ«—¬√ÿàπ∑—Ë«‰ª§◊Õ¬—ßÕ¬“°„™â™’«‘μÕ‘ √– ‡ªìπμâπ
‰¡àÕ¬“°∑”ß“πÕ“™’æ√—°…“§π‰¢â‡∑à“‰√π—° ®π°√–∑—Ëß ¥â«¬§«“¡√Ÿâ∑’Ë¡’À≈“¬¥â“π ∑”„ÀâæàÕÀ¡Õ ßà“‰¥â

À≈—ß®“°‡ªìπ∑À“√‡°≥±å‰ª√∫„π ߧ√“¡‡°“À≈’ ‰¥â ‡ªìπ∑’Ëæ÷ËߢÕߧπ‰¢â∑—Èß„π∞“π–À¡Õ ¡ÿπ‰æ√ À¡Õμ”·¬
√—∫∫“¥‡®Á∫ “À— ®π‡°◊Õ∫∂Ÿ°μ—¥¢“∑‘Èß ·μà∑à“π‰¡à À¡Õπ«¥ À¡Õ‡À¬’¬∫‡À≈Á°·¥ß À¡Õ‡ªÉ“ À¡Õ¡πμå
¬Õ¡„Àâμ—¥ ¢Õ°≈—∫‰ª√—°…“μ—«¥â«¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õß ®ππÕ°®“°‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“°™“«∫â“π·≈â«

§√Õ∫§√—« ‚¥¬ªŸÉ¬à“∑”°“√√—°…“„Àâ®πÀ“¬‡ªìπª°μ‘ ∑“ß°“√°Á„Àâ°“√¬Õ¡√—∫ ∑—Èß‚¥¬°“√μ—Èß„À⇪ìπ·æ∑¬å
®÷ß∑”„Àâ∑à“π π„®‡√’¬π√Ÿâ·≈–Ωñ°Ωπ«‘™“·æ∑¬å¢Õß ª√–®”μ”∫≈ ·≈–μàÕ¡“‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπÕ“ “
μ√–°Ÿ≈®“°ªŸÉ·≈–æàÕÕ¬à“ß®√‘ß®—ß¡“°¢÷Èπ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ª√–®”À¡Ÿà∫â“π (Õ ¡.) ¥â«¬ „π

πÕ°®“°§«“¡√Ÿâ·≈–°“√Ωñ°Ωπ∑—°…–μà“ß Ê ·≈â« ß“π¡À°√√¡ ¡ÿπ‰æ√·Ààß™“μ‘∑’Ë°√¡°“√·æ∑¬å·ºπ
‘Ëß∑’ËæàÕÀ¡Õ ßà“´÷¡´—∫®“°ªŸÉ·≈–æàÕμ≈Õ¥¡“ §◊Õ ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°®—¥¢÷Èπ‡ªìπª√–®”μ‘¥μàÕ

§«“¡‡¡μμ“°√ÿ≥“∑’˪ŸÉ·≈–æàÕ¡’μàÕ§π‰¢â ‚¥¬‰¡à °—π¡“À≈“¬ªï æàÕÀ¡Õ ßà“°Á‰¥â√—∫‡™‘≠„Àâ¡“‡ªìπ
‡≈◊Õ°«à“‡ªìπÕ‘ ≈“¡À√◊Õæÿ∑∏ ‡æ√“–·¡â®–¡’«‘™“§«“¡ «‘∑¬“°√·≈– “∏‘μ°“√√—°…“‚¥¬°“√‡À¬’¬∫‡À≈Á°
√Ÿâ∑’Ë “¡“√∂™à«¬‡À≈◊Õ‡¬’¬«¬“™“«∫â“π‰¥â ·μàÕ“™’æ ·¥ßÀ≈“¬§√—Èß

À≈—°°Á§◊ÕμâÕß∑”π“·≈–À“ªŸÀ“ª≈“¡“∫√‘‚¿§‡À¡◊Õπ ∑’Ë∫â“πæàÕÀ¡Õ ßà“ πÕ°®“°¡’§π‰¢â∑—ÈßÕ‘ ≈“¡
™“«∫â“π∑—Ë«‰ª §à“μÕ∫·∑π à«π„À≠à∑’ˉ¥â√—∫°Á‡æ’¬ß ·≈–æÿ∑∏‰ª√—∫°“√√—°…“·≈â« ¬—߉¥â√—∫§«“¡ π„®‰ª

§à“§√Ÿ‡∑à“π—Èπ ·μà ‘Ëß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“‡Àπ◊Õ°«à“‡ß‘π∑Õß°Á§◊Õ ¥Ÿß“π®“°∑’Ëμà“ß Ê ·≈–∑à“π¬—ß∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ·°àºŸâ
§«“¡‡§“√æπ—∫∂◊Õ·≈–§«“¡√—°∑’Ë™“«∫â“π¡’„ÀâμàÕªŸÉ π„®‚¥¬‰¡à‡≈◊Õ°«à“‡ªìπÕ‘ ≈“¡À√◊Õ‡ªìπæÿ∑∏ ‡ªìπ
·≈–æàÕ ∑”„ÀâæàÕÀ¡Õ ßà“¥”‡π‘π√Õ¬μ“¡ªŸÉ·≈–æàÕ μ—«Õ¬à“ßÕ—π¥’¢Õߧ«“¡ ¡“π©—π∑å√–À«à“ß»“ π‘°

™à«¬‡À≈◊Õ√—°…“§π‡®Á∫§π‰¢â¥â«¬¬‘π¥’·≈–°√ÿ≥“ ◊∫¡“ μà“ß»“ π“∑’Ëπà“™◊Ëπ™¡Õ¬à“ß·∑â®√‘ß
πÕ°‡Àπ◊Õ®“°§«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â√—∫∂à“¬∑Õ¥®“° æàÕÀ¡Õ ßà“ ‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘
∫√√æ∫ÿ√ÿ…·≈â«æàÕÀ¡Õ ßà“¬—ß π„®»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ ¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ μ—Èß·μàªï æ.». 2540 ·≈–‰¥â

‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‚¥¬‡©æ“–§«“¡√Ÿâ∑“ß°“√·æ∑¬å ¡—¬„À¡à √—∫„∫ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ªá „π “¢“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
´÷ËßæàÕÀ¡Õ ßà“‰¥â¡’‚Õ°“ ‰ª∑”ß“π„π·ºπ° ª√–‡¿∑‡«™°√√¡‰∑¬‚¥¬‰¡àμâÕߺà“π°“√ Õ∫ ‡¡◊ËÕ